Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seele in ihr ausdrücken lernte, der ge-
hört zum Volk dieser Sprache. Ich
vernehme noch Ottfrieds Stimme; die
Kern- und Biedersprüche mancher alten
Deutschen, die den Charakter meines Volks
in sich tragen, sprechen zu mir; Kaiser-
berg, Luther predigt mir noch; und
was auch von andern Nationen in meine
Mundart meisterhaft überging, ist die
Stimme eines Publicums worden, zu
dem auch ich gehöre. Meine Stimme, so
schwach sie sei, bewegt auch Wellen dieses
ätherischen Weltmeers. Von den Millio-
nen die Deutsch reden und lesen, werden
auch mich einige verstehen und hören,
wären es nur so viel als Persius
sich anmaaßet, aut duo aut nemo; auch
diese Zwei, lobend oder tadelnd, erregen
ihre Wellen weiter. Im Publicum der
Sprache hat sogar der Niemand ein Ohr;

Seele in ihr ausdruͤcken lernte, der ge-
hoͤrt zum Volk dieſer Sprache. Ich
vernehme noch Ottfrieds Stimme; die
Kern- und Biederſpruͤche mancher alten
Deutſchen, die den Charakter meines Volks
in ſich tragen, ſprechen zu mir; Kaiſer-
berg, Luther predigt mir noch; und
was auch von andern Nationen in meine
Mundart meiſterhaft uͤberging, iſt die
Stimme eines Publicums worden, zu
dem auch ich gehoͤre. Meine Stimme, ſo
ſchwach ſie ſei, bewegt auch Wellen dieſes
aͤtheriſchen Weltmeers. Von den Millio-
nen die Deutſch reden und leſen, werden
auch mich einige verſtehen und hoͤren,
waͤren es nur ſo viel als Perſius
ſich anmaaßet, aut duo aut nemo; auch
dieſe Zwei, lobend oder tadelnd, erregen
ihre Wellen weiter. Im Publicum der
Sprache hat ſogar der Niemand ein Ohr;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="60"/>
Seele in ihr ausdru&#x0364;cken lernte, der ge-<lb/>
ho&#x0364;rt zum <hi rendition="#g">Volk die&#x017F;er Sprache</hi>. Ich<lb/>
vernehme noch <hi rendition="#g">Ottfrieds</hi> Stimme; die<lb/>
Kern- und Bieder&#x017F;pru&#x0364;che mancher alten<lb/>
Deut&#x017F;chen, die den Charakter meines Volks<lb/>
in &#x017F;ich tragen, &#x017F;prechen zu mir; <hi rendition="#g">Kai&#x017F;er</hi>-<lb/><hi rendition="#g">berg</hi>, <hi rendition="#g">Luther</hi> predigt mir noch; und<lb/>
was auch von andern Nationen in meine<lb/>
Mundart mei&#x017F;terhaft u&#x0364;berging, i&#x017F;t die<lb/>
Stimme eines <hi rendition="#g">Publicums</hi> worden, zu<lb/>
dem auch ich geho&#x0364;re. Meine Stimme, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwach &#x017F;ie &#x017F;ei, bewegt auch Wellen die&#x017F;es<lb/>
a&#x0364;theri&#x017F;chen Weltmeers. Von den Millio-<lb/>
nen die Deut&#x017F;ch reden und le&#x017F;en, werden<lb/>
auch mich einige ver&#x017F;tehen und ho&#x0364;ren,<lb/>
wa&#x0364;ren es nur &#x017F;o viel als <hi rendition="#g">Per&#x017F;ius</hi><lb/>
&#x017F;ich anmaaßet, <hi rendition="#aq">aut duo aut nemo;</hi> auch<lb/>
die&#x017F;e Zwei, lobend oder tadelnd, erregen<lb/><hi rendition="#g">ihre</hi> Wellen weiter. Im Publicum der<lb/>
Sprache hat &#x017F;ogar der Niemand ein Ohr;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0075] Seele in ihr ausdruͤcken lernte, der ge- hoͤrt zum Volk dieſer Sprache. Ich vernehme noch Ottfrieds Stimme; die Kern- und Biederſpruͤche mancher alten Deutſchen, die den Charakter meines Volks in ſich tragen, ſprechen zu mir; Kaiſer- berg, Luther predigt mir noch; und was auch von andern Nationen in meine Mundart meiſterhaft uͤberging, iſt die Stimme eines Publicums worden, zu dem auch ich gehoͤre. Meine Stimme, ſo ſchwach ſie ſei, bewegt auch Wellen dieſes aͤtheriſchen Weltmeers. Von den Millio- nen die Deutſch reden und leſen, werden auch mich einige verſtehen und hoͤren, waͤren es nur ſo viel als Perſius ſich anmaaßet, aut duo aut nemo; auch dieſe Zwei, lobend oder tadelnd, erregen ihre Wellen weiter. Im Publicum der Sprache hat ſogar der Niemand ein Ohr;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/75
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/75>, abgerufen am 16.02.2025.