Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zie, mit der du dich, durch und
durch sichtbar, dem Auge unsicht-
bar zu machen weißt, diese in sich
gehüllete Schaam und Bescheiden-
heit ist dein Charakter. Auch auf dem
häuslichen Altar der Griechen standest du
nicht anders als unter diesem Bilde: denn
nur Schaam kann Liebe erwecken und zeu-
gen. Es ist ein verfehlter Charakter, wenn
Aphrodite zurückblickt, oder sich mit Wohl-
gefälligkeit zeiget; ihre Schönheit ist die,
daß sie, sich vor ihr selbst gleichsam und
vor Allem verbergend, Himmel und Erde
entzückt; dem wegschlüpfenden Thautropfen
einer jungen Rose ähnlich, in dem sich die
anbrechende Morgenröthe spiegelt. Das
bedeutet ihr Apfel, das ihre Taube; dahin
hat sie der Sinn der Griechen, selbst mit
ihrem zu kleinen Köpfchen und was man
sonst an ihr tadelte, gedichtet. Beschei-

zie, mit der du dich, durch und
durch ſichtbar, dem Auge unſicht-
bar zu machen weißt, dieſe in ſich
gehuͤllete Schaam und Beſcheiden-
heit iſt dein Charakter. Auch auf dem
haͤuslichen Altar der Griechen ſtandeſt du
nicht anders als unter dieſem Bilde: denn
nur Schaam kann Liebe erwecken und zeu-
gen. Es iſt ein verfehlter Charakter, wenn
Aphrodite zuruͤckblickt, oder ſich mit Wohl-
gefaͤlligkeit zeiget; ihre Schoͤnheit iſt die,
daß ſie, ſich vor ihr ſelbſt gleichſam und
vor Allem verbergend, Himmel und Erde
entzuͤckt; dem wegſchluͤpfenden Thautropfen
einer jungen Roſe aͤhnlich, in dem ſich die
anbrechende Morgenroͤthe ſpiegelt. Das
bedeutet ihr Apfel, das ihre Taube; dahin
hat ſie der Sinn der Griechen, ſelbſt mit
ihrem zu kleinen Koͤpfchen und was man
ſonſt an ihr tadelte, gedichtet. Beſchei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056" n="41"/><hi rendition="#g">zie</hi>, <hi rendition="#g">mit der du dich</hi>, <hi rendition="#g">durch und<lb/>
durch &#x017F;ichtbar</hi>, <hi rendition="#g">dem Auge un&#x017F;icht</hi>-<lb/><hi rendition="#g">bar zu machen weißt</hi>, <hi rendition="#g">die&#x017F;e in &#x017F;ich<lb/>
gehu&#x0364;llete Schaam und Be&#x017F;cheiden</hi>-<lb/><hi rendition="#g">heit</hi> i&#x017F;t dein Charakter. Auch auf dem<lb/>
ha&#x0364;uslichen Altar der Griechen &#x017F;tande&#x017F;t du<lb/>
nicht anders als unter die&#x017F;em Bilde: denn<lb/>
nur Schaam kann Liebe erwecken und zeu-<lb/>
gen. Es i&#x017F;t ein verfehlter Charakter, wenn<lb/>
Aphrodite zuru&#x0364;ckblickt, oder &#x017F;ich mit Wohl-<lb/>
gefa&#x0364;lligkeit zeiget; ihre Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t die,<lb/>
daß &#x017F;ie, &#x017F;ich vor ihr &#x017F;elb&#x017F;t gleich&#x017F;am und<lb/>
vor Allem verbergend, Himmel und Erde<lb/>
entzu&#x0364;ckt; dem weg&#x017F;chlu&#x0364;pfenden Thautropfen<lb/>
einer jungen Ro&#x017F;e a&#x0364;hnlich, in dem &#x017F;ich die<lb/>
anbrechende Morgenro&#x0364;the &#x017F;piegelt. Das<lb/>
bedeutet ihr Apfel, das ihre Taube; dahin<lb/>
hat &#x017F;ie der Sinn der Griechen, &#x017F;elb&#x017F;t mit<lb/>
ihrem zu kleinen Ko&#x0364;pfchen und was man<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t an ihr tadelte, gedichtet. Be&#x017F;chei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0056] zie, mit der du dich, durch und durch ſichtbar, dem Auge unſicht- bar zu machen weißt, dieſe in ſich gehuͤllete Schaam und Beſcheiden- heit iſt dein Charakter. Auch auf dem haͤuslichen Altar der Griechen ſtandeſt du nicht anders als unter dieſem Bilde: denn nur Schaam kann Liebe erwecken und zeu- gen. Es iſt ein verfehlter Charakter, wenn Aphrodite zuruͤckblickt, oder ſich mit Wohl- gefaͤlligkeit zeiget; ihre Schoͤnheit iſt die, daß ſie, ſich vor ihr ſelbſt gleichſam und vor Allem verbergend, Himmel und Erde entzuͤckt; dem wegſchluͤpfenden Thautropfen einer jungen Roſe aͤhnlich, in dem ſich die anbrechende Morgenroͤthe ſpiegelt. Das bedeutet ihr Apfel, das ihre Taube; dahin hat ſie der Sinn der Griechen, ſelbſt mit ihrem zu kleinen Koͤpfchen und was man ſonſt an ihr tadelte, gedichtet. Beſchei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/56
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/56>, abgerufen am 16.02.2025.