Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unserm Jahrhunderte nicht dichten!" mit
eben dem innern Zeugniß rufe ich jetzt eben so
laut: "das läßt sich wahrhaftig nicht singen!
in solchem Ton von einem wilden Bergvolke
wahrhaftig nicht fortsingen und erhalten folg-
lich ists nicht Osstan, der da sang, der so lan-
ge fortgesungen wurde!" Was sagen Sie zu
meinem innern Beweise? -- nächstens fülle
ich Jhnen vielleicht damit Seiten!

... So eigensinnig für Jhren deutschen
Ossian hätte ich Sie doch nicht ge-
glaubt! Es mir durch Zergliederungen und
einzelne Vergleichungen abzwingen zu wollen,
"daß er gewiß so gut, als der Englische sey!"
Jn Sachen der blossen, schnellen Empfindung,
was läßt sich da nicht aus zergliedern? was
nicht durch ein grübeln des Zerlegen heraus be-
weisen, was -- wenigstens die vorige schnelle
Empfindung gewiß nicht ist. Haben Sie es
wohl diesmal bedacht, was Sie so oft, oft, und
täglich fühlen, "was die Auslassung Eines,
"der Zusatz eines andern, die Umschreibung
"und Wiederholung eines dritten Worts;
"was mir andrer Accent, Blick, Stimme
"der Rede durchaus für anderen Ton geben
"könne?" Jch will den Sinn noch immer

blei-

unſerm Jahrhunderte nicht dichten!‟ mit
eben dem innern Zeugniß rufe ich jetzt eben ſo
laut: „das laͤßt ſich wahrhaftig nicht ſingen!
in ſolchem Ton von einem wilden Bergvolke
wahrhaftig nicht fortſingen und erhalten folg-
lich iſts nicht Oſſtan, der da ſang, der ſo lan-
ge fortgeſungen wurde!‟ Was ſagen Sie zu
meinem innern Beweiſe? — naͤchſtens fuͤlle
ich Jhnen vielleicht damit Seiten!

… So eigenſinnig fuͤr Jhren deutſchen
Oſſian haͤtte ich Sie doch nicht ge-
glaubt! Es mir durch Zergliederungen und
einzelne Vergleichungen abzwingen zu wollen,
„daß er gewiß ſo gut, als der Engliſche ſey!‟
Jn Sachen der bloſſen, ſchnellen Empfindung,
was laͤßt ſich da nicht aus zergliedern? was
nicht durch ein gruͤbeln des Zerlegen heraus be-
weiſen, was — wenigſtens die vorige ſchnelle
Empfindung gewiß nicht iſt. Haben Sie es
wohl diesmal bedacht, was Sie ſo oft, oft, und
taͤglich fuͤhlen, „was die Auslaſſung Eines,
„der Zuſatz eines andern, die Umſchreibung
„und Wiederholung eines dritten Worts;
„was mir andrer Accent, Blick, Stimme
„der Rede durchaus fuͤr anderen Ton geben
„koͤnne?„ Jch will den Sinn noch immer

blei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010" n="6"/>
un&#x017F;erm Jahrhunderte nicht dichten!&#x201F; mit<lb/>
eben dem innern Zeugniß rufe ich jetzt eben &#x017F;o<lb/>
laut: &#x201E;das la&#x0364;ßt &#x017F;ich wahrhaftig nicht &#x017F;ingen!<lb/>
in &#x017F;olchem Ton von einem wilden Bergvolke<lb/>
wahrhaftig nicht fort&#x017F;ingen und erhalten folg-<lb/>
lich i&#x017F;ts nicht O&#x017F;&#x017F;tan, der da &#x017F;ang, der &#x017F;o lan-<lb/>
ge fortge&#x017F;ungen wurde!&#x201F; Was &#x017F;agen Sie zu<lb/>
meinem innern Bewei&#x017F;e? &#x2014; na&#x0364;ch&#x017F;tens fu&#x0364;lle<lb/>
ich Jhnen vielleicht damit Seiten!</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>&#x2026; <hi rendition="#in">S</hi>o eigen&#x017F;innig fu&#x0364;r Jhren deut&#x017F;chen<lb/>
O&#x017F;&#x017F;ian ha&#x0364;tte ich Sie doch nicht ge-<lb/>
glaubt! Es mir durch Zergliederungen und<lb/>
einzelne Vergleichungen abzwingen zu wollen,<lb/>
&#x201E;daß er gewiß &#x017F;o gut, als der Engli&#x017F;che &#x017F;ey!&#x201F;<lb/>
Jn Sachen der blo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chnellen Empfindung,<lb/>
was la&#x0364;ßt &#x017F;ich da nicht aus zergliedern? was<lb/>
nicht durch ein gru&#x0364;beln des Zerlegen heraus be-<lb/>
wei&#x017F;en, was &#x2014; wenig&#x017F;tens die vorige &#x017F;chnelle<lb/>
Empfindung gewiß nicht i&#x017F;t. Haben Sie es<lb/>
wohl diesmal bedacht, was Sie &#x017F;o oft, oft, und<lb/>
ta&#x0364;glich fu&#x0364;hlen, &#x201E;was die Ausla&#x017F;&#x017F;ung Eines,<lb/>
&#x201E;der Zu&#x017F;atz eines andern, die Um&#x017F;chreibung<lb/>
&#x201E;und Wiederholung eines dritten Worts;<lb/>
&#x201E;was mir andrer Accent, Blick, Stimme<lb/>
&#x201E;der Rede durchaus fu&#x0364;r anderen Ton geben<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nne?&#x201E; Jch will den Sinn noch immer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0010] unſerm Jahrhunderte nicht dichten!‟ mit eben dem innern Zeugniß rufe ich jetzt eben ſo laut: „das laͤßt ſich wahrhaftig nicht ſingen! in ſolchem Ton von einem wilden Bergvolke wahrhaftig nicht fortſingen und erhalten folg- lich iſts nicht Oſſtan, der da ſang, der ſo lan- ge fortgeſungen wurde!‟ Was ſagen Sie zu meinem innern Beweiſe? — naͤchſtens fuͤlle ich Jhnen vielleicht damit Seiten! … So eigenſinnig fuͤr Jhren deutſchen Oſſian haͤtte ich Sie doch nicht ge- glaubt! Es mir durch Zergliederungen und einzelne Vergleichungen abzwingen zu wollen, „daß er gewiß ſo gut, als der Engliſche ſey!‟ Jn Sachen der bloſſen, ſchnellen Empfindung, was laͤßt ſich da nicht aus zergliedern? was nicht durch ein gruͤbeln des Zerlegen heraus be- weiſen, was — wenigſtens die vorige ſchnelle Empfindung gewiß nicht iſt. Haben Sie es wohl diesmal bedacht, was Sie ſo oft, oft, und taͤglich fuͤhlen, „was die Auslaſſung Eines, „der Zuſatz eines andern, die Umſchreibung „und Wiederholung eines dritten Worts; „was mir andrer Accent, Blick, Stimme „der Rede durchaus fuͤr anderen Ton geben „koͤnne?„ Jch will den Sinn noch immer blei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/10
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/10>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.