Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menschen- freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der Erde waren um ihn versammlet, und er sprach:
"Meine Vorsicht konnte mich nicht trü- gen, denn ich wußte, was ich den Menschen gegeben hatte mit meinem Geschenk. Un- sterblichkeit ist nicht für sie auf Erden; aber mit dem Licht, das ich ihnen vom Olympus holte, hatten sie Alles. Träge Geschöpfe, daß sie so lang' in der Dämme- rung gingen; endlich haben sie das Mittel gefunden, das in ihnen selbst lag, die Ver- nunft. Sie giebt das Maas und die Waage, sich selbst zu regieren, Leidenschaf- ten, auch die stärksten und härtesten zu über- winden, und allein meiner Mutter The- mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren Leiden; darum war ich an den Felsen ge- schmiedet, die Zeit und ein edler Göt-
Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menſchen- freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der Erde waren um ihn verſammlet, und er ſprach:
„Meine Vorſicht konnte mich nicht truͤ- gen, denn ich wußte, was ich den Menſchen gegeben hatte mit meinem Geſchenk. Un- ſterblichkeit iſt nicht fuͤr ſie auf Erden; aber mit dem Licht, das ich ihnen vom Olympus holte, hatten ſie Alles. Traͤge Geſchoͤpfe, daß ſie ſo lang' in der Daͤmme- rung gingen; endlich haben ſie das Mittel gefunden, das in ihnen ſelbſt lag, die Ver- nunft. Sie giebt das Maas und die Waage, ſich ſelbſt zu regieren, Leidenſchaf- ten, auch die ſtaͤrkſten und haͤrteſten zu uͤber- winden, und allein meiner Mutter The- mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren Leiden; darum war ich an den Felſen ge- ſchmiedet, die Zeit und ein edler Goͤt-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0103"n="98"/>
Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menſchen-<lb/>
freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der<lb/>
Erde waren um ihn verſammlet, und er<lb/>ſprach:</p><lb/><p>„Meine Vorſicht konnte mich nicht truͤ-<lb/>
gen, denn ich wußte, was ich den Menſchen<lb/>
gegeben hatte mit meinem Geſchenk. <hirendition="#g">Un</hi>-<lb/><hirendition="#g">ſterblichkeit</hi> iſt nicht fuͤr ſie auf Erden;<lb/>
aber mit dem <hirendition="#g">Licht</hi>, das ich ihnen vom<lb/>
Olympus holte, hatten ſie Alles. Traͤge<lb/>
Geſchoͤpfe, daß ſie ſo lang' in der Daͤmme-<lb/>
rung gingen; endlich haben ſie das Mittel<lb/>
gefunden, das in ihnen ſelbſt lag, die <hirendition="#g">Ver</hi>-<lb/><hirendition="#g">nunft</hi>. Sie giebt das Maas und die<lb/>
Waage, ſich ſelbſt zu regieren, Leidenſchaf-<lb/>
ten, auch die ſtaͤrkſten und haͤrteſten zu uͤber-<lb/>
winden, und allein meiner Mutter <hirendition="#g">The</hi>-<lb/><hirendition="#g">mis</hi> zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren<lb/>
Leiden; darum war ich an den Felſen ge-<lb/>ſchmiedet, die <hirendition="#g">Zeit</hi> und ein edler <hirendition="#g">Goͤt</hi>-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[98/0103]
Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menſchen-
freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der
Erde waren um ihn verſammlet, und er
ſprach:
„Meine Vorſicht konnte mich nicht truͤ-
gen, denn ich wußte, was ich den Menſchen
gegeben hatte mit meinem Geſchenk. Un-
ſterblichkeit iſt nicht fuͤr ſie auf Erden;
aber mit dem Licht, das ich ihnen vom
Olympus holte, hatten ſie Alles. Traͤge
Geſchoͤpfe, daß ſie ſo lang' in der Daͤmme-
rung gingen; endlich haben ſie das Mittel
gefunden, das in ihnen ſelbſt lag, die Ver-
nunft. Sie giebt das Maas und die
Waage, ſich ſelbſt zu regieren, Leidenſchaf-
ten, auch die ſtaͤrkſten und haͤrteſten zu uͤber-
winden, und allein meiner Mutter The-
mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren
Leiden; darum war ich an den Felſen ge-
ſchmiedet, die Zeit und ein edler Goͤt-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/103>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.