sagt uns nämlich, "auch wir hätten in den vorigen Jahrhunderten einen Bacon, Shakespear, Milton haben können;" wir fühlen sie als Gebein von unserm Ge- bein, als Menschen unsrer Art; sie sind die auf eine Insel verpflanzten Deutschen. Daher sind von den Engländern selbst ihre treflichsten Schriftsteller kaum mit so re- ger, treuer Wärme aufgenommen worden, als von uns Shakespear, Milton, Addison, Swift, Thomson, Ster- ne, Hume, Robertson, Gibbon auf- genommen sind. Richardson's drei Ro- mane haben in Deutschland ihre goldne Zeit erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom- Jones, der Landpriester haben in Deutschland Sekten gestiftet; in Englischen Zeitschriften haben wir bewundert, selbst was wir nicht verstanden, was für uns nicht geschrieben war. Und wer wäre
Neunte Sammlung. M
ſagt uns naͤmlich, „auch wir haͤtten in den vorigen Jahrhunderten einen Bacon, Shakeſpear, Milton haben koͤnnen;“ wir fuͤhlen ſie als Gebein von unſerm Ge- bein, als Menſchen unſrer Art; ſie ſind die auf eine Inſel verpflanzten Deutſchen. Daher ſind von den Englaͤndern ſelbſt ihre treflichſten Schriftſteller kaum mit ſo re- ger, treuer Waͤrme aufgenommen worden, als von uns Shakeſpear, Milton, Addiſon, Swift, Thomſon, Ster- ne, Hume, Robertſon, Gibbon auf- genommen ſind. Richardſon's drei Ro- mane haben in Deutſchland ihre goldne Zeit erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom- Jones, der Landprieſter haben in Deutſchland Sekten geſtiftet; in Engliſchen Zeitſchriften haben wir bewundert, ſelbſt was wir nicht verſtanden, was fuͤr uns nicht geſchrieben war. Und wer waͤre
Neunte Sammlung. M
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0184"n="177"/>ſagt uns naͤmlich, „auch wir haͤtten in den<lb/>
vorigen Jahrhunderten einen <hirendition="#g">Bacon</hi>,<lb/><hirendition="#g">Shakeſpear</hi>, <hirendition="#g">Milton</hi> haben koͤnnen;“<lb/>
wir fuͤhlen ſie als Gebein von unſerm Ge-<lb/>
bein, als Menſchen unſrer Art; ſie ſind<lb/>
die auf eine Inſel verpflanzten Deutſchen.<lb/>
Daher ſind von den Englaͤndern ſelbſt ihre<lb/>
treflichſten Schriftſteller kaum mit ſo re-<lb/>
ger, treuer Waͤrme aufgenommen worden,<lb/>
als von uns <hirendition="#g">Shakeſpear</hi>, <hirendition="#g">Milton</hi>,<lb/><hirendition="#g">Addiſon</hi>, <hirendition="#g">Swift</hi>, <hirendition="#g">Thomſon</hi>, <hirendition="#g">Ster</hi>-<lb/><hirendition="#g">ne</hi>, <hirendition="#g">Hume</hi>, <hirendition="#g">Robertſon</hi>, <hirendition="#g">Gibbon</hi> auf-<lb/>
genommen ſind. <hirendition="#g">Richardſon</hi>'s drei Ro-<lb/>
mane haben in Deutſchland ihre goldne Zeit<lb/>
erlebet; <hirendition="#g">Youngs</hi> Nachtgedanken, <hirendition="#g">Tom</hi>-<lb/><hirendition="#g">Jones</hi>, der <hirendition="#g">Landprieſter</hi> haben in<lb/>
Deutſchland Sekten geſtiftet; in Engliſchen<lb/><hirendition="#g">Zeitſchriften</hi> haben wir bewundert,<lb/>ſelbſt was wir nicht verſtanden, was fuͤr<lb/>
uns nicht geſchrieben war. Und wer waͤre<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Neunte Sammlung. M</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[177/0184]
ſagt uns naͤmlich, „auch wir haͤtten in den
vorigen Jahrhunderten einen Bacon,
Shakeſpear, Milton haben koͤnnen;“
wir fuͤhlen ſie als Gebein von unſerm Ge-
bein, als Menſchen unſrer Art; ſie ſind
die auf eine Inſel verpflanzten Deutſchen.
Daher ſind von den Englaͤndern ſelbſt ihre
treflichſten Schriftſteller kaum mit ſo re-
ger, treuer Waͤrme aufgenommen worden,
als von uns Shakeſpear, Milton,
Addiſon, Swift, Thomſon, Ster-
ne, Hume, Robertſon, Gibbon auf-
genommen ſind. Richardſon's drei Ro-
mane haben in Deutſchland ihre goldne Zeit
erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom-
Jones, der Landprieſter haben in
Deutſchland Sekten geſtiftet; in Engliſchen
Zeitſchriften haben wir bewundert,
ſelbſt was wir nicht verſtanden, was fuͤr
uns nicht geſchrieben war. Und wer waͤre
Neunte Sammlung. M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/184>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.