Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schüchternen Empfindsamen, der lieben, oder has-
sen, trauen oder fürchten muß, und diese Empfin-
dungen aus seiner Brust über alle Wesen ausbrei-
ten möchte. Jch sehe überall das schwache und
doch mächtige Geschöpf, das das ganze Weltall
nöthig hat, und alles mit sich in Krieg und Frie-
den verwickelt; das von allem abhängt, und doch
über alles herrschet -- -- Die Dichtung, und
die Geschlechterschaffung der Sprache, sind also
Jnteresse der Menschheit, und die Genetalien der
Rede gleichsam das Mittel ihrer Fortpflanzung.
Aber nun -- wenn sie ein höherer Genius aus den
Sternen hinunter gebracht -- wie? würde dieser
Genius aus den Sternen auf unserer Erde unter
dem Monde in solche Leidenschaften von Liebe und
Schwachheit, von Haß und Furcht verwickelt?
daß er alles in Zuneigung und Haß verflocht, daß
er alle Worte mit Furcht und Freude bezeichnete,
daß er endlich alles auf Begattungen bauete?
Sahe und fühlte er, wie ein Mensch siehet, daß
sich ihm die Nomina in Geschlechter und Artikel
paaren mußten, daß er die Verba thätig und lei-
dend zusammen gab, ihnen so viel ächte und Dop-

pelkinder

ſchuͤchternen Empfindſamen, der lieben, oder haſ-
ſen, trauen oder fuͤrchten muß, und dieſe Empfin-
dungen aus ſeiner Bruſt uͤber alle Weſen ausbrei-
ten moͤchte. Jch ſehe uͤberall das ſchwache und
doch maͤchtige Geſchoͤpf, das das ganze Weltall
noͤthig hat, und alles mit ſich in Krieg und Frie-
den verwickelt; das von allem abhaͤngt, und doch
uͤber alles herrſchet — — Die Dichtung, und
die Geſchlechterſchaffung der Sprache, ſind alſo
Jntereſſe der Menſchheit, und die Genetalien der
Rede gleichſam das Mittel ihrer Fortpflanzung.
Aber nun — wenn ſie ein hoͤherer Genius aus den
Sternen hinunter gebracht — wie? wuͤrde dieſer
Genius aus den Sternen auf unſerer Erde unter
dem Monde in ſolche Leidenſchaften von Liebe und
Schwachheit, von Haß und Furcht verwickelt?
daß er alles in Zuneigung und Haß verflocht, daß
er alle Worte mit Furcht und Freude bezeichnete,
daß er endlich alles auf Begattungen bauete?
Sahe und fuͤhlte er, wie ein Menſch ſiehet, daß
ſich ihm die Nomina in Geſchlechter und Artikel
paaren mußten, daß er die Verba thaͤtig und lei-
dend zuſammen gab, ihnen ſo viel aͤchte und Dop-

pelkinder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0091" n="85"/>
&#x017F;chu&#x0364;chternen Empfind&#x017F;amen, der lieben, oder ha&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, trauen oder fu&#x0364;rchten muß, und die&#x017F;e Empfin-<lb/>
dungen aus &#x017F;einer Bru&#x017F;t u&#x0364;ber alle We&#x017F;en ausbrei-<lb/>
ten mo&#x0364;chte. Jch &#x017F;ehe u&#x0364;berall das &#x017F;chwache und<lb/>
doch ma&#x0364;chtige Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, das das ganze Weltall<lb/>
no&#x0364;thig hat, und alles mit &#x017F;ich in Krieg und Frie-<lb/>
den verwickelt; das von allem abha&#x0364;ngt, und doch<lb/>
u&#x0364;ber alles herr&#x017F;chet &#x2014; &#x2014; Die Dichtung, und<lb/>
die Ge&#x017F;chlechter&#x017F;chaffung der Sprache, &#x017F;ind al&#x017F;o<lb/>
Jntere&#x017F;&#x017F;e der Men&#x017F;chheit, und die Genetalien der<lb/>
Rede gleich&#x017F;am das Mittel ihrer Fortpflanzung.<lb/>
Aber nun &#x2014; wenn &#x017F;ie ein ho&#x0364;herer Genius aus den<lb/>
Sternen hinunter gebracht &#x2014; wie? wu&#x0364;rde die&#x017F;er<lb/>
Genius aus den Sternen auf un&#x017F;erer Erde unter<lb/>
dem Monde in &#x017F;olche Leiden&#x017F;chaften von Liebe und<lb/>
Schwachheit, von Haß und Furcht verwickelt?<lb/>
daß er alles in Zuneigung und Haß verflocht, daß<lb/>
er alle Worte mit Furcht und Freude bezeichnete,<lb/>
daß er endlich alles auf Begattungen bauete?<lb/>
Sahe und fu&#x0364;hlte er, wie ein Men&#x017F;ch &#x017F;iehet, daß<lb/>
&#x017F;ich ihm die <hi rendition="#aq">Nomina</hi> in Ge&#x017F;chlechter und Artikel<lb/>
paaren mußten, daß er die <hi rendition="#aq">Verba</hi> tha&#x0364;tig und lei-<lb/>
dend zu&#x017F;ammen gab, ihnen &#x017F;o viel a&#x0364;chte und Dop-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">pelkinder</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0091] ſchuͤchternen Empfindſamen, der lieben, oder haſ- ſen, trauen oder fuͤrchten muß, und dieſe Empfin- dungen aus ſeiner Bruſt uͤber alle Weſen ausbrei- ten moͤchte. Jch ſehe uͤberall das ſchwache und doch maͤchtige Geſchoͤpf, das das ganze Weltall noͤthig hat, und alles mit ſich in Krieg und Frie- den verwickelt; das von allem abhaͤngt, und doch uͤber alles herrſchet — — Die Dichtung, und die Geſchlechterſchaffung der Sprache, ſind alſo Jntereſſe der Menſchheit, und die Genetalien der Rede gleichſam das Mittel ihrer Fortpflanzung. Aber nun — wenn ſie ein hoͤherer Genius aus den Sternen hinunter gebracht — wie? wuͤrde dieſer Genius aus den Sternen auf unſerer Erde unter dem Monde in ſolche Leidenſchaften von Liebe und Schwachheit, von Haß und Furcht verwickelt? daß er alles in Zuneigung und Haß verflocht, daß er alle Worte mit Furcht und Freude bezeichnete, daß er endlich alles auf Begattungen bauete? Sahe und fuͤhlte er, wie ein Menſch ſiehet, daß ſich ihm die Nomina in Geſchlechter und Artikel paaren mußten, daß er die Verba thaͤtig und lei- dend zuſammen gab, ihnen ſo viel aͤchte und Dop- pelkinder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/91
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/91>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.