Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MARTIUS.

Die Kresse wird mit andern Kräutern
zum Salat gebraucht/ auch im May hier
zu Lande auff Butter-Brodt gessen/ denn
weil sie zertheilt und eröffnet/ wird sie in-
nerlich in geschwollener Miltz/ in verlohr-
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-
treiben/ in verschleimten verstopfften Lun-
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern
auszutreiben/ und sonsten viel gebraucht:
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur
Salben gekocht/ heilet das grindige
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern
Glieder/ sicherlich damit geschmieret. Die
Wasser oder Brunnen-Kresse hat zwar im
Garten keinen Platz/ ist sonst hie zu Lande
sehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/
wegen des guten so sie im Scharbock ver-
richtet/ dieweil sie im Steine verstopffter
Leber und Miltz/ gestandener Monats-
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein
wenig Eßig vermischet in die Nase gezo-
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.

18. Borrago, Borase/ Borragen.

Jst ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern
vermenget wird/ wann ihr es einmahl gesäet/ ists
genung/ dann es sich hernach selbst zum Uberfluß
vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so zweyerley/
blau und weiß/ wie auch von der Jndianischen Kres-
se/ einen Sallat bey der Tafel sehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der

Spei-

MARTIUS.

Die Kreſſe wird mit andern Kraͤutern
zum Salat gebraucht/ auch im May hier
zu Lande auff Butter-Brodt geſſen/ denn
weil ſie zertheilt und eroͤffnet/ wird ſie in-
nerlich in geſchwollener Miltz/ in verlohr-
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-
treiben/ in verſchleimten verſtopfften Lun-
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern
auszutreiben/ und ſonſten viel gebraucht:
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur
Salben gekocht/ heilet das grindige
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern
Glieder/ ſicherlich damit geſchmieret. Die
Waſſer oder Brunnen-Kreſſe hat zwar im
Garten keinen Platz/ iſt ſonſt hie zu Lande
ſehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/
wegen des guten ſo ſie im Scharbock ver-
richtet/ dieweil ſie im Steine verſtopffter
Leber und Miltz/ geſtandener Monats-
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein
wenig Eßig vermiſchet in die Naſe gezo-
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.

18. Borrago, Boraſe/ Borragen.

Jſt ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern
vermenget wird/ wann ihr es einmahl geſaͤet/ iſts
genung/ dann es ſich hernach ſelbſt zum Uberfluß
vermehret/ und zieren deſſen Blumen/ ſo zweyerley/
blau und weiß/ wie auch von der Jndianiſchen Kreſ-
ſe/ einen Sallat bey der Tafel ſehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der

Spei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0180" n="164"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">MARTIUS.</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Die Kre&#x017F;&#x017F;e wird mit andern Kra&#x0364;utern<lb/>
zum Salat gebraucht/ auch im May hier<lb/>
zu Lande auff Butter-Brodt ge&#x017F;&#x017F;en/ denn<lb/>
weil &#x017F;ie zertheilt und ero&#x0364;ffnet/ wird &#x017F;ie in-<lb/>
nerlich in ge&#x017F;chwollener Miltz/ in verlohr-<lb/>
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-<lb/>
treiben/ in ver&#x017F;chleimten ver&#x017F;topfften Lun-<lb/>
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern<lb/>
auszutreiben/ und &#x017F;on&#x017F;ten viel gebraucht:<lb/>
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur<lb/>
Salben gekocht/ heilet das grindige<lb/>
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern<lb/>
Glieder/ &#x017F;icherlich damit ge&#x017F;chmieret. Die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er oder Brunnen-Kre&#x017F;&#x017F;e hat zwar im<lb/>
Garten keinen Platz/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t hie zu Lande<lb/>
&#x017F;ehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/<lb/>
wegen des guten &#x017F;o &#x017F;ie im Scharbock ver-<lb/>
richtet/ dieweil &#x017F;ie im Steine ver&#x017F;topffter<lb/>
Leber und Miltz/ ge&#x017F;tandener Monats-<lb/>
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein<lb/>
wenig Eßig vermi&#x017F;chet in die Na&#x017F;e gezo-<lb/>
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>18. <hi rendition="#aq">Borrago,</hi> <hi rendition="#fr">Bora&#x017F;e/ Borragen.</hi></head><lb/>
            <p>J&#x017F;t ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern<lb/>
vermenget wird/ wann ihr es einmahl ge&#x017F;a&#x0364;et/ i&#x017F;ts<lb/>
genung/ dann es &#x017F;ich hernach &#x017F;elb&#x017F;t zum Uberfluß<lb/>
vermehret/ und zieren de&#x017F;&#x017F;en Blumen/ &#x017F;o zweyerley/<lb/>
blau und weiß/ wie auch von der Jndiani&#x017F;chen Kre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ einen Sallat bey der Tafel &#x017F;ehr annehmlich.</p><lb/>
            <p>Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/<lb/>
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Spei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0180] MARTIUS. Die Kreſſe wird mit andern Kraͤutern zum Salat gebraucht/ auch im May hier zu Lande auff Butter-Brodt geſſen/ denn weil ſie zertheilt und eroͤffnet/ wird ſie in- nerlich in geſchwollener Miltz/ in verlohr- ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu- treiben/ in verſchleimten verſtopfften Lun- gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern auszutreiben/ und ſonſten viel gebraucht: Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur Salben gekocht/ heilet das grindige Schorff des Haupts/ wie auch aller andern Glieder/ ſicherlich damit geſchmieret. Die Waſſer oder Brunnen-Kreſſe hat zwar im Garten keinen Platz/ iſt ſonſt hie zu Lande ſehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/ wegen des guten ſo ſie im Scharbock ver- richtet/ dieweil ſie im Steine verſtopffter Leber und Miltz/ geſtandener Monats- Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein wenig Eßig vermiſchet in die Naſe gezo- gen/ wehret dem allzu vielen Wachen. 18. Borrago, Boraſe/ Borragen. Jſt ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern vermenget wird/ wann ihr es einmahl geſaͤet/ iſts genung/ dann es ſich hernach ſelbſt zum Uberfluß vermehret/ und zieren deſſen Blumen/ ſo zweyerley/ blau und weiß/ wie auch von der Jndianiſchen Kreſ- ſe/ einen Sallat bey der Tafel ſehr annehmlich. Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der Spei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Erfurt wurde erschlossen (vgl… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/180
Zitationshilfe:	Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/180>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.