Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als ein Dritter auftritt. So Spenser,
obgleich Er schon weit künstlicher singet,
indem er die Gestalten seiner Welt schon
emblematisch ordnet. Der Fehler, den
man ihm zur Last gelegt hat, *) daß jedes
seiner Bücher ein für sich bestehendes Ganze
sei, ist ja eben die Natur und der Zweck
seiner Erzählung; übrigens hat er seine
Ritter- und Feengestalten viel vorsichtiger,
als Ariost geordnet. -- --

Zur
*) Warton on Spenser's Fairy-Queen u. a.
Wenn wir den gelehrten Fleiß betrachten,
den die Engländer auf ihre alten Dichter z. B.
Warton auf Spenser, Tyrwhit auf
Chaucer, Percy auf die Balladen, und
so viele, viele der belesensten Männer auf ih-
ren Shakespeare und ihr altes Theater
gewandt haben; und sodann Uns betrachten --
was sagen wir?

als ein Dritter auftritt. So Spenſer,
obgleich Er ſchon weit kuͤnſtlicher ſinget,
indem er die Geſtalten ſeiner Welt ſchon
emblematiſch ordnet. Der Fehler, den
man ihm zur Laſt gelegt hat, *) daß jedes
ſeiner Buͤcher ein fuͤr ſich beſtehendes Ganze
ſei, iſt ja eben die Natur und der Zweck
ſeiner Erzaͤhlung; uͤbrigens hat er ſeine
Ritter- und Feengeſtalten viel vorſichtiger,
als Arioſt geordnet. — —

Zur
*) Warton on Spenſer's Fairy-Queen u. a.
Wenn wir den gelehrten Fleiß betrachten,
den die Englaͤnder auf ihre alten Dichter z. B.
Warton auf Spenſer, Tyrwhit auf
Chaucer, Percy auf die Balladen, und
ſo viele, viele der beleſenſten Maͤnner auf ih-
ren Shakeſpeare und ihr altes Theater
gewandt haben; und ſodann Uns betrachten —
was ſagen wir?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="80"/>
als ein Dritter auftritt. So <hi rendition="#g">Spen&#x017F;er</hi>,<lb/>
obgleich Er &#x017F;chon weit ku&#x0364;n&#x017F;tlicher &#x017F;inget,<lb/>
indem er die Ge&#x017F;talten &#x017F;einer Welt &#x017F;chon<lb/>
emblemati&#x017F;ch ordnet. Der Fehler, den<lb/>
man ihm zur La&#x017F;t gelegt hat, <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Warton on Spen&#x017F;er's</hi> Fairy-Queen</hi> u. a.<lb/>
Wenn wir den gelehrten Fleiß betrachten,<lb/>
den die Engla&#x0364;nder auf ihre alten Dichter z. B.<lb/><hi rendition="#g">Warton</hi> auf <hi rendition="#g">Spen&#x017F;er</hi>, <hi rendition="#g">Tyrwhit</hi> auf<lb/><hi rendition="#g">Chaucer</hi>, <hi rendition="#g">Percy</hi> auf die Balladen, und<lb/>
&#x017F;o viele, viele der bele&#x017F;en&#x017F;ten Ma&#x0364;nner auf ih-<lb/>
ren <hi rendition="#g">Shake&#x017F;peare</hi> und ihr altes Theater<lb/>
gewandt haben; und &#x017F;odann Uns betrachten &#x2014;<lb/>
was &#x017F;agen wir?</note> daß jedes<lb/>
&#x017F;einer Bu&#x0364;cher ein fu&#x0364;r &#x017F;ich be&#x017F;tehendes Ganze<lb/>
&#x017F;ei, i&#x017F;t ja eben die Natur und der Zweck<lb/>
&#x017F;einer Erza&#x0364;hlung; u&#x0364;brigens hat er &#x017F;eine<lb/>
Ritter- und Feenge&#x017F;talten viel vor&#x017F;ichtiger,<lb/>
als <hi rendition="#g">Ario&#x017F;t</hi> geordnet. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Zur</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0099] als ein Dritter auftritt. So Spenſer, obgleich Er ſchon weit kuͤnſtlicher ſinget, indem er die Geſtalten ſeiner Welt ſchon emblematiſch ordnet. Der Fehler, den man ihm zur Laſt gelegt hat, *) daß jedes ſeiner Buͤcher ein fuͤr ſich beſtehendes Ganze ſei, iſt ja eben die Natur und der Zweck ſeiner Erzaͤhlung; uͤbrigens hat er ſeine Ritter- und Feengeſtalten viel vorſichtiger, als Arioſt geordnet. — — Zur *) Warton on Spenſer's Fairy-Queen u. a. Wenn wir den gelehrten Fleiß betrachten, den die Englaͤnder auf ihre alten Dichter z. B. Warton auf Spenſer, Tyrwhit auf Chaucer, Percy auf die Balladen, und ſo viele, viele der beleſenſten Maͤnner auf ih- ren Shakeſpeare und ihr altes Theater gewandt haben; und ſodann Uns betrachten — was ſagen wir?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/99
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/99>, abgerufen am 23.11.2024.