Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795.Alterthum nur Einen Herkules gemacht; Alterthum nur Einen Herkules gemacht; <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0211" n="48"/> Alterthum nur Einen Herkules gemacht;<lb/> Er ſehe keinen andern Rath, als den Ei-<lb/> nen Leibnitz in viele Gelehrte zu decompo-<lb/> niren: denn ſonſt wuͤrde bei dem beſtaͤn-<lb/> digen Uebergange von Schriften des ver-<lb/> ſchiedenſten Inhalts, alle zu Einer und<lb/> derſelben Zeit geſchrieben, dieſe unaufhoͤr-<lb/> liche Miſchung von Gegenſtaͤnden, die in<lb/> Leibnitz Kopf ſeine Ideen nicht verwirrte,<lb/> eine Verwirrung und ein <hi rendition="#aq">embarras</hi> in ſein<lb/><hi rendition="#aq">Eloge</hi> bringen.„ Und doch wuͤnſchte ich<lb/> faſt, daß Leibnitzens Vaterland dieſen <hi rendition="#aq">em-<lb/> barras,</hi> dieſe <hi rendition="#aq">paſſages brusques et fre-<lb/> quens d'un ſujet a un autre tout oppo-<lb/> ſé, qui ne l'embarraſſoient point,</hi> in Leib-<lb/> nitzens Arbeiten nicht gebracht haͤtte; um<lb/> den Einen Herkules in mehrere Herkules<lb/> zu decomponiren. Wie anders konnte<lb/><hi rendition="#g">Newton</hi> in England ſeine Werke vol-<lb/> lenden!</p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [48/0211]
Alterthum nur Einen Herkules gemacht;
Er ſehe keinen andern Rath, als den Ei-
nen Leibnitz in viele Gelehrte zu decompo-
niren: denn ſonſt wuͤrde bei dem beſtaͤn-
digen Uebergange von Schriften des ver-
ſchiedenſten Inhalts, alle zu Einer und
derſelben Zeit geſchrieben, dieſe unaufhoͤr-
liche Miſchung von Gegenſtaͤnden, die in
Leibnitz Kopf ſeine Ideen nicht verwirrte,
eine Verwirrung und ein embarras in ſein
Eloge bringen.„ Und doch wuͤnſchte ich
faſt, daß Leibnitzens Vaterland dieſen em-
barras, dieſe paſſages brusques et fre-
quens d'un ſujet a un autre tout oppo-
ſé, qui ne l'embarraſſoient point, in Leib-
nitzens Arbeiten nicht gebracht haͤtte; um
den Einen Herkules in mehrere Herkules
zu decomponiren. Wie anders konnte
Newton in England ſeine Werke vol-
lenden!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/211 |
Zitationshilfe: | Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/211>, abgerufen am 23.07.2024. |