Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Furchen in die Seele graben; ein übermannendes
Gefühl von Rache, Verzweiflung, Wuth, Schre-
cken, Grausen u. s. w. alle kündigen sich an, und
jede nach ihrer Art verschieden an. So viel Gat-
tungen von Fühlbarkeit in unsrer Natur schlum-
mern, so viel auch Tonarten -- -- Jch merke
also an, daß je weniger die menschliche Natur
mit einer Thierart verwandt; je ungleichar-
tiger sie mit ihr am Nervenbaue ist: desto-
weniger ist ihre Natursprache uns verständ-
lich. Wir verstehen als Erdenthiere, das Erden-
thier besser, als das Wassergeschöpf, und auf der
Erde das Heerdethier besser, als das Waldgeschöpf;
und unter den Heerdethieren die am meisten, die
uns am nächsten kommen. Nur daß freilich auch
bei diesen Umgang und Gewohnheit mehr oder
weniger thut. Es ist natürlich, daß der Araber,
der mit seinem Pferde nur Ein Stück ausmacht,
es mehr versteht, als der, der zum Erstenmal ein
Pferd beschreitet; fast so gut, als Hektor in der
Jliade mit den Seinigen sprechen konnte. Der
Araber in der Wüste, der nichts lebendiges um
sich hat, als sein Kameel, und etwa den Flug um-

irren-

A 4

Furchen in die Seele graben; ein uͤbermannendes
Gefuͤhl von Rache, Verzweiflung, Wuth, Schre-
cken, Grauſen u. ſ. w. alle kuͤndigen ſich an, und
jede nach ihrer Art verſchieden an. So viel Gat-
tungen von Fuͤhlbarkeit in unſrer Natur ſchlum-
mern, ſo viel auch Tonarten — — Jch merke
alſo an, daß je weniger die menſchliche Natur
mit einer Thierart verwandt; je ungleichar-
tiger ſie mit ihr am Nervenbaue iſt: deſto-
weniger iſt ihre Naturſprache uns verſtaͤnd-
lich. Wir verſtehen als Erdenthiere, das Erden-
thier beſſer, als das Waſſergeſchoͤpf, und auf der
Erde das Heerdethier beſſer, als das Waldgeſchoͤpf;
und unter den Heerdethieren die am meiſten, die
uns am naͤchſten kommen. Nur daß freilich auch
bei dieſen Umgang und Gewohnheit mehr oder
weniger thut. Es iſt natuͤrlich, daß der Araber,
der mit ſeinem Pferde nur Ein Stuͤck ausmacht,
es mehr verſteht, als der, der zum Erſtenmal ein
Pferd beſchreitet; faſt ſo gut, als Hektor in der
Jliade mit den Seinigen ſprechen konnte. Der
Araber in der Wuͤſte, der nichts lebendiges um
ſich hat, als ſein Kameel, und etwa den Flug um-

irren-

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0013" n="7"/>
Furchen in die Seele graben; ein u&#x0364;bermannendes<lb/>
Gefu&#x0364;hl von Rache, Verzweiflung, Wuth, Schre-<lb/>
cken, Grau&#x017F;en u. &#x017F;. w. alle ku&#x0364;ndigen &#x017F;ich an, und<lb/>
jede nach ihrer Art ver&#x017F;chieden an. So viel Gat-<lb/>
tungen von Fu&#x0364;hlbarkeit in un&#x017F;rer Natur &#x017F;chlum-<lb/>
mern, &#x017F;o viel auch Tonarten &#x2014; &#x2014; Jch merke<lb/>
al&#x017F;o an, daß <hi rendition="#fr">je weniger die men&#x017F;chliche Natur<lb/>
mit einer Thierart verwandt; je ungleichar-<lb/>
tiger &#x017F;ie mit ihr am Nervenbaue i&#x017F;t: de&#x017F;to-<lb/>
weniger i&#x017F;t ihre Natur&#x017F;prache uns ver&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
lich.</hi> Wir ver&#x017F;tehen als Erdenthiere, das Erden-<lb/>
thier be&#x017F;&#x017F;er, als das Wa&#x017F;&#x017F;erge&#x017F;cho&#x0364;pf, und auf der<lb/>
Erde das Heerdethier be&#x017F;&#x017F;er, als das Waldge&#x017F;cho&#x0364;pf;<lb/>
und unter den Heerdethieren die am mei&#x017F;ten, die<lb/>
uns am na&#x0364;ch&#x017F;ten kommen. Nur daß freilich auch<lb/>
bei die&#x017F;en Umgang und Gewohnheit mehr oder<lb/>
weniger thut. Es i&#x017F;t natu&#x0364;rlich, daß der Araber,<lb/>
der mit &#x017F;einem Pferde nur Ein Stu&#x0364;ck ausmacht,<lb/>
es mehr ver&#x017F;teht, als der, der zum Er&#x017F;tenmal ein<lb/>
Pferd be&#x017F;chreitet; fa&#x017F;t &#x017F;o gut, als Hektor in der<lb/>
Jliade mit den Seinigen &#x017F;prechen konnte. Der<lb/>
Araber in der Wu&#x0364;&#x017F;te, der nichts lebendiges um<lb/>
&#x017F;ich hat, als &#x017F;ein Kameel, und etwa den Flug um-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">irren-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0013] Furchen in die Seele graben; ein uͤbermannendes Gefuͤhl von Rache, Verzweiflung, Wuth, Schre- cken, Grauſen u. ſ. w. alle kuͤndigen ſich an, und jede nach ihrer Art verſchieden an. So viel Gat- tungen von Fuͤhlbarkeit in unſrer Natur ſchlum- mern, ſo viel auch Tonarten — — Jch merke alſo an, daß je weniger die menſchliche Natur mit einer Thierart verwandt; je ungleichar- tiger ſie mit ihr am Nervenbaue iſt: deſto- weniger iſt ihre Naturſprache uns verſtaͤnd- lich. Wir verſtehen als Erdenthiere, das Erden- thier beſſer, als das Waſſergeſchoͤpf, und auf der Erde das Heerdethier beſſer, als das Waldgeſchoͤpf; und unter den Heerdethieren die am meiſten, die uns am naͤchſten kommen. Nur daß freilich auch bei dieſen Umgang und Gewohnheit mehr oder weniger thut. Es iſt natuͤrlich, daß der Araber, der mit ſeinem Pferde nur Ein Stuͤck ausmacht, es mehr verſteht, als der, der zum Erſtenmal ein Pferd beſchreitet; faſt ſo gut, als Hektor in der Jliade mit den Seinigen ſprechen konnte. Der Araber in der Wuͤſte, der nichts lebendiges um ſich hat, als ſein Kameel, und etwa den Flug um- irren- A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/13
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/13>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.