Die finstre, gallichte Leidenschaft der Rache ziemt nicht für Menschen, die so kurz exsisti- ren. Wir müßen wechselseitig einander unsre Thorheiten vergessen, und uns auf den Genuß des Glücks einschränken, das unsre Natur uns gönnet."
Wenn Turenne und Louvois die Pfalz in die Asche legten, wenn der Marschall von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor- schlag that, ganz Heßen zu verwüsten: so sind solche Ausschweifungen ein ewiger Vor- wurf der französischen Nation, die, so artig sie ist, sich zuweilen Grausamkeiten erlaubt hat, die nur für die ärgsten Barbaren ge- hörten. Ludwig XV. indessen verwarf den Vorschlag des Marschall Belle-Isle, und zeigte sich hierinn größer, als sein Vor- fahr.
Die finſtre, gallichte Leidenſchaft der Rache ziemt nicht fuͤr Menſchen, die ſo kurz exſiſti- ren. Wir muͤßen wechſelſeitig einander unſre Thorheiten vergeſſen, und uns auf den Genuß des Gluͤcks einſchraͤnken, das unſre Natur uns goͤnnet.“
Wenn Turenne und Louvois die Pfalz in die Aſche legten, wenn der Marſchall von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor- ſchlag that, ganz Heßen zu verwuͤſten: ſo ſind ſolche Ausſchweifungen ein ewiger Vor- wurf der franzoͤſiſchen Nation, die, ſo artig ſie iſt, ſich zuweilen Grauſamkeiten erlaubt hat, die nur fuͤr die aͤrgſten Barbaren ge- hoͤrten. Ludwig XV. indeſſen verwarf den Vorſchlag des Marſchall Belle-Isle, und zeigte ſich hierinn groͤßer, als ſein Vor- fahr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0075"n="70"/><p>Die finſtre, gallichte Leidenſchaft der Rache<lb/>
ziemt nicht fuͤr Menſchen, die ſo kurz exſiſti-<lb/>
ren. Wir muͤßen wechſelſeitig einander<lb/>
unſre Thorheiten vergeſſen, und uns auf<lb/>
den Genuß des Gluͤcks einſchraͤnken, das<lb/>
unſre Natur uns goͤnnet.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Wenn Turenne und Louvois die Pfalz<lb/>
in die Aſche legten, wenn der Marſchall<lb/>
von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor-<lb/>ſchlag that, ganz Heßen zu verwuͤſten: ſo<lb/>ſind ſolche Ausſchweifungen ein ewiger Vor-<lb/>
wurf der franzoͤſiſchen Nation, die, ſo artig<lb/>ſie iſt, ſich zuweilen Grauſamkeiten erlaubt<lb/>
hat, die nur fuͤr die aͤrgſten Barbaren ge-<lb/>
hoͤrten. Ludwig <hirendition="#aq">XV.</hi> indeſſen verwarf den<lb/>
Vorſchlag des Marſchall Belle-Isle, und<lb/>
zeigte ſich hierinn groͤßer, als ſein Vor-<lb/>
fahr.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[70/0075]
Die finſtre, gallichte Leidenſchaft der Rache
ziemt nicht fuͤr Menſchen, die ſo kurz exſiſti-
ren. Wir muͤßen wechſelſeitig einander
unſre Thorheiten vergeſſen, und uns auf
den Genuß des Gluͤcks einſchraͤnken, das
unſre Natur uns goͤnnet.“
Wenn Turenne und Louvois die Pfalz
in die Aſche legten, wenn der Marſchall
von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor-
ſchlag that, ganz Heßen zu verwuͤſten: ſo
ſind ſolche Ausſchweifungen ein ewiger Vor-
wurf der franzoͤſiſchen Nation, die, ſo artig
ſie iſt, ſich zuweilen Grauſamkeiten erlaubt
hat, die nur fuͤr die aͤrgſten Barbaren ge-
hoͤrten. Ludwig XV. indeſſen verwarf den
Vorſchlag des Marſchall Belle-Isle, und
zeigte ſich hierinn groͤßer, als ſein Vor-
fahr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/75>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.