Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"grün, grün und nicht blau heißt? Ohne Zweifel
"hats ihm so beliebt!" und damit ist der Faden
abgeschnitten! Alle Philosophie über die Erfin-
dungskunst der Sprache schwebt also willkührlich in
den Wolken, und für uns ist jedes Wort eine
Qualitas occulta, etwas willkührliches! -- Nur
mag mans nicht übel nehmen, daß ich in diesem
Falle das Wort willkührlich nicht begreiffe. Eine
Sprache willkührlich und ohne allen Grund der
Wahl aus dem Gehirn zu erfinden, ist wenigstens
für eine menschliche Seele, die zu Allem einen,
wenn auch nur einigen Grund haben will, solch
eine Quaal, als für den Körper sich zu Tode strei-
cheln zu lassen. Bei einem rohen sinnlichen Na-
turmenschen überdem, dessen Kräfte noch nicht
fein gnug sind, um ins Unnütze hinzuspielen, der,
ungeübt und stark, nichts ohne dringende Ursache
thut, und nichts vergebens thun will, bei dem ist
die Erfindung einer Sprache aus schaler leerer
Willkühr, der ganzen Analogie seiner Natur ent-
gegen: und es ist überhaupt der ganzen Analogie
aller menschlichen Seelenkräfte entgegen, eine aus
reiner Willkühr ausgedachte Sprache.

Also

„gruͤn, gruͤn und nicht blau heißt? Ohne Zweifel
„hats ihm ſo beliebt!„ und damit iſt der Faden
abgeſchnitten! Alle Philoſophie uͤber die Erfin-
dungskunſt der Sprache ſchwebt alſo willkuͤhrlich in
den Wolken, und fuͤr uns iſt jedes Wort eine
Qualitas occulta, etwas willkuͤhrliches! — Nur
mag mans nicht uͤbel nehmen, daß ich in dieſem
Falle das Wort willkuͤhrlich nicht begreiffe. Eine
Sprache willkuͤhrlich und ohne allen Grund der
Wahl aus dem Gehirn zu erfinden, iſt wenigſtens
fuͤr eine menſchliche Seele, die zu Allem einen,
wenn auch nur einigen Grund haben will, ſolch
eine Quaal, als fuͤr den Koͤrper ſich zu Tode ſtrei-
cheln zu laſſen. Bei einem rohen ſinnlichen Na-
turmenſchen uͤberdem, deſſen Kraͤfte noch nicht
fein gnug ſind, um ins Unnuͤtze hinzuſpielen, der,
ungeuͤbt und ſtark, nichts ohne dringende Urſache
thut, und nichts vergebens thun will, bei dem iſt
die Erfindung einer Sprache aus ſchaler leerer
Willkuͤhr, der ganzen Analogie ſeiner Natur ent-
gegen: und es iſt uͤberhaupt der ganzen Analogie
aller menſchlichen Seelenkraͤfte entgegen, eine aus
reiner Willkuͤhr ausgedachte Sprache.

Alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0099" n="93"/>
&#x201E;gru&#x0364;n, gru&#x0364;n und nicht blau heißt? Ohne Zweifel<lb/>
&#x201E;hats ihm &#x017F;o beliebt!&#x201E; und damit i&#x017F;t der Faden<lb/>
abge&#x017F;chnitten! Alle Philo&#x017F;ophie u&#x0364;ber die Erfin-<lb/>
dungskun&#x017F;t der Sprache &#x017F;chwebt al&#x017F;o willku&#x0364;hrlich in<lb/>
den Wolken, und fu&#x0364;r uns i&#x017F;t jedes Wort eine<lb/><hi rendition="#aq">Qualitas occulta,</hi> etwas willku&#x0364;hrliches! &#x2014; Nur<lb/>
mag mans nicht u&#x0364;bel nehmen, daß ich in die&#x017F;em<lb/>
Falle das Wort willku&#x0364;hrlich nicht begreiffe. Eine<lb/>
Sprache willku&#x0364;hrlich und ohne allen Grund der<lb/>
Wahl aus dem Gehirn zu erfinden, i&#x017F;t wenig&#x017F;tens<lb/>
fu&#x0364;r eine men&#x017F;chliche Seele, die zu Allem einen,<lb/>
wenn auch nur einigen Grund haben will, &#x017F;olch<lb/>
eine Quaal, als fu&#x0364;r den Ko&#x0364;rper &#x017F;ich zu Tode &#x017F;trei-<lb/>
cheln zu la&#x017F;&#x017F;en. Bei einem rohen &#x017F;innlichen Na-<lb/>
turmen&#x017F;chen u&#x0364;berdem, de&#x017F;&#x017F;en Kra&#x0364;fte noch nicht<lb/>
fein gnug &#x017F;ind, um ins Unnu&#x0364;tze hinzu&#x017F;pielen, der,<lb/>
ungeu&#x0364;bt und &#x017F;tark, nichts ohne dringende Ur&#x017F;ache<lb/>
thut, und nichts vergebens thun will, bei dem i&#x017F;t<lb/>
die Erfindung einer Sprache aus &#x017F;chaler leerer<lb/>
Willku&#x0364;hr, der ganzen Analogie &#x017F;einer Natur ent-<lb/>
gegen: und es i&#x017F;t u&#x0364;berhaupt der ganzen Analogie<lb/>
aller men&#x017F;chlichen Seelenkra&#x0364;fte entgegen, eine aus<lb/>
reiner Willku&#x0364;hr ausgedachte Sprache.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0099] „gruͤn, gruͤn und nicht blau heißt? Ohne Zweifel „hats ihm ſo beliebt!„ und damit iſt der Faden abgeſchnitten! Alle Philoſophie uͤber die Erfin- dungskunſt der Sprache ſchwebt alſo willkuͤhrlich in den Wolken, und fuͤr uns iſt jedes Wort eine Qualitas occulta, etwas willkuͤhrliches! — Nur mag mans nicht uͤbel nehmen, daß ich in dieſem Falle das Wort willkuͤhrlich nicht begreiffe. Eine Sprache willkuͤhrlich und ohne allen Grund der Wahl aus dem Gehirn zu erfinden, iſt wenigſtens fuͤr eine menſchliche Seele, die zu Allem einen, wenn auch nur einigen Grund haben will, ſolch eine Quaal, als fuͤr den Koͤrper ſich zu Tode ſtrei- cheln zu laſſen. Bei einem rohen ſinnlichen Na- turmenſchen uͤberdem, deſſen Kraͤfte noch nicht fein gnug ſind, um ins Unnuͤtze hinzuſpielen, der, ungeuͤbt und ſtark, nichts ohne dringende Urſache thut, und nichts vergebens thun will, bei dem iſt die Erfindung einer Sprache aus ſchaler leerer Willkuͤhr, der ganzen Analogie ſeiner Natur ent- gegen: und es iſt uͤberhaupt der ganzen Analogie aller menſchlichen Seelenkraͤfte entgegen, eine aus reiner Willkuͤhr ausgedachte Sprache. Alſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/99
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/99>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.