Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

menfluß von Bildern und Empfindungen ohne Zu-
sammenhang und Bestimmung? Für beide war
gesorgt: es war lebende Sprache. Da gab die
große Einstimmung der Geberden gleichsam den
Takt, und die Sphäre, wohin es gehörte; und der
große Reichthum der Bestimmungen, der im Wör-
terbuch selbst lag, ersezte die Kunst der Grammatik.
Sehet die alte Schrift der Mexicaner! sie mahlen
lauter Einzelne Bilder; Wo kein Bild in die Sinne
fällt, haben sie sich über Striche vereinigt, und den
Zusammenhang zu allem muß die Welt geben, in
die es gehört, aus der es geweissagt wird. Diese
"Weissagungskunst, aus einzelnen Zeichen Zu-
"sammenhang zu errathen" -- wie weit kön-
nen ihn noch nur Einzelne Stumme und Taube
treiben! und wenn diese Kunst selbst mit zur Spra-
che gehört, von Jugend auf, als Sprache, mit
gelernt wird; wenn sie sich mit der Tradition von
Geschlechtern immer mehr erleichtert und vervoll-
kommnet: so sehe ich nichts unbegreifliches -- -- --
Je mehr sie aber erleichtert wird, desto mehr
nimmt sie ab; desto mehr wird Grammatik --
und das ist Stuffengang des menschlichen Geistes!

Pro-

J 4

menfluß von Bildern und Empfindungen ohne Zu-
ſammenhang und Beſtimmung? Fuͤr beide war
geſorgt: es war lebende Sprache. Da gab die
große Einſtimmung der Geberden gleichſam den
Takt, und die Sphaͤre, wohin es gehoͤrte; und der
große Reichthum der Beſtimmungen, der im Woͤr-
terbuch ſelbſt lag, erſezte die Kunſt der Grammatik.
Sehet die alte Schrift der Mexicaner! ſie mahlen
lauter Einzelne Bilder; Wo kein Bild in die Sinne
faͤllt, haben ſie ſich uͤber Striche vereinigt, und den
Zuſammenhang zu allem muß die Welt geben, in
die es gehoͤrt, aus der es geweiſſagt wird. Dieſe
„Weiſſagungskunſt, aus einzelnen Zeichen Zu-
„ſammenhang zu errathen„ — wie weit koͤn-
nen ihn noch nur Einzelne Stumme und Taube
treiben! und wenn dieſe Kunſt ſelbſt mit zur Spra-
che gehoͤrt, von Jugend auf, als Sprache, mit
gelernt wird; wenn ſie ſich mit der Tradition von
Geſchlechtern immer mehr erleichtert und vervoll-
kommnet: ſo ſehe ich nichts unbegreifliches — — —
Je mehr ſie aber erleichtert wird, deſto mehr
nimmt ſie ab; deſto mehr wird Grammatik —
und das iſt Stuffengang des menſchlichen Geiſtes!

Pro-

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0141" n="135"/>
menfluß von Bildern und Empfindungen ohne Zu-<lb/>
&#x017F;ammenhang und Be&#x017F;timmung? Fu&#x0364;r beide war<lb/>
ge&#x017F;orgt: es war lebende Sprache. Da gab die<lb/>
große <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;timmung</hi> der <hi rendition="#fr">Geberden</hi> gleich&#x017F;am den<lb/><hi rendition="#fr">Takt,</hi> und die Spha&#x0364;re, wohin es geho&#x0364;rte; und der<lb/>
große <hi rendition="#fr">Reichthum</hi> der Be&#x017F;timmungen, der im Wo&#x0364;r-<lb/>
terbuch &#x017F;elb&#x017F;t lag, er&#x017F;ezte die Kun&#x017F;t der Grammatik.<lb/>
Sehet die alte Schrift der Mexicaner! &#x017F;ie mahlen<lb/>
lauter Einzelne Bilder; Wo kein Bild in die Sinne<lb/>
fa&#x0364;llt, haben &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber Striche vereinigt, und den<lb/><hi rendition="#fr">Zu&#x017F;ammenhang zu allem</hi> muß die Welt geben, in<lb/>
die es geho&#x0364;rt, aus der es <hi rendition="#fr">gewei&#x017F;&#x017F;agt</hi> wird. Die&#x017F;e<lb/><hi rendition="#fr">&#x201E;Wei&#x017F;&#x017F;agungskun&#x017F;t, aus einzelnen Zeichen Zu-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ammenhang zu errathen&#x201E;</hi> &#x2014; wie weit ko&#x0364;n-<lb/>
nen ihn noch nur Einzelne <hi rendition="#fr">Stumme</hi> und <hi rendition="#fr">Taube</hi><lb/>
treiben! und wenn die&#x017F;e Kun&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t mit zur Spra-<lb/>
che geho&#x0364;rt, von Jugend auf, als Sprache, mit<lb/>
gelernt wird; wenn &#x017F;ie &#x017F;ich mit der Tradition von<lb/>
Ge&#x017F;chlechtern immer mehr erleichtert und vervoll-<lb/>
kommnet: &#x017F;o &#x017F;ehe ich nichts unbegreifliches &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Je mehr &#x017F;ie aber erleichtert wird, de&#x017F;to mehr<lb/>
nimmt &#x017F;ie ab; de&#x017F;to mehr wird <hi rendition="#fr">Grammatik</hi> &#x2014;<lb/>
und das i&#x017F;t Stuffengang des men&#x017F;chlichen Gei&#x017F;tes!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Pro-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0141] menfluß von Bildern und Empfindungen ohne Zu- ſammenhang und Beſtimmung? Fuͤr beide war geſorgt: es war lebende Sprache. Da gab die große Einſtimmung der Geberden gleichſam den Takt, und die Sphaͤre, wohin es gehoͤrte; und der große Reichthum der Beſtimmungen, der im Woͤr- terbuch ſelbſt lag, erſezte die Kunſt der Grammatik. Sehet die alte Schrift der Mexicaner! ſie mahlen lauter Einzelne Bilder; Wo kein Bild in die Sinne faͤllt, haben ſie ſich uͤber Striche vereinigt, und den Zuſammenhang zu allem muß die Welt geben, in die es gehoͤrt, aus der es geweiſſagt wird. Dieſe „Weiſſagungskunſt, aus einzelnen Zeichen Zu- „ſammenhang zu errathen„ — wie weit koͤn- nen ihn noch nur Einzelne Stumme und Taube treiben! und wenn dieſe Kunſt ſelbſt mit zur Spra- che gehoͤrt, von Jugend auf, als Sprache, mit gelernt wird; wenn ſie ſich mit der Tradition von Geſchlechtern immer mehr erleichtert und vervoll- kommnet: ſo ſehe ich nichts unbegreifliches — — — Je mehr ſie aber erleichtert wird, deſto mehr nimmt ſie ab; deſto mehr wird Grammatik — und das iſt Stuffengang des menſchlichen Geiſtes! Pro- J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/141
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/141>, abgerufen am 11.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.