Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

früh ausgespülte, flache Sentimentalität
weinen.

Kennen Sie Swifts Tea-table Mis-
cellanies? Gehen Sie in die galanten
Cirkel der Deutsch-Französischen Conver-
sation; und suchen Gedanken, suchen wah-
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-
den den alten Swift in Leerheit sowohl
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-
sprächs übertroffen finden. "Deutsch spre-
che ich nicht in dieser Gesellschaft: im
Deutschen sagt man immer zu viel, und
hier will ich nichts sagen. Wir zählen einan-
der Zahlpfennige zu; die Deutsche Sprache
will wahre Münze. Sie ist so ehrlich, so herz-
lich wie eine Bauerdirne. Wir sind hier in
guter, d. i. leerer Gesellschaft." Ein solches
Leben, ein solcher Ton der Seele, eine Ge-
wohnheit dieser Art, von Kindheit auf sich zur
Form gemacht; sind sie nicht traurig?

fruͤh ausgeſpuͤlte, flache Sentimentalitaͤt
weinen.

Kennen Sie Swifts Tea-table Miſ-
cellanies? Gehen Sie in die galanten
Cirkel der Deutſch-Franzoͤſiſchen Conver-
ſation; und ſuchen Gedanken, ſuchen wah-
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-
den den alten Swift in Leerheit ſowohl
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-
ſpraͤchs uͤbertroffen finden. „Deutſch ſpre-
che ich nicht in dieſer Geſellſchaft: im
Deutſchen ſagt man immer zu viel, und
hier will ich nichts ſagen. Wir zaͤhlen einan-
der Zahlpfennige zu; die Deutſche Sprache
will wahre Muͤnze. Sie iſt ſo ehrlich, ſo herz-
lich wie eine Bauerdirne. Wir ſind hier in
guter, d. i. leerer Geſellſchaft.“ Ein ſolches
Leben, ein ſolcher Ton der Seele, eine Ge-
wohnheit dieſer Art, von Kindheit auf ſich zur
Form gemacht; ſind ſie nicht traurig?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="47"/>
fru&#x0364;h ausge&#x017F;pu&#x0364;lte, flache Sentimentalita&#x0364;t<lb/>
weinen.</p><lb/>
        <p>Kennen Sie <hi rendition="#g">Swifts</hi> <hi rendition="#aq">Tea-table Mi&#x017F;-<lb/>
cellanies?</hi> Gehen Sie in die galanten<lb/>
Cirkel der Deut&#x017F;ch-Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Conver-<lb/>
&#x017F;ation; und &#x017F;uchen Gedanken, &#x017F;uchen wah-<lb/>
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-<lb/>
den den alten <hi rendition="#g">Swift</hi> in Leerheit &#x017F;owohl<lb/>
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chs u&#x0364;bertroffen finden. &#x201E;Deut&#x017F;ch &#x017F;pre-<lb/>
che ich nicht in die&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft: im<lb/>
Deut&#x017F;chen &#x017F;agt man immer zu viel, und<lb/>
hier will ich nichts &#x017F;agen. Wir za&#x0364;hlen einan-<lb/>
der Zahlpfennige zu; die Deut&#x017F;che Sprache<lb/>
will wahre Mu&#x0364;nze. Sie i&#x017F;t &#x017F;o ehrlich, &#x017F;o herz-<lb/>
lich wie eine Bauerdirne. Wir &#x017F;ind hier in<lb/>
guter, d. i. leerer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.&#x201C; Ein &#x017F;olches<lb/>
Leben, ein &#x017F;olcher Ton der Seele, eine Ge-<lb/>
wohnheit die&#x017F;er Art, von Kindheit auf &#x017F;ich zur<lb/>
Form gemacht; &#x017F;ind &#x017F;ie nicht traurig?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0054] fruͤh ausgeſpuͤlte, flache Sentimentalitaͤt weinen. Kennen Sie Swifts Tea-table Miſ- cellanies? Gehen Sie in die galanten Cirkel der Deutſch-Franzoͤſiſchen Conver- ſation; und ſuchen Gedanken, ſuchen wah- re und angenehme Unterhaltung; Sie wer- den den alten Swift in Leerheit ſowohl als anmuthigen Fortleitungen des Ge- ſpraͤchs uͤbertroffen finden. „Deutſch ſpre- che ich nicht in dieſer Geſellſchaft: im Deutſchen ſagt man immer zu viel, und hier will ich nichts ſagen. Wir zaͤhlen einan- der Zahlpfennige zu; die Deutſche Sprache will wahre Muͤnze. Sie iſt ſo ehrlich, ſo herz- lich wie eine Bauerdirne. Wir ſind hier in guter, d. i. leerer Geſellſchaft.“ Ein ſolches Leben, ein ſolcher Ton der Seele, eine Ge- wohnheit dieſer Art, von Kindheit auf ſich zur Form gemacht; ſind ſie nicht traurig?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/54
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.