Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

... Habe ich denn je meine skaldische Ge-
dichte in Allem für Muster neuerer
Gedichte ausgeben wollen? Nichts weniger!
sie mögen so einförmig, so trocken seyn: andre
Nationen sie so sehr übertreffen: sie mögen für
Nichts als Gesänge, nordischer Meistersänger
oder Improvisatori gelten; was ich mit ihnen
beweisen will, beweisen sie. Der Geist, der
sie erfüllet, die rohe, einfältige, aber grosse,
zaubermäßige, feyerliche Art, die Tiefe des
Eindrucks, den jedes so starkgesagte Wort
macht, und der freye Wurf, mit dem der Ein-
druck gemacht wird -- nur das wolte ich bey
den alten Völkern, nicht als Seltenheit, als
Muster, sondern als Natur anführen, und
darüber also lassen Sie mich reden.

Sie wissen aus Reisebeschreibungen, wie
stark und fest sich immer die Wilden ausdrük-
ken. Jmmer die Sache, die sie sagen wollen
sinnlich, klar, lebendig anschauend: den Zweck,
zu dem sie reden, unmittelbar und genau füh-
lend: nicht durch Schattenbegriffe, Halbideen
und symbolischen Letternverstand (von dem sie
in keinem Worte ihrer Sprache, da sie fast
keine abstracta haben, wissen) durch alle dies
nicht zerstreuet: noch minder durch Künsteleyen,
sklavische Erwartungen, furchtsamschleichende
Politik, und verwirrende Prämeditation ver-
dorben -- über alle diese Schwächungen des

Gei-

C 4

… Habe ich denn je meine ſkaldiſche Ge-
dichte in Allem fuͤr Muſter neuerer
Gedichte ausgeben wollen? Nichts weniger!
ſie moͤgen ſo einfoͤrmig, ſo trocken ſeyn: andre
Nationen ſie ſo ſehr uͤbertreffen: ſie moͤgen fuͤr
Nichts als Geſaͤnge, nordiſcher Meiſterſaͤnger
oder Improviſatori gelten; was ich mit ihnen
beweiſen will, beweiſen ſie. Der Geiſt, der
ſie erfuͤllet, die rohe, einfaͤltige, aber groſſe,
zaubermaͤßige, feyerliche Art, die Tiefe des
Eindrucks, den jedes ſo ſtarkgeſagte Wort
macht, und der freye Wurf, mit dem der Ein-
druck gemacht wird — nur das wolte ich bey
den alten Voͤlkern, nicht als Seltenheit, als
Muſter, ſondern als Natur anfuͤhren, und
daruͤber alſo laſſen Sie mich reden.

Sie wiſſen aus Reiſebeſchreibungen, wie
ſtark und feſt ſich immer die Wilden ausdruͤk-
ken. Jmmer die Sache, die ſie ſagen wollen
ſinnlich, klar, lebendig anſchauend: den Zweck,
zu dem ſie reden, unmittelbar und genau fuͤh-
lend: nicht durch Schattenbegriffe, Halbideen
und ſymboliſchen Letternverſtand (von dem ſie
in keinem Worte ihrer Sprache, da ſie faſt
keine abſtracta haben, wiſſen) durch alle dies
nicht zerſtreuet: noch minder durch Kuͤnſteleyen,
ſklaviſche Erwartungen, furchtſamſchleichende
Politik, und verwirrende Praͤmeditation ver-
dorben — uͤber alle dieſe Schwaͤchungen des

Gei-

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0043" n="39"/>
        <p>&#x2026; <hi rendition="#in">H</hi>abe ich denn je meine &#x017F;kaldi&#x017F;che Ge-<lb/>
dichte in Allem fu&#x0364;r Mu&#x017F;ter neuerer<lb/>
Gedichte ausgeben wollen? Nichts weniger!<lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;gen &#x017F;o einfo&#x0364;rmig, &#x017F;o trocken &#x017F;eyn: andre<lb/>
Nationen &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr u&#x0364;bertreffen: &#x017F;ie mo&#x0364;gen fu&#x0364;r<lb/>
Nichts als Ge&#x017F;a&#x0364;nge, nordi&#x017F;cher Mei&#x017F;ter&#x017F;a&#x0364;nger<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Improvi&#x017F;atori</hi> gelten; was ich mit ihnen<lb/>
bewei&#x017F;en will, bewei&#x017F;en &#x017F;ie. Der Gei&#x017F;t, der<lb/>
&#x017F;ie erfu&#x0364;llet, die rohe, einfa&#x0364;ltige, aber gro&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
zauberma&#x0364;ßige, feyerliche Art, die Tiefe des<lb/>
Eindrucks, den jedes &#x017F;o &#x017F;tarkge&#x017F;agte Wort<lb/>
macht, und der freye Wurf, mit dem der Ein-<lb/>
druck gemacht wird &#x2014; nur das wolte ich bey<lb/>
den alten Vo&#x0364;lkern, nicht als Seltenheit, als<lb/>
Mu&#x017F;ter, &#x017F;ondern als Natur anfu&#x0364;hren, und<lb/>
daru&#x0364;ber al&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Sie mich reden.</p><lb/>
        <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en aus Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreibungen, wie<lb/>
&#x017F;tark und fe&#x017F;t &#x017F;ich immer die Wilden ausdru&#x0364;k-<lb/>
ken. Jmmer die Sache, die &#x017F;ie &#x017F;agen wollen<lb/>
&#x017F;innlich, klar, lebendig an&#x017F;chauend: den Zweck,<lb/>
zu dem &#x017F;ie reden, unmittelbar und genau fu&#x0364;h-<lb/>
lend: nicht durch Schattenbegriffe, Halbideen<lb/>
und &#x017F;ymboli&#x017F;chen Letternver&#x017F;tand (von dem &#x017F;ie<lb/>
in keinem Worte ihrer Sprache, da &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
keine <hi rendition="#aq">ab&#x017F;tracta</hi> haben, wi&#x017F;&#x017F;en) durch alle dies<lb/>
nicht zer&#x017F;treuet: noch minder durch Ku&#x0364;n&#x017F;teleyen,<lb/>
&#x017F;klavi&#x017F;che Erwartungen, furcht&#x017F;am&#x017F;chleichende<lb/>
Politik, und verwirrende Pra&#x0364;meditation ver-<lb/>
dorben &#x2014; u&#x0364;ber alle die&#x017F;e Schwa&#x0364;chungen des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Gei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0043] … Habe ich denn je meine ſkaldiſche Ge- dichte in Allem fuͤr Muſter neuerer Gedichte ausgeben wollen? Nichts weniger! ſie moͤgen ſo einfoͤrmig, ſo trocken ſeyn: andre Nationen ſie ſo ſehr uͤbertreffen: ſie moͤgen fuͤr Nichts als Geſaͤnge, nordiſcher Meiſterſaͤnger oder Improviſatori gelten; was ich mit ihnen beweiſen will, beweiſen ſie. Der Geiſt, der ſie erfuͤllet, die rohe, einfaͤltige, aber groſſe, zaubermaͤßige, feyerliche Art, die Tiefe des Eindrucks, den jedes ſo ſtarkgeſagte Wort macht, und der freye Wurf, mit dem der Ein- druck gemacht wird — nur das wolte ich bey den alten Voͤlkern, nicht als Seltenheit, als Muſter, ſondern als Natur anfuͤhren, und daruͤber alſo laſſen Sie mich reden. Sie wiſſen aus Reiſebeſchreibungen, wie ſtark und feſt ſich immer die Wilden ausdruͤk- ken. Jmmer die Sache, die ſie ſagen wollen ſinnlich, klar, lebendig anſchauend: den Zweck, zu dem ſie reden, unmittelbar und genau fuͤh- lend: nicht durch Schattenbegriffe, Halbideen und ſymboliſchen Letternverſtand (von dem ſie in keinem Worte ihrer Sprache, da ſie faſt keine abſtracta haben, wiſſen) durch alle dies nicht zerſtreuet: noch minder durch Kuͤnſteleyen, ſklaviſche Erwartungen, furchtſamſchleichende Politik, und verwirrende Praͤmeditation ver- dorben — uͤber alle dieſe Schwaͤchungen des Gei- C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/43
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/43>, abgerufen am 01.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.