Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und die Zapfenlöcher der Stützen sind noch in
den Schenkeln. Glückseeligste Sphäre der Welt
an dieser Axe du von ihm Geliebte! du mußtest
ganz in Entzücken schweben und hangen, und
von aller andern Berührung frey und los seyn!
Doch dieß zum Scherze; so wie ich beym Deme-
tri behauptete: der fromme, zornige und schnell-
füßige Achill Homers komme gegen diesen Helden
nicht auf.

Der Farnesische Herkules hat den Cha-
rakter von einem Faustbalger, so feist und
breit und vollgenährt sind die Formen gegen die
Cestusschläge. Seine Stärke fällt zentnermäßig
über das Gefühl eines heutigen schwachen Rö-
mers; aber auch außerdem macht er alle Welt
zu Hunden und Katzen gegen einen Löwen in sei-
ner vollsten Kraft.

Er hat im Farnesischen Hof einen zu niedri-
gen Standpunkt; deßwegen schwillt die Brust

zu

und die Zapfenloͤcher der Stuͤtzen ſind noch in
den Schenkeln. Gluͤckſeeligſte Sphaͤre der Welt
an dieſer Axe du von ihm Geliebte! du mußteſt
ganz in Entzuͤcken ſchweben und hangen, und
von aller andern Beruͤhrung frey und los ſeyn!
Doch dieß zum Scherze; ſo wie ich beym Deme-
tri behauptete: der fromme, zornige und ſchnell-
fuͤßige Achill Homers komme gegen dieſen Helden
nicht auf.

Der Farneſiſche Herkules hat den Cha-
rakter von einem Fauſtbalger, ſo feiſt und
breit und vollgenaͤhrt ſind die Formen gegen die
Ceſtusſchlaͤge. Seine Staͤrke faͤllt zentnermaͤßig
uͤber das Gefuͤhl eines heutigen ſchwachen Roͤ-
mers; aber auch außerdem macht er alle Welt
zu Hunden und Katzen gegen einen Loͤwen in ſei-
ner vollſten Kraft.

Er hat im Farneſiſchen Hof einen zu niedri-
gen Standpunkt; deßwegen ſchwillt die Bruſt

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="90"/>
und die Zapfenlo&#x0364;cher der Stu&#x0364;tzen &#x017F;ind noch in<lb/>
den Schenkeln. Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;te Spha&#x0364;re der Welt<lb/>
an die&#x017F;er Axe du von ihm Geliebte! du mußte&#x017F;t<lb/>
ganz in Entzu&#x0364;cken &#x017F;chweben und hangen, und<lb/>
von aller andern Beru&#x0364;hrung frey und los &#x017F;eyn!<lb/>
Doch dieß zum Scherze; &#x017F;o wie ich beym Deme-<lb/>
tri behauptete: der fromme, zornige und &#x017F;chnell-<lb/>
fu&#x0364;ßige Achill Homers komme gegen die&#x017F;en Helden<lb/>
nicht auf.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#fr">Farne&#x017F;i&#x017F;che Herkules</hi> hat den Cha-<lb/>
rakter von einem <hi rendition="#fr">Fau&#x017F;tbalger,</hi> &#x017F;o fei&#x017F;t und<lb/>
breit und vollgena&#x0364;hrt &#x017F;ind die Formen gegen die<lb/>
Ce&#x017F;tus&#x017F;chla&#x0364;ge. Seine Sta&#x0364;rke fa&#x0364;llt zentnerma&#x0364;ßig<lb/>
u&#x0364;ber das Gefu&#x0364;hl eines heutigen &#x017F;chwachen Ro&#x0364;-<lb/>
mers; aber auch außerdem macht er alle Welt<lb/>
zu Hunden und Katzen gegen einen Lo&#x0364;wen in &#x017F;ei-<lb/>
ner voll&#x017F;ten Kraft.</p><lb/>
          <p>Er hat im Farne&#x017F;i&#x017F;chen Hof einen zu niedri-<lb/>
gen Standpunkt; deßwegen &#x017F;chwillt die Bru&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0098] und die Zapfenloͤcher der Stuͤtzen ſind noch in den Schenkeln. Gluͤckſeeligſte Sphaͤre der Welt an dieſer Axe du von ihm Geliebte! du mußteſt ganz in Entzuͤcken ſchweben und hangen, und von aller andern Beruͤhrung frey und los ſeyn! Doch dieß zum Scherze; ſo wie ich beym Deme- tri behauptete: der fromme, zornige und ſchnell- fuͤßige Achill Homers komme gegen dieſen Helden nicht auf. Der Farneſiſche Herkules hat den Cha- rakter von einem Fauſtbalger, ſo feiſt und breit und vollgenaͤhrt ſind die Formen gegen die Ceſtusſchlaͤge. Seine Staͤrke faͤllt zentnermaͤßig uͤber das Gefuͤhl eines heutigen ſchwachen Roͤ- mers; aber auch außerdem macht er alle Welt zu Hunden und Katzen gegen einen Loͤwen in ſei- ner vollſten Kraft. Er hat im Farneſiſchen Hof einen zu niedri- gen Standpunkt; deßwegen ſchwillt die Bruſt zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/98
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/98>, abgerufen am 16.02.2025.