Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbeliedchen und dem Windessausen, wie
die Art der Sünde und Leidenschaft selbst --
sein Eintritt, Rede ans Nachtlicht u. s. w.
wäre es möglich, doch das in Worte zu fas-
sen, wie das Alles zu Einer Welt der Trauer-
begebenheit lebendig und innig gehöre --
aber es ist nicht möglich. Kein elendes Far-
bengemälde läßt sich durch Worte beschreiben
oder herstellen, und wie die Empfindung Ei-
ner lebendigen Welt in allen Scenen, Um-
ständen und Zaubereyen der Natur. Gehe,
mein Leser, was du willt, Lear und die Ri-
chards, Cäsar und die Heinrichs, selbst
Zauberstücke und Divertissements, insonder-
heit Romeo, das süsse Stück der Liebe, auch
Roman in jedem Zeitumstande, und Ort und
Traum und Dichtung -- gehe es durch, ver-
suche Etwas der Art wegzunehmen, zu tau-
schen, es gar auf ein französisches Brettern-
gerüste zu simplificiren -- eine lebendige Welt
mit allem Urkundlichen ihrer Wahrheit in
dies Gerüste verwandelt -- schöner Tausch!
schöne Wandlung! Nimm dieser Pflanze
ihren Boden, Saft und Kraft, und pflanze
sie in die Luft: nimm diesem Menschen Ort,
Zeit, individuelle Bestandheit -- du hast
ihm Othem und Seele genommen, und ist
ein Bild vom Geschöpf.

Eben

Sterbeliedchen und dem Windesſauſen, wie
die Art der Suͤnde und Leidenſchaft ſelbſt —
ſein Eintritt, Rede ans Nachtlicht u. ſ. w.
waͤre es moͤglich, doch das in Worte zu faſ-
ſen, wie das Alles zu Einer Welt der Trauer-
begebenheit lebendig und innig gehoͤre —
aber es iſt nicht moͤglich. Kein elendes Far-
bengemaͤlde laͤßt ſich durch Worte beſchreiben
oder herſtellen, und wie die Empfindung Ei-
ner lebendigen Welt in allen Scenen, Um-
ſtaͤnden und Zaubereyen der Natur. Gehe,
mein Leſer, was du willt, Lear und die Ri-
chards, Caͤſar und die Heinrichs, ſelbſt
Zauberſtuͤcke und Divertiſſements, inſonder-
heit Romeo, das ſuͤſſe Stuͤck der Liebe, auch
Roman in jedem Zeitumſtande, und Ort und
Traum und Dichtung — gehe es durch, ver-
ſuche Etwas der Art wegzunehmen, zu tau-
ſchen, es gar auf ein franzoͤſiſches Brettern-
geruͤſte zu ſimplificiren — eine lebendige Welt
mit allem Urkundlichen ihrer Wahrheit in
dies Geruͤſte verwandelt — ſchoͤner Tauſch!
ſchoͤne Wandlung! Nimm dieſer Pflanze
ihren Boden, Saft und Kraft, und pflanze
ſie in die Luft: nimm dieſem Menſchen Ort,
Zeit, individuelle Beſtandheit — du haſt
ihm Othem und Seele genommen, und iſt
ein Bild vom Geſchoͤpf.

Eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="102"/>
Sterbeliedchen und dem Windes&#x017F;au&#x017F;en, wie<lb/>
die Art der Su&#x0364;nde und Leiden&#x017F;chaft &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014;<lb/>
&#x017F;ein Eintritt, Rede ans Nachtlicht u. &#x017F;. w.<lb/>
wa&#x0364;re es mo&#x0364;glich, doch das in Worte zu fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wie das Alles zu Einer Welt der Trauer-<lb/>
begebenheit lebendig und innig geho&#x0364;re &#x2014;<lb/>
aber es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich. Kein elendes Far-<lb/>
bengema&#x0364;lde la&#x0364;ßt &#x017F;ich durch Worte be&#x017F;chreiben<lb/>
oder her&#x017F;tellen, und wie die Empfindung Ei-<lb/>
ner lebendigen Welt in allen Scenen, Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden und Zaubereyen der Natur. Gehe,<lb/>
mein Le&#x017F;er, was du willt, <hi rendition="#fr">Lear</hi> und die <hi rendition="#fr">Ri-<lb/>
chards, Ca&#x0364;&#x017F;ar</hi> und die <hi rendition="#fr">Heinrichs,</hi> &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Zauber&#x017F;tu&#x0364;cke und Diverti&#x017F;&#x017F;ements, in&#x017F;onder-<lb/>
heit <hi rendition="#fr">Romeo,</hi> das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Stu&#x0364;ck der Liebe, auch<lb/>
Roman in jedem Zeitum&#x017F;tande, und Ort und<lb/>
Traum und Dichtung &#x2014; gehe es durch, ver-<lb/>
&#x017F;uche Etwas der Art wegzunehmen, zu tau-<lb/>
&#x017F;chen, es gar auf ein franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches Brettern-<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;te zu &#x017F;implificiren &#x2014; eine lebendige Welt<lb/>
mit allem Urkundlichen ihrer Wahrheit in<lb/>
dies Geru&#x0364;&#x017F;te verwandelt &#x2014; &#x017F;cho&#x0364;ner Tau&#x017F;ch!<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Wandlung! Nimm die&#x017F;er Pflanze<lb/>
ihren Boden, Saft und Kraft, und pflanze<lb/>
&#x017F;ie in die Luft: nimm die&#x017F;em Men&#x017F;chen Ort,<lb/>
Zeit, individuelle Be&#x017F;tandheit &#x2014; du ha&#x017F;t<lb/>
ihm Othem und Seele genommen, und i&#x017F;t<lb/>
ein Bild vom Ge&#x017F;cho&#x0364;pf.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eben</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0106] Sterbeliedchen und dem Windesſauſen, wie die Art der Suͤnde und Leidenſchaft ſelbſt — ſein Eintritt, Rede ans Nachtlicht u. ſ. w. waͤre es moͤglich, doch das in Worte zu faſ- ſen, wie das Alles zu Einer Welt der Trauer- begebenheit lebendig und innig gehoͤre — aber es iſt nicht moͤglich. Kein elendes Far- bengemaͤlde laͤßt ſich durch Worte beſchreiben oder herſtellen, und wie die Empfindung Ei- ner lebendigen Welt in allen Scenen, Um- ſtaͤnden und Zaubereyen der Natur. Gehe, mein Leſer, was du willt, Lear und die Ri- chards, Caͤſar und die Heinrichs, ſelbſt Zauberſtuͤcke und Divertiſſements, inſonder- heit Romeo, das ſuͤſſe Stuͤck der Liebe, auch Roman in jedem Zeitumſtande, und Ort und Traum und Dichtung — gehe es durch, ver- ſuche Etwas der Art wegzunehmen, zu tau- ſchen, es gar auf ein franzoͤſiſches Brettern- geruͤſte zu ſimplificiren — eine lebendige Welt mit allem Urkundlichen ihrer Wahrheit in dies Geruͤſte verwandelt — ſchoͤner Tauſch! ſchoͤne Wandlung! Nimm dieſer Pflanze ihren Boden, Saft und Kraft, und pflanze ſie in die Luft: nimm dieſem Menſchen Ort, Zeit, individuelle Beſtandheit — du haſt ihm Othem und Seele genommen, und iſt ein Bild vom Geſchoͤpf. Eben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/106
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/106>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.