Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

APRILIS.

einen lieblichen Schmack/ und erwecket Lust zum Es-
sen/ giebt aber wenig Nahrung/ und ist dazu feucht
und wässerich.

Kühlet mercklich/ eröffnet die Verstopffung der
Leber/ bevorab der Miltz und Nieren/ und treibt das
Wasser ab/ die Wurtzel in Wein gesotten/ stillet
Zahnwehe/ und hilfft dem luckerichten Zahnfleisch.

Um diese Zeit seynd auch

Petersilien-Wurtzeln (radices petroselini)

So ihr solche entweder noch im Garten oder sonst
verwahret habt/ von grosser Krafft/ absonderlich/
wann sie in Wein gekochet und davon getruncken
wird/ sie machen einen Appetit zum Essen/ stärcken
den Magen und Gedächtniß/ treiben den Stein und
Urin; wollen aber nüchtern also gebrauchet seyn/
wann der Magen von rohen Feuchtigkeiten wohl
gereiniget ist.

Hingegen sind sie/ wie auch das Kraut/ wenn sie
unter und mit der Speise gegessen werden/ mehr schäd-
als nützlich/ dann an statt daß sie den Stein vertrei-
ben sollen/ führen sie durch ihre abtreibende Krafft/
rauhe Feuchtigkeiten und halb verzehrten Safft in
die Leber und Nieren/ verursachen daselbst Verstopf-
fung/ so hernach viel Stein bringt/ äusserlich zerthei-
let sie hitzige Flüsse/ und machet die Milch (auf die
Brüste gelegt) vergehen/ dahero denen/ so die säu-
gende Kinder von der Brust gewehnen wollen/ in ste-
tem Gebrauch; Forestus hält hoch/ wann die Kin-
der starck husten/ daß man nehme des Saffts aus
dem Kraute und Wurtzeln gepresset ein Löffel voll/
Mutter-Milch 2. Löffel voll/ und gestossenen Küm-

mels

APRILIS.

einen lieblichen Schmack/ und erwecket Luſt zum Eſ-
ſen/ giebt aber wenig Nahrung/ und iſt dazu feucht
und waͤſſerich.

Kuͤhlet mercklich/ eroͤffnet die Verſtopffung der
Leber/ bevorab der Miltz und Nieren/ und treibt das
Waſſer ab/ die Wurtzel in Wein geſotten/ ſtillet
Zahnwehe/ und hilfft dem luckerichten Zahnfleiſch.

Um dieſe Zeit ſeynd auch

Peterſilien-Wurtzeln (radices petroſelini)

So ihr ſolche entweder noch im Garten oder ſonſt
verwahret habt/ von groſſer Krafft/ abſonderlich/
wann ſie in Wein gekochet und davon getruncken
wird/ ſie machen einen Appetit zum Eſſen/ ſtärcken
den Magen und Gedaͤchtniß/ treiben den Stein und
Urin; wollen aber nuͤchtern alſo gebrauchet ſeyn/
wann der Magen von rohen Feuchtigkeiten wohl
gereiniget iſt.

Hingegen ſind ſie/ wie auch das Kraut/ wenn ſie
unter uñ mit der Speiſe gegeſſen werden/ mehr ſchaͤd-
als nuͤtzlich/ dann an ſtatt daß ſie den Stein vertrei-
ben ſollen/ fuͤhren ſie durch ihre abtreibende Krafft/
rauhe Feuchtigkeiten und halb verzehrten Safft in
die Leber und Nieren/ verurſachen daſelbſt Verſtopf-
fung/ ſo hernach viel Stein bringt/ aͤuſſerlich zerthei-
let ſie hitzige Fluͤſſe/ und machet die Milch (auf die
Bruͤſte gelegt) vergehen/ dahero denen/ ſo die ſaͤu-
gende Kinder von der Bruſt gewehnen wollen/ in ſte-
tem Gebrauch; Foreſtus haͤlt hoch/ wann die Kin-
der ſtarck huſten/ daß man nehme des Saffts aus
dem Kraute und Wurtzeln gepreſſet ein Loͤffel voll/
Mutter-Milch 2. Loͤffel voll/ und geſtoſſenen Kuͤm-

mels

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0250" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">APRILIS.</hi></fw><lb/>
einen lieblichen Schmack/ und erwecket Lu&#x017F;t zum E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ giebt aber wenig Nahrung/ und i&#x017F;t dazu feucht<lb/>
und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erich.</p><lb/>
            <p>Ku&#x0364;hlet mercklich/ ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber/ bevorab der Miltz und Nieren/ und treibt das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ die Wurtzel in Wein ge&#x017F;otten/ &#x017F;tillet<lb/>
Zahnwehe/ und hilfft dem luckerichten Zahnflei&#x017F;ch.</p><lb/>
            <p>Um die&#x017F;e Zeit &#x017F;eynd auch</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Peter&#x017F;ilien-Wurtzeln</hi> (<hi rendition="#aq">radices petro&#x017F;elini</hi>)</p><lb/>
            <p>So ihr &#x017F;olche entweder noch im Garten oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
verwahret habt/ von gro&#x017F;&#x017F;er Krafft/ ab&#x017F;onderlich/<lb/>
wann &#x017F;ie in Wein gekochet und davon getruncken<lb/>
wird/ &#x017F;ie machen einen Appetit zum E&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;tärcken<lb/>
den Magen und Geda&#x0364;chtniß/ treiben den Stein und<lb/>
Urin; wollen aber nu&#x0364;chtern al&#x017F;o gebrauchet &#x017F;eyn/<lb/>
wann der Magen von rohen Feuchtigkeiten wohl<lb/>
gereiniget i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Hingegen &#x017F;ind &#x017F;ie/ wie auch das Kraut/ wenn &#x017F;ie<lb/>
unter un&#x0303; mit der Spei&#x017F;e gege&#x017F;&#x017F;en werden/ mehr &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
als nu&#x0364;tzlich/ dann an &#x017F;tatt daß &#x017F;ie den Stein vertrei-<lb/>
ben &#x017F;ollen/ fu&#x0364;hren &#x017F;ie durch ihre abtreibende Krafft/<lb/>
rauhe Feuchtigkeiten und halb verzehrten Safft in<lb/>
die Leber und Nieren/ verur&#x017F;achen da&#x017F;elb&#x017F;t Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung/ &#x017F;o hernach viel Stein bringt/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zerthei-<lb/>
let &#x017F;ie hitzige Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und machet die Milch (auf die<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;te gelegt) vergehen/ dahero denen/ &#x017F;o die &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
gende Kinder von der Bru&#x017F;t gewehnen wollen/ in &#x017F;te-<lb/>
tem Gebrauch; <hi rendition="#aq">Fore&#x017F;tus</hi> ha&#x0364;lt hoch/ wann die Kin-<lb/>
der &#x017F;tarck hu&#x017F;ten/ daß man nehme des Saffts aus<lb/>
dem Kraute und Wurtzeln gepre&#x017F;&#x017F;et ein Lo&#x0364;ffel voll/<lb/>
Mutter-Milch 2. Lo&#x0364;ffel voll/ und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Ku&#x0364;m-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mels</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0250] APRILIS. einen lieblichen Schmack/ und erwecket Luſt zum Eſ- ſen/ giebt aber wenig Nahrung/ und iſt dazu feucht und waͤſſerich. Kuͤhlet mercklich/ eroͤffnet die Verſtopffung der Leber/ bevorab der Miltz und Nieren/ und treibt das Waſſer ab/ die Wurtzel in Wein geſotten/ ſtillet Zahnwehe/ und hilfft dem luckerichten Zahnfleiſch. Um dieſe Zeit ſeynd auch Peterſilien-Wurtzeln (radices petroſelini) So ihr ſolche entweder noch im Garten oder ſonſt verwahret habt/ von groſſer Krafft/ abſonderlich/ wann ſie in Wein gekochet und davon getruncken wird/ ſie machen einen Appetit zum Eſſen/ ſtärcken den Magen und Gedaͤchtniß/ treiben den Stein und Urin; wollen aber nuͤchtern alſo gebrauchet ſeyn/ wann der Magen von rohen Feuchtigkeiten wohl gereiniget iſt. Hingegen ſind ſie/ wie auch das Kraut/ wenn ſie unter uñ mit der Speiſe gegeſſen werden/ mehr ſchaͤd- als nuͤtzlich/ dann an ſtatt daß ſie den Stein vertrei- ben ſollen/ fuͤhren ſie durch ihre abtreibende Krafft/ rauhe Feuchtigkeiten und halb verzehrten Safft in die Leber und Nieren/ verurſachen daſelbſt Verſtopf- fung/ ſo hernach viel Stein bringt/ aͤuſſerlich zerthei- let ſie hitzige Fluͤſſe/ und machet die Milch (auf die Bruͤſte gelegt) vergehen/ dahero denen/ ſo die ſaͤu- gende Kinder von der Bruſt gewehnen wollen/ in ſte- tem Gebrauch; Foreſtus haͤlt hoch/ wann die Kin- der ſtarck huſten/ daß man nehme des Saffts aus dem Kraute und Wurtzeln gepreſſet ein Loͤffel voll/ Mutter-Milch 2. Loͤffel voll/ und geſtoſſenen Kuͤm- mels

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Erfurt wurde erschlossen (vgl… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/250
Zitationshilfe:	Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/250>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.