Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abgrund von Sitten und einer Regierungs-
form auf, vor dem man schaudert; zeige
man in ihm aber ein einziges Gemählde
solcher Unthaten und verderbten Seelen,
das er nicht in das Licht gestellt hätte,
dahin es gehöret! Livia, Tiber, Sejan,
Caligula, Claudius, und wie die Unmen-
schen weiter heissen; gegentheils jede unter-
drückte Sprosse des Guten, die sich auf
diesem abscheulichen Boden zeigte, alle sind
von ihm, wenn auch nur mit Einem Wort,
in Einem Zuge, dem unpartheiischen Mit-
oder Gegengefühl nahe gebracht; sie stehen
auf ewig in der Classe menschlicher,
halb- und unmenschlicher Wesen,
wo sie stehen sollten. Wer uns keine Um-
schreibung, sondern eine Uebersetzung die-
ses Geschichtschreibers ganz in seinen Um-
rissen, in seiner Physiognomie gäbe, könnte
nicht anders, als den Sinn der Mensch-

Abgrund von Sitten und einer Regierungs-
form auf, vor dem man ſchaudert; zeige
man in ihm aber ein einziges Gemaͤhlde
ſolcher Unthaten und verderbten Seelen,
das er nicht in das Licht geſtellt haͤtte,
dahin es gehoͤret! Livia, Tiber, Sejan,
Caligula, Claudius, und wie die Unmen-
ſchen weiter heiſſen; gegentheils jede unter-
druͤckte Sproſſe des Guten, die ſich auf
dieſem abſcheulichen Boden zeigte, alle ſind
von ihm, wenn auch nur mit Einem Wort,
in Einem Zuge, dem unpartheiiſchen Mit-
oder Gegengefuͤhl nahe gebracht; ſie ſtehen
auf ewig in der Claſſe menſchlicher,
halb- und unmenſchlicher Weſen,
wo ſie ſtehen ſollten. Wer uns keine Um-
ſchreibung, ſondern eine Ueberſetzung die-
ſes Geſchichtſchreibers ganz in ſeinen Um-
riſſen, in ſeiner Phyſiognomie gaͤbe, koͤnnte
nicht anders, als den Sinn der Menſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="42"/>
Abgrund von Sitten und einer Regierungs-<lb/>
form auf, vor dem man &#x017F;chaudert; zeige<lb/>
man in ihm aber ein einziges Gema&#x0364;hlde<lb/>
&#x017F;olcher Unthaten und verderbten Seelen,<lb/>
das er nicht in das Licht ge&#x017F;tellt ha&#x0364;tte,<lb/>
dahin es geho&#x0364;ret! Livia, Tiber, Sejan,<lb/>
Caligula, Claudius, und wie die Unmen-<lb/>
&#x017F;chen weiter hei&#x017F;&#x017F;en; gegentheils jede unter-<lb/>
dru&#x0364;ckte Spro&#x017F;&#x017F;e des Guten, die &#x017F;ich auf<lb/>
die&#x017F;em ab&#x017F;cheulichen Boden zeigte, alle &#x017F;ind<lb/>
von ihm, wenn auch nur mit Einem Wort,<lb/>
in Einem Zuge, dem unpartheii&#x017F;chen Mit-<lb/>
oder Gegengefu&#x0364;hl nahe gebracht; &#x017F;ie &#x017F;tehen<lb/>
auf ewig in der Cla&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#g">men&#x017F;chlicher</hi>,<lb/><hi rendition="#g">halb</hi>- <hi rendition="#g">und unmen&#x017F;chlicher We&#x017F;en</hi>,<lb/>
wo &#x017F;ie &#x017F;tehen &#x017F;ollten. Wer uns keine Um-<lb/>
&#x017F;chreibung, &#x017F;ondern eine Ueber&#x017F;etzung die-<lb/>
&#x017F;es Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreibers ganz in &#x017F;einen Um-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en, in &#x017F;einer Phy&#x017F;iognomie ga&#x0364;be, ko&#x0364;nnte<lb/>
nicht anders, als den <hi rendition="#g">Sinn der Men&#x017F;ch</hi>-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0051] Abgrund von Sitten und einer Regierungs- form auf, vor dem man ſchaudert; zeige man in ihm aber ein einziges Gemaͤhlde ſolcher Unthaten und verderbten Seelen, das er nicht in das Licht geſtellt haͤtte, dahin es gehoͤret! Livia, Tiber, Sejan, Caligula, Claudius, und wie die Unmen- ſchen weiter heiſſen; gegentheils jede unter- druͤckte Sproſſe des Guten, die ſich auf dieſem abſcheulichen Boden zeigte, alle ſind von ihm, wenn auch nur mit Einem Wort, in Einem Zuge, dem unpartheiiſchen Mit- oder Gegengefuͤhl nahe gebracht; ſie ſtehen auf ewig in der Claſſe menſchlicher, halb- und unmenſchlicher Weſen, wo ſie ſtehen ſollten. Wer uns keine Um- ſchreibung, ſondern eine Ueberſetzung die- ſes Geſchichtſchreibers ganz in ſeinen Um- riſſen, in ſeiner Phyſiognomie gaͤbe, koͤnnte nicht anders, als den Sinn der Menſch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/51
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/51>, abgerufen am 24.11.2024.