Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arm. Mit dem Oel sollt ihr die Ohren
der übrigen Nationen reinigen, damit sie
aufs Gute und nicht aufs Böse hören;
die Arznei aber sollt ihr bei solchen Völ-
kern brauchen, die schon auf thörichte Wege
gerathen sind, damit sie wieder zu sich selbst
kommen und ihr Herz zum Frieden wen-
den." Der dritte Satz, darinn sie den
Delawaren den Ackerbau zu ihrer künfti-
gen Beschäftigung anwiesen, war so aus-
gedrückt: "Wir geben euch hiemit einen
Welschkornstengel und eine Hacke in die
Hand." Jeder Satz wurde mit einem
Belt of Wampon (Gürtel von Muschel-
schalen) bekräftigt. Diese Belte sind bis
daher sorgfältig aufgehoben und ihre
Bedeutung von Zeit zu Zeit wiederholt
worden.

Seit diesem sonderbaren Friedensschluß
sind die Delawaren von den Irokesen

H 2

Arm. Mit dem Oel ſollt ihr die Ohren
der uͤbrigen Nationen reinigen, damit ſie
aufs Gute und nicht aufs Boͤſe hoͤren;
die Arznei aber ſollt ihr bei ſolchen Voͤl-
kern brauchen, die ſchon auf thoͤrichte Wege
gerathen ſind, damit ſie wieder zu ſich ſelbſt
kommen und ihr Herz zum Frieden wen-
den.“ Der dritte Satz, darinn ſie den
Delawaren den Ackerbau zu ihrer kuͤnfti-
gen Beſchaͤftigung anwieſen, war ſo aus-
gedruͤckt: „Wir geben euch hiemit einen
Welſchkornſtengel und eine Hacke in die
Hand.“ Jeder Satz wurde mit einem
Belt of Wampon (Guͤrtel von Muſchel-
ſchalen) bekraͤftigt. Dieſe Belte ſind bis
daher ſorgfaͤltig aufgehoben und ihre
Bedeutung von Zeit zu Zeit wiederholt
worden.

Seit dieſem ſonderbaren Friedensſchluß
ſind die Delawaren von den Irokeſen

H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="115"/>
Arm. Mit dem Oel &#x017F;ollt ihr die Ohren<lb/>
der u&#x0364;brigen Nationen reinigen, damit &#x017F;ie<lb/>
aufs Gute und nicht aufs Bo&#x0364;&#x017F;e ho&#x0364;ren;<lb/>
die Arznei aber &#x017F;ollt ihr bei &#x017F;olchen Vo&#x0364;l-<lb/>
kern brauchen, die &#x017F;chon auf tho&#x0364;richte Wege<lb/>
gerathen &#x017F;ind, damit &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kommen und ihr Herz zum Frieden wen-<lb/>
den.&#x201C; Der dritte Satz, darinn &#x017F;ie den<lb/>
Delawaren den Ackerbau zu ihrer ku&#x0364;nfti-<lb/>
gen Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung anwie&#x017F;en, war &#x017F;o aus-<lb/>
gedru&#x0364;ckt: &#x201E;Wir geben euch hiemit einen<lb/>
Wel&#x017F;chkorn&#x017F;tengel und eine Hacke in die<lb/>
Hand.&#x201C; Jeder Satz wurde mit einem<lb/>
Belt of Wampon (Gu&#x0364;rtel von Mu&#x017F;chel-<lb/>
&#x017F;chalen) bekra&#x0364;ftigt. Die&#x017F;e Belte &#x017F;ind bis<lb/>
daher &#x017F;orgfa&#x0364;ltig aufgehoben und ihre<lb/>
Bedeutung von Zeit zu Zeit wiederholt<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Seit die&#x017F;em &#x017F;onderbaren Friedens&#x017F;chluß<lb/>
&#x017F;ind die Delawaren von den Iroke&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0122] Arm. Mit dem Oel ſollt ihr die Ohren der uͤbrigen Nationen reinigen, damit ſie aufs Gute und nicht aufs Boͤſe hoͤren; die Arznei aber ſollt ihr bei ſolchen Voͤl- kern brauchen, die ſchon auf thoͤrichte Wege gerathen ſind, damit ſie wieder zu ſich ſelbſt kommen und ihr Herz zum Frieden wen- den.“ Der dritte Satz, darinn ſie den Delawaren den Ackerbau zu ihrer kuͤnfti- gen Beſchaͤftigung anwieſen, war ſo aus- gedruͤckt: „Wir geben euch hiemit einen Welſchkornſtengel und eine Hacke in die Hand.“ Jeder Satz wurde mit einem Belt of Wampon (Guͤrtel von Muſchel- ſchalen) bekraͤftigt. Dieſe Belte ſind bis daher ſorgfaͤltig aufgehoben und ihre Bedeutung von Zeit zu Zeit wiederholt worden. Seit dieſem ſonderbaren Friedensſchluß ſind die Delawaren von den Irokeſen H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/122
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/122>, abgerufen am 16.02.2025.