Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

euch denn selbst vom Erdboden vertilgen?
Und die Männer sollen alsdann auf die
Frau hören, und ihr gehorchen."

Die Delawaren ließen sichs gefallen,
die Frau zu werden. Nun stellten die
Irokesen eine große Feierlichkeit an, luden
die Delawar-Nation dazu ein und hielten
an die Bevollmächtigten derselben eine
nachdrückliche Rede, die aus drei Haupt-
sätzen bestand. In dem ersten erklärten
sie die Delawar-Nation für die Frau,
welches sie durch die Redensarten: "wir
ziehen euch einen langen Weiberrock an,
der bis auf die Füße reicht, und schmücken
euch mit Ohrgehängen" ausdrückten, und
ihnen damit zu verstehen gaben, daß sie
von nun an mit den Waffen sich nicht
weiter abgeben sollten. Der zweite Satz
war so gefaßt: "wir hängen euch einen
Kalabasch mit Oel und mit Arznei an den

euch denn ſelbſt vom Erdboden vertilgen?
Und die Maͤnner ſollen alsdann auf die
Frau hoͤren, und ihr gehorchen.“

Die Delawaren ließen ſichs gefallen,
die Frau zu werden. Nun ſtellten die
Irokeſen eine große Feierlichkeit an, luden
die Delawar-Nation dazu ein und hielten
an die Bevollmaͤchtigten derſelben eine
nachdruͤckliche Rede, die aus drei Haupt-
ſaͤtzen beſtand. In dem erſten erklaͤrten
ſie die Delawar-Nation fuͤr die Frau,
welches ſie durch die Redensarten: „wir
ziehen euch einen langen Weiberrock an,
der bis auf die Fuͤße reicht, und ſchmuͤcken
euch mit Ohrgehaͤngen“ ausdruͤckten, und
ihnen damit zu verſtehen gaben, daß ſie
von nun an mit den Waffen ſich nicht
weiter abgeben ſollten. Der zweite Satz
war ſo gefaßt: „wir haͤngen euch einen
Kalabaſch mit Oel und mit Arznei an den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="114"/>
euch denn &#x017F;elb&#x017F;t vom Erdboden vertilgen?<lb/>
Und die <hi rendition="#g">Ma&#x0364;nner</hi> &#x017F;ollen alsdann auf die<lb/><hi rendition="#g">Frau</hi> ho&#x0364;ren, und ihr gehorchen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Delawaren ließen &#x017F;ichs gefallen,<lb/>
die <hi rendition="#g">Frau</hi> zu werden. Nun &#x017F;tellten die<lb/>
Iroke&#x017F;en eine große Feierlichkeit an, luden<lb/>
die Delawar-Nation dazu ein und hielten<lb/>
an die Bevollma&#x0364;chtigten der&#x017F;elben eine<lb/>
nachdru&#x0364;ckliche Rede, die aus drei Haupt-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzen be&#x017F;tand. In dem er&#x017F;ten erkla&#x0364;rten<lb/>
&#x017F;ie die Delawar-Nation fu&#x0364;r die <hi rendition="#g">Frau</hi>,<lb/>
welches &#x017F;ie durch die Redensarten: &#x201E;wir<lb/>
ziehen euch einen langen Weiberrock an,<lb/>
der bis auf die Fu&#x0364;ße reicht, und &#x017F;chmu&#x0364;cken<lb/>
euch mit Ohrgeha&#x0364;ngen&#x201C; ausdru&#x0364;ckten, und<lb/>
ihnen damit zu ver&#x017F;tehen gaben, daß &#x017F;ie<lb/>
von nun an mit den Waffen &#x017F;ich nicht<lb/>
weiter abgeben &#x017F;ollten. Der zweite Satz<lb/>
war &#x017F;o gefaßt: &#x201E;wir ha&#x0364;ngen euch einen<lb/>
Kalaba&#x017F;ch mit Oel und mit Arznei an den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0121] euch denn ſelbſt vom Erdboden vertilgen? Und die Maͤnner ſollen alsdann auf die Frau hoͤren, und ihr gehorchen.“ Die Delawaren ließen ſichs gefallen, die Frau zu werden. Nun ſtellten die Irokeſen eine große Feierlichkeit an, luden die Delawar-Nation dazu ein und hielten an die Bevollmaͤchtigten derſelben eine nachdruͤckliche Rede, die aus drei Haupt- ſaͤtzen beſtand. In dem erſten erklaͤrten ſie die Delawar-Nation fuͤr die Frau, welches ſie durch die Redensarten: „wir ziehen euch einen langen Weiberrock an, der bis auf die Fuͤße reicht, und ſchmuͤcken euch mit Ohrgehaͤngen“ ausdruͤckten, und ihnen damit zu verſtehen gaben, daß ſie von nun an mit den Waffen ſich nicht weiter abgeben ſollten. Der zweite Satz war ſo gefaßt: „wir haͤngen euch einen Kalabaſch mit Oel und mit Arznei an den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/121
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/121>, abgerufen am 24.11.2024.