Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 1. Riga, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
2.

Endlich ist mir die Lebensbeschreibung eines
meiner Lieblinge in unserm Jahrhundert,
Benjamin Franklins, von ihm selbst
für seinen Sohn geschrieben, zu Händen ge-
kommen; aber bedauren Sies, nur in der
französischen Uebersetzung, und nur ein
kleines Stück derselben, die früheren Le-
bensjahre des Mannes, ehe er völlig in
seine politische Laufbahn trat *). Sollte
die Politik der Engländer vermögend seyn,

*) Sie sind jetzt auch Deutsch übersetzt:
B. Franklins Jugendjahre, übersetzt
von Bürger. Berl. 1792.
A. d. H.
2.

Endlich iſt mir die Lebensbeſchreibung eines
meiner Lieblinge in unſerm Jahrhundert,
Benjamin Franklins, von ihm ſelbſt
fuͤr ſeinen Sohn geſchrieben, zu Haͤnden ge-
kommen; aber bedauren Sies, nur in der
franzoͤſiſchen Ueberſetzung, und nur ein
kleines Stuͤck derſelben, die fruͤheren Le-
bensjahre des Mannes, ehe er voͤllig in
ſeine politiſche Laufbahn trat *). Sollte
die Politik der Englaͤnder vermoͤgend ſeyn,

*) Sie ſind jetzt auch Deutſch uͤberſetzt:
B. Franklins Jugendjahre, uͤberſetzt
von Buͤrger. Berl. 1792.
A. d. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0017" n="10"/>
      <div n="1">
        <head>2.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>ndlich i&#x017F;t mir die Lebensbe&#x017F;chreibung eines<lb/>
meiner Lieblinge in un&#x017F;erm Jahrhundert,<lb/><hi rendition="#g">Benjamin Franklins</hi>, von ihm &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;einen Sohn ge&#x017F;chrieben, zu Ha&#x0364;nden ge-<lb/>
kommen; aber bedauren Sies, nur in der<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung, und nur ein<lb/>
kleines Stu&#x0364;ck der&#x017F;elben, die fru&#x0364;heren Le-<lb/>
bensjahre des Mannes, ehe er vo&#x0364;llig in<lb/>
&#x017F;eine politi&#x017F;che Laufbahn trat <note place="foot" n="*)"><p>Sie &#x017F;ind jetzt auch Deut&#x017F;ch u&#x0364;ber&#x017F;etzt:<lb/>
B. <hi rendition="#g">Franklins Jugendjahre</hi>, <hi rendition="#g">u&#x0364;ber&#x017F;etzt<lb/>
von Bu&#x0364;rger</hi>. Berl. 1792.</p><lb/><p>A. d. H.</p></note>. Sollte<lb/>
die Politik der Engla&#x0364;nder vermo&#x0364;gend &#x017F;eyn,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0017] 2. Endlich iſt mir die Lebensbeſchreibung eines meiner Lieblinge in unſerm Jahrhundert, Benjamin Franklins, von ihm ſelbſt fuͤr ſeinen Sohn geſchrieben, zu Haͤnden ge- kommen; aber bedauren Sies, nur in der franzoͤſiſchen Ueberſetzung, und nur ein kleines Stuͤck derſelben, die fruͤheren Le- bensjahre des Mannes, ehe er voͤllig in ſeine politiſche Laufbahn trat *). Sollte die Politik der Englaͤnder vermoͤgend ſeyn, *) Sie ſind jetzt auch Deutſch uͤberſetzt: B. Franklins Jugendjahre, uͤberſetzt von Buͤrger. Berl. 1792. A. d. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793/17
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 1. Riga, 1793, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793/17>, abgerufen am 21.11.2024.