Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einer gewissen Vervollkommnung der Kunst geht
über alles fort, (obgleich andre Eigenschaften der
Natur wiederum dagegen leiden) und so auch über
die Sprache. Die arabische ist ohne Zweifel hun-
dertmal feiner, als ihre Mutter im ersten rohen
Anfange: unser Deutsch ohne Zweifel feiner, als
das alte Celtische: die Grammatik der Griechen
konnte besser seyn und werden, als die morgenlän-
dische, denn sie war Tochter: die Römische phi-
losophischer als die Griechische, die Französische
als die Römische: -- ist der Zwerg auf den
Schultern des Riesen nicht immer größer, als der
Riese selbst?

Nun sieht man auf einmal, wie trüglich der
Beweis für die Göttlichkeit der Sprache aus ihrer
Ordnung und Schönheit werde -- Ordnung und
Schönheit sind da, aber wenn? wie und woher
gekommen? Jst denn diese so bewunderte Spra-
che, die Sprache des Ursprungs? Oder nicht
schon das Kind ganzer Jahrhunderte, und vieler
Nationen? Siche! an diesem großen Gebäude
haben Nationen, und Welttheile und Zeitalter ge-
bauet; und darum konnte jene arme Hütte nicht
der Ursprung der Baukunst seyn? Darum mußte
gleich ein Gott die Menschen solchen Pallast bauen
lehren? Weil Menschen gleich solchen Pallast
nicht hätten bauen können -- welch ein Schluß!

und

einer gewiſſen Vervollkommnung der Kunſt geht
uͤber alles fort, (obgleich andre Eigenſchaften der
Natur wiederum dagegen leiden) und ſo auch uͤber
die Sprache. Die arabiſche iſt ohne Zweifel hun-
dertmal feiner, als ihre Mutter im erſten rohen
Anfange: unſer Deutſch ohne Zweifel feiner, als
das alte Celtiſche: die Grammatik der Griechen
konnte beſſer ſeyn und werden, als die morgenlaͤn-
diſche, denn ſie war Tochter: die Roͤmiſche phi-
loſophiſcher als die Griechiſche, die Franzoͤſiſche
als die Roͤmiſche: — iſt der Zwerg auf den
Schultern des Rieſen nicht immer groͤßer, als der
Rieſe ſelbſt?

Nun ſieht man auf einmal, wie truͤglich der
Beweis fuͤr die Goͤttlichkeit der Sprache aus ihrer
Ordnung und Schoͤnheit werde — Ordnung und
Schoͤnheit ſind da, aber wenn? wie und woher
gekommen? Jſt denn dieſe ſo bewunderte Spra-
che, die Sprache des Urſprungs? Oder nicht
ſchon das Kind ganzer Jahrhunderte, und vieler
Nationen? Siche! an dieſem großen Gebaͤude
haben Nationen, und Welttheile und Zeitalter ge-
bauet; und darum konnte jene arme Huͤtte nicht
der Urſprung der Baukunſt ſeyn? Darum mußte
gleich ein Gott die Menſchen ſolchen Pallaſt bauen
lehren? Weil Menſchen gleich ſolchen Pallaſt
nicht haͤtten bauen koͤnnen — welch ein Schluß!

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0223" n="217"/>
einer gewi&#x017F;&#x017F;en Vervollkommnung der Kun&#x017F;t geht<lb/>
u&#x0364;ber alles fort, (obgleich andre Eigen&#x017F;chaften der<lb/>
Natur wiederum dagegen leiden) und &#x017F;o auch u&#x0364;ber<lb/>
die Sprache. Die arabi&#x017F;che i&#x017F;t ohne Zweifel hun-<lb/>
dertmal feiner, als ihre Mutter im er&#x017F;ten rohen<lb/>
Anfange: un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;ch</hi> ohne Zweifel feiner, als<lb/>
das alte <hi rendition="#fr">Celti&#x017F;che:</hi> die Grammatik der <hi rendition="#fr">Griechen</hi><lb/>
konnte be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn und werden, als die morgenla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;che, denn &#x017F;ie war Tochter: die <hi rendition="#fr">Ro&#x0364;mi&#x017F;che</hi> phi-<lb/>
lo&#x017F;ophi&#x017F;cher als die <hi rendition="#fr">Griechi&#x017F;che,</hi> die <hi rendition="#fr">Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che</hi><lb/>
als die <hi rendition="#fr">Ro&#x0364;mi&#x017F;che:</hi> &#x2014; i&#x017F;t der Zwerg auf den<lb/>
Schultern des Rie&#x017F;en nicht immer gro&#x0364;ßer, als der<lb/>
Rie&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Nun &#x017F;ieht man auf einmal, wie tru&#x0364;glich der<lb/>
Beweis fu&#x0364;r die Go&#x0364;ttlichkeit der Sprache aus ihrer<lb/>
Ordnung und Scho&#x0364;nheit werde &#x2014; Ordnung und<lb/>
Scho&#x0364;nheit &#x017F;ind da, aber wenn? wie und woher<lb/>
gekommen? J&#x017F;t denn die&#x017F;e &#x017F;o bewunderte Spra-<lb/>
che, die Sprache des Ur&#x017F;prungs? Oder nicht<lb/>
&#x017F;chon das Kind ganzer Jahrhunderte, und vieler<lb/>
Nationen? Siche! an die&#x017F;em großen Geba&#x0364;ude<lb/>
haben Nationen, und Welttheile und Zeitalter ge-<lb/>
bauet; und darum konnte jene arme Hu&#x0364;tte nicht<lb/>
der Ur&#x017F;prung der Baukun&#x017F;t &#x017F;eyn? Darum mußte<lb/>
gleich ein Gott die Men&#x017F;chen &#x017F;olchen Palla&#x017F;t bauen<lb/>
lehren? Weil Men&#x017F;chen <hi rendition="#fr">gleich</hi> &#x017F;olchen Palla&#x017F;t<lb/>
nicht ha&#x0364;tten bauen ko&#x0364;nnen &#x2014; welch ein Schluß!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0223] einer gewiſſen Vervollkommnung der Kunſt geht uͤber alles fort, (obgleich andre Eigenſchaften der Natur wiederum dagegen leiden) und ſo auch uͤber die Sprache. Die arabiſche iſt ohne Zweifel hun- dertmal feiner, als ihre Mutter im erſten rohen Anfange: unſer Deutſch ohne Zweifel feiner, als das alte Celtiſche: die Grammatik der Griechen konnte beſſer ſeyn und werden, als die morgenlaͤn- diſche, denn ſie war Tochter: die Roͤmiſche phi- loſophiſcher als die Griechiſche, die Franzoͤſiſche als die Roͤmiſche: — iſt der Zwerg auf den Schultern des Rieſen nicht immer groͤßer, als der Rieſe ſelbſt? Nun ſieht man auf einmal, wie truͤglich der Beweis fuͤr die Goͤttlichkeit der Sprache aus ihrer Ordnung und Schoͤnheit werde — Ordnung und Schoͤnheit ſind da, aber wenn? wie und woher gekommen? Jſt denn dieſe ſo bewunderte Spra- che, die Sprache des Urſprungs? Oder nicht ſchon das Kind ganzer Jahrhunderte, und vieler Nationen? Siche! an dieſem großen Gebaͤude haben Nationen, und Welttheile und Zeitalter ge- bauet; und darum konnte jene arme Huͤtte nicht der Urſprung der Baukunſt ſeyn? Darum mußte gleich ein Gott die Menſchen ſolchen Pallaſt bauen lehren? Weil Menſchen gleich ſolchen Pallaſt nicht haͤtten bauen koͤnnen — welch ein Schluß! und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/223
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/223>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.