Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu vermeiden. Auch für die Gegenden
eines besseren Klima war dieser nordische
rauhe Sylbentritt nicht; die Spanische Ro-
manzen, die vielleicht nach Gothischen Volks-
liedern geformt sind, haben jenen wilden,
männlichen Jambus, der ursprünglich in
Wäldern zum Jagd- und Kriegshorn tönte,
fahren lassen und statt dessen langsame
Trochäen in weiblichen Ausgängen mit dem
zuletzt prächtig-verhallenden ar gewählet.
In Italiens Luft zerfloß gleichfalls der go-
thische und longobardische Sylben-Anklang

sie erlangt. Das System der Allitera-
tionen, daß gewisse Worte im Anfange und
in der Mitte des Verses von einem Buch-
staben anfangen und einen ähnlichen Vocal
haben, ist, wie mich dünkt, mehr angestaunt
als erklärt worden; sein natürlicher Grund
ist der Bau der Sprache selbst, der Genius
des Volks, das sie sprach und die Art, wie
man die Worte antönte. A. d. V.

zu vermeiden. Auch fuͤr die Gegenden
eines beſſeren Klima war dieſer nordiſche
rauhe Sylbentritt nicht; die Spaniſche Ro-
manzen, die vielleicht nach Gothiſchen Volks-
liedern geformt ſind, haben jenen wilden,
maͤnnlichen Jambus, der urſpruͤnglich in
Waͤldern zum Jagd- und Kriegshorn toͤnte,
fahren laſſen und ſtatt deſſen langſame
Trochaͤen in weiblichen Ausgaͤngen mit dem
zuletzt praͤchtig-verhallenden ar gewaͤhlet.
In Italiens Luft zerfloß gleichfalls der go-
thiſche und longobardiſche Sylben-Anklang

ſie erlangt. Das Syſtem der Allitera-
tionen, daß gewiſſe Worte im Anfange und
in der Mitte des Verſes von einem Buch-
ſtaben anfangen und einen aͤhnlichen Vocal
haben, iſt, wie mich duͤnkt, mehr angeſtaunt
als erklaͤrt worden; ſein natuͤrlicher Grund
iſt der Bau der Sprache ſelbſt, der Genius
des Volks, das ſie ſprach und die Art, wie
man die Worte antoͤnte. A. d. V.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="68"/>
zu vermeiden. Auch fu&#x0364;r die Gegenden<lb/>
eines be&#x017F;&#x017F;eren Klima war die&#x017F;er nordi&#x017F;che<lb/>
rauhe Sylbentritt nicht; die Spani&#x017F;che Ro-<lb/>
manzen, die vielleicht nach Gothi&#x017F;chen Volks-<lb/>
liedern geformt &#x017F;ind, haben jenen wilden,<lb/>
ma&#x0364;nnlichen Jambus, der ur&#x017F;pru&#x0364;nglich in<lb/>
Wa&#x0364;ldern zum Jagd- und Kriegshorn to&#x0364;nte,<lb/>
fahren la&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en lang&#x017F;ame<lb/>
Trocha&#x0364;en in weiblichen Ausga&#x0364;ngen mit dem<lb/>
zuletzt pra&#x0364;chtig-verhallenden <hi rendition="#aq">ar</hi> gewa&#x0364;hlet.<lb/>
In Italiens Luft zerfloß gleichfalls der go-<lb/>
thi&#x017F;che und longobardi&#x017F;che Sylben-Anklang<lb/><note xml:id="note-0085" prev="#note-0084" place="foot" n="*)">&#x017F;ie erlangt. Das Sy&#x017F;tem der <hi rendition="#g">Allitera</hi>-<lb/><hi rendition="#g">tionen</hi>, daß gewi&#x017F;&#x017F;e Worte im Anfange und<lb/>
in der Mitte des Ver&#x017F;es von einem Buch-<lb/>
&#x017F;taben anfangen und einen a&#x0364;hnlichen Vocal<lb/>
haben, i&#x017F;t, wie mich du&#x0364;nkt, mehr ange&#x017F;taunt<lb/>
als erkla&#x0364;rt worden; &#x017F;ein natu&#x0364;rlicher Grund<lb/>
i&#x017F;t der Bau der Sprache &#x017F;elb&#x017F;t, der Genius<lb/>
des Volks, das &#x017F;ie &#x017F;prach und die Art, wie<lb/>
man die Worte anto&#x0364;nte. A. d. V.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0085] zu vermeiden. Auch fuͤr die Gegenden eines beſſeren Klima war dieſer nordiſche rauhe Sylbentritt nicht; die Spaniſche Ro- manzen, die vielleicht nach Gothiſchen Volks- liedern geformt ſind, haben jenen wilden, maͤnnlichen Jambus, der urſpruͤnglich in Waͤldern zum Jagd- und Kriegshorn toͤnte, fahren laſſen und ſtatt deſſen langſame Trochaͤen in weiblichen Ausgaͤngen mit dem zuletzt praͤchtig-verhallenden ar gewaͤhlet. In Italiens Luft zerfloß gleichfalls der go- thiſche und longobardiſche Sylben-Anklang *) *) ſie erlangt. Das Syſtem der Allitera- tionen, daß gewiſſe Worte im Anfange und in der Mitte des Verſes von einem Buch- ſtaben anfangen und einen aͤhnlichen Vocal haben, iſt, wie mich duͤnkt, mehr angeſtaunt als erklaͤrt worden; ſein natuͤrlicher Grund iſt der Bau der Sprache ſelbſt, der Genius des Volks, das ſie ſprach und die Art, wie man die Worte antoͤnte. A. d. V.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/85
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/85>, abgerufen am 22.11.2024.