Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lasset jenes Lamm, als Bild sein Auge vorbei-
gehn: ihm wie keinem andern Thiere. Nicht wie
dem hungrigen, witternden Wolfe! nicht wie dem
blutleckenden Löwen -- die wittern und schmecken
schon im Geiste! die Sinnlichkeit hat sie überwäl-
tigt! der Jnstinkt wirft sie darüber her! -- Nicht
wie dem brünstigen Schaafmanne, der es nur als
den Gegenstand seines Genusses fühlt, den also
wieder die Sinnlichkeit überwältigt, und der Jn-
stinkt darüber herwirft; nicht wie jedem andern
Thier, dem das Schaaf gleichgültig ist, daß es
also klar dunkel vorbeistreichen läßt, weil ihn sein
Jnstinkt auf etwas anders wendet -- Nicht so
dem Menschen! so bald er in die Bedürfniß
kommt, das Schaaf kennen zu lernen: so störet
ihn kein Jnstinkt: so reißt ihn kein Sinn auf das-
selbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da,
ganz wie es sich seinen Sinnen äußert. Weiß,
sanft, wollicht -- seine besonnen sich übende Seele
sucht ein Merkmal, -- das Schaaf blöcket!
sie hat Merkmal gefunden. Der innere Sinn
würket. Dies Blöcken, das ihr am stärksten Ein-
druck macht, das sich von allen andern Eigenschaf-

ten

Laſſet jenes Lamm, als Bild ſein Auge vorbei-
gehn: ihm wie keinem andern Thiere. Nicht wie
dem hungrigen, witternden Wolfe! nicht wie dem
blutleckenden Loͤwen — die wittern und ſchmecken
ſchon im Geiſte! die Sinnlichkeit hat ſie uͤberwaͤl-
tigt! der Jnſtinkt wirft ſie daruͤber her! — Nicht
wie dem bruͤnſtigen Schaafmanne, der es nur als
den Gegenſtand ſeines Genuſſes fuͤhlt, den alſo
wieder die Sinnlichkeit uͤberwaͤltigt, und der Jn-
ſtinkt daruͤber herwirft; nicht wie jedem andern
Thier, dem das Schaaf gleichguͤltig iſt, daß es
alſo klar dunkel vorbeiſtreichen laͤßt, weil ihn ſein
Jnſtinkt auf etwas anders wendet — Nicht ſo
dem Menſchen! ſo bald er in die Beduͤrfniß
kommt, das Schaaf kennen zu lernen: ſo ſtoͤret
ihn kein Jnſtinkt: ſo reißt ihn kein Sinn auf daſ-
ſelbe zu nahe hin, oder davon ab: es ſteht da,
ganz wie es ſich ſeinen Sinnen aͤußert. Weiß,
ſanft, wollicht — ſeine beſonnen ſich uͤbende Seele
ſucht ein Merkmal, — das Schaaf bloͤcket!
ſie hat Merkmal gefunden. Der innere Sinn
wuͤrket. Dies Bloͤcken, das ihr am ſtaͤrkſten Ein-
druck macht, das ſich von allen andern Eigenſchaf-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0060" n="54"/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;et jenes Lamm, als Bild &#x017F;ein Auge vorbei-<lb/>
gehn: ihm wie keinem andern Thiere. Nicht wie<lb/>
dem hungrigen, witternden Wolfe! nicht wie dem<lb/>
blutleckenden Lo&#x0364;wen &#x2014; die wittern und &#x017F;chmecken<lb/>
&#x017F;chon im Gei&#x017F;te! die Sinnlichkeit hat &#x017F;ie u&#x0364;berwa&#x0364;l-<lb/>
tigt! der Jn&#x017F;tinkt wirft &#x017F;ie daru&#x0364;ber her! &#x2014; Nicht<lb/>
wie dem bru&#x0364;n&#x017F;tigen Schaafmanne, der es nur als<lb/>
den Gegen&#x017F;tand &#x017F;eines Genu&#x017F;&#x017F;es fu&#x0364;hlt, den al&#x017F;o<lb/>
wieder die Sinnlichkeit u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt, und der Jn-<lb/>
&#x017F;tinkt daru&#x0364;ber herwirft; nicht wie jedem andern<lb/>
Thier, dem das Schaaf gleichgu&#x0364;ltig i&#x017F;t, daß es<lb/>
al&#x017F;o klar dunkel vorbei&#x017F;treichen la&#x0364;ßt, weil ihn &#x017F;ein<lb/>
Jn&#x017F;tinkt auf etwas anders wendet &#x2014; Nicht &#x017F;o<lb/>
dem Men&#x017F;chen! &#x017F;o bald er in die Bedu&#x0364;rfniß<lb/>
kommt, das Schaaf kennen zu lernen: &#x017F;o &#x017F;to&#x0364;ret<lb/>
ihn kein Jn&#x017F;tinkt: &#x017F;o reißt ihn kein Sinn auf da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe zu nahe hin, oder davon ab: es &#x017F;teht da,<lb/>
ganz wie es &#x017F;ich &#x017F;einen Sinnen a&#x0364;ußert. Weiß,<lb/>
&#x017F;anft, wollicht &#x2014; &#x017F;eine be&#x017F;onnen &#x017F;ich u&#x0364;bende Seele<lb/>
&#x017F;ucht ein Merkmal, &#x2014; <hi rendition="#fr">das Schaaf blo&#x0364;cket!</hi><lb/>
&#x017F;ie hat Merkmal gefunden. Der innere Sinn<lb/>
wu&#x0364;rket. Dies Blo&#x0364;cken, das ihr am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Ein-<lb/>
druck macht, das &#x017F;ich von allen andern Eigen&#x017F;chaf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] Laſſet jenes Lamm, als Bild ſein Auge vorbei- gehn: ihm wie keinem andern Thiere. Nicht wie dem hungrigen, witternden Wolfe! nicht wie dem blutleckenden Loͤwen — die wittern und ſchmecken ſchon im Geiſte! die Sinnlichkeit hat ſie uͤberwaͤl- tigt! der Jnſtinkt wirft ſie daruͤber her! — Nicht wie dem bruͤnſtigen Schaafmanne, der es nur als den Gegenſtand ſeines Genuſſes fuͤhlt, den alſo wieder die Sinnlichkeit uͤberwaͤltigt, und der Jn- ſtinkt daruͤber herwirft; nicht wie jedem andern Thier, dem das Schaaf gleichguͤltig iſt, daß es alſo klar dunkel vorbeiſtreichen laͤßt, weil ihn ſein Jnſtinkt auf etwas anders wendet — Nicht ſo dem Menſchen! ſo bald er in die Beduͤrfniß kommt, das Schaaf kennen zu lernen: ſo ſtoͤret ihn kein Jnſtinkt: ſo reißt ihn kein Sinn auf daſ- ſelbe zu nahe hin, oder davon ab: es ſteht da, ganz wie es ſich ſeinen Sinnen aͤußert. Weiß, ſanft, wollicht — ſeine beſonnen ſich uͤbende Seele ſucht ein Merkmal, — das Schaaf bloͤcket! ſie hat Merkmal gefunden. Der innere Sinn wuͤrket. Dies Bloͤcken, das ihr am ſtaͤrkſten Ein- druck macht, das ſich von allen andern Eigenſchaf- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/60
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/60>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.