Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.Gruppe, bei jedem friedlichen Zusammen- *) Zur Erläuterung mögen dienen die aus der
Anthologie übersetzten Epigramme, Zerstr. Blätter Th. 1. S. 9-12. 16-19. 22. 23. 31. 34. 39. 45-47. 52. 55. 56-58. 62-70. 81. 86. 91. 98. Th. 2. S. 14-23. 34-41. 44. 45. 62-67. 78. 79. 85. 87. 94. 95. Die Stellen bei Homer, Sophokles und Euripides, auf welche sich der Brief beziehet, sind Je- dermann bekannt. Die Epigramme, die Stolberg, Voß, Conz u. a. übersetzt haben, wünschte ich gesammlet zu finden. A. d. H. Gruppe, bei jedem friedlichen Zuſammen- *) Zur Erlaͤuterung moͤgen dienen die aus der
Anthologie uͤberſetzten Epigramme, Zerſtr. Blaͤtter Th. 1. S. 9-12. 16-19. 22. 23. 31. 34. 39. 45-47. 52. 55. 56-58. 62-70. 81. 86. 91. 98. Th. 2. S. 14-23. 34-41. 44. 45. 62-67. 78. 79. 85. 87. 94. 95. Die Stellen bei Homer, Sophokles und Euripides, auf welche ſich der Brief beziehet, ſind Je- dermann bekannt. Die Epigramme, die Stolberg, Voß, Conz u. a. uͤberſetzt haben, wuͤnſchte ich geſammlet zu finden. A. d. H. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0139" n="124"/> Gruppe, bei jedem friedlichen Zuſammen-<lb/> ſeyn mehrerer Perſonen innig vergnuͤget.<lb/> Wir verſtehen die Trunkenheit des Danks<lb/> im Haupt der <hi rendition="#g">Ariadne</hi>, die <hi rendition="#g">Schaam</hi><lb/> in der <hi rendition="#g">Andromeda</hi>, die vom Felſen<lb/> niederſteiget, im Antlitz der wiedererken-<lb/> nenden <hi rendition="#g">Iphigenia</hi> Wuth, Erbarmen<lb/> und zaͤrtliche Erinnerung wunderbar ge-<lb/> miſcht, und leſen, wie der Dichter ſagt,<lb/> den ganzen Trojaniſchen Krieg in der <hi rendition="#g">Po</hi>-<lb/><hi rendition="#g">lyxena</hi> Augen. <note place="foot" n="*)">Zur Erlaͤuterung moͤgen dienen die aus der<lb/> Anthologie uͤberſetzten Epigramme, <hi rendition="#g">Zerſtr</hi>.<lb/><hi rendition="#g">Blaͤtter</hi> Th. 1. S. 9-12. 16-19. 22. 23.<lb/> 31. 34. 39. 45-47. 52. 55. 56-58. 62-70. 81.<lb/> 86. 91. 98. Th. 2. S. 14-23. 34-41. 44. 45.<lb/> 62-67. 78. 79. 85. 87. 94. 95. Die Stellen bei<lb/><hi rendition="#g">Homer</hi>, <hi rendition="#g">Sophokles</hi> und <hi rendition="#g">Euripides</hi>,<lb/> auf welche ſich der Brief beziehet, ſind Je-<lb/> dermann bekannt. Die Epigramme, die<lb/><hi rendition="#g">Stolberg</hi>, <hi rendition="#g">Voß</hi>, <hi rendition="#g">Conz</hi> u. a. uͤberſetzt<lb/> haben, wuͤnſchte ich geſammlet zu finden.<lb/> A. d. H.</note> Ohne jene erklaͤren-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [124/0139]
Gruppe, bei jedem friedlichen Zuſammen-
ſeyn mehrerer Perſonen innig vergnuͤget.
Wir verſtehen die Trunkenheit des Danks
im Haupt der Ariadne, die Schaam
in der Andromeda, die vom Felſen
niederſteiget, im Antlitz der wiedererken-
nenden Iphigenia Wuth, Erbarmen
und zaͤrtliche Erinnerung wunderbar ge-
miſcht, und leſen, wie der Dichter ſagt,
den ganzen Trojaniſchen Krieg in der Po-
lyxena Augen. *) Ohne jene erklaͤren-
*) Zur Erlaͤuterung moͤgen dienen die aus der
Anthologie uͤberſetzten Epigramme, Zerſtr.
Blaͤtter Th. 1. S. 9-12. 16-19. 22. 23.
31. 34. 39. 45-47. 52. 55. 56-58. 62-70. 81.
86. 91. 98. Th. 2. S. 14-23. 34-41. 44. 45.
62-67. 78. 79. 85. 87. 94. 95. Die Stellen bei
Homer, Sophokles und Euripides,
auf welche ſich der Brief beziehet, ſind Je-
dermann bekannt. Die Epigramme, die
Stolberg, Voß, Conz u. a. uͤberſetzt
haben, wuͤnſchte ich geſammlet zu finden.
A. d. H.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/139 |
Zitationshilfe: | Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/139>, abgerufen am 16.07.2024. |