Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Höchsten nähern; sonst habt ihr nur Mit-
leiden mit uns Schwachen. Glaube nicht, daß
mein Herz aus mir sprach; es waren nur Ab-
stractionen kalter Vernunft, und leichte Flüge
muthwilliger Phantasie, dich zu necken und zu
warnen. O du bist mein Abgott, ich werde dich
immer lieben, so lange du mir getreu bleibst;
und habe keine Furcht vor einem andern, so lan-
ge du es seyn wirst. Kennst du etwa einen, der
so viel über mich vermöchte, als du? so viel
über mich vermocht hätte? Nur schweig und
verbirg, und laß uns unsre Glückseeligkeit im
Stillen genießen; denn du siehst, ich bin von
Feinden umringt, die mich und meine Güter zur
Beute machen wollen."

Alles dieß ist Schatten und nichts schier ge-
gen das, was und wie sie es gesagt hat, mit ei-
ner Leichtfertigkeit, und einem Spiel von Mie-
nen und Gebehrden, und Pausen und Fragen
und Antworten und Erröthungen und Wegwen-

dun-
D 3

dem Hoͤchſten naͤhern; ſonſt habt ihr nur Mit-
leiden mit uns Schwachen. Glaube nicht, daß
mein Herz aus mir ſprach; es waren nur Ab-
ſtractionen kalter Vernunft, und leichte Fluͤge
muthwilliger Phantaſie, dich zu necken und zu
warnen. O du biſt mein Abgott, ich werde dich
immer lieben, ſo lange du mir getreu bleibſt;
und habe keine Furcht vor einem andern, ſo lan-
ge du es ſeyn wirſt. Kennſt du etwa einen, der
ſo viel uͤber mich vermoͤchte, als du? ſo viel
uͤber mich vermocht haͤtte? Nur ſchweig und
verbirg, und laß uns unſre Gluͤckſeeligkeit im
Stillen genießen; denn du ſiehſt, ich bin von
Feinden umringt, die mich und meine Guͤter zur
Beute machen wollen.“

Alles dieß iſt Schatten und nichts ſchier ge-
gen das, was und wie ſie es geſagt hat, mit ei-
ner Leichtfertigkeit, und einem Spiel von Mie-
nen und Gebehrden, und Pauſen und Fragen
und Antworten und Erroͤthungen und Wegwen-

dun-
D 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="53"/>
dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten na&#x0364;hern; &#x017F;on&#x017F;t habt ihr nur Mit-<lb/>
leiden mit uns Schwachen. Glaube nicht, daß<lb/>
mein Herz aus mir &#x017F;prach; es waren nur Ab-<lb/>
&#x017F;tractionen kalter Vernunft, und leichte Flu&#x0364;ge<lb/>
muthwilliger Phanta&#x017F;ie, dich zu necken und zu<lb/>
warnen. O du bi&#x017F;t mein Abgott, ich werde dich<lb/>
immer lieben, &#x017F;o lange du mir getreu bleib&#x017F;t;<lb/>
und habe keine Furcht vor einem andern, &#x017F;o lan-<lb/>
ge du es &#x017F;eyn wir&#x017F;t. Kenn&#x017F;t du etwa einen, der<lb/>
&#x017F;o viel u&#x0364;ber mich vermo&#x0364;chte, als du? &#x017F;o viel<lb/>
u&#x0364;ber mich vermocht ha&#x0364;tte? Nur &#x017F;chweig und<lb/>
verbirg, und laß uns un&#x017F;re Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit im<lb/>
Stillen genießen; denn du &#x017F;ieh&#x017F;t, ich bin von<lb/>
Feinden umringt, die mich und meine Gu&#x0364;ter zur<lb/>
Beute machen wollen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Alles dieß i&#x017F;t Schatten und nichts &#x017F;chier ge-<lb/>
gen das, was und wie &#x017F;ie es ge&#x017F;agt hat, mit ei-<lb/>
ner Leichtfertigkeit, und einem Spiel von Mie-<lb/>
nen und Gebehrden, und Pau&#x017F;en und Fragen<lb/>
und Antworten und Erro&#x0364;thungen und Wegwen-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0061] dem Hoͤchſten naͤhern; ſonſt habt ihr nur Mit- leiden mit uns Schwachen. Glaube nicht, daß mein Herz aus mir ſprach; es waren nur Ab- ſtractionen kalter Vernunft, und leichte Fluͤge muthwilliger Phantaſie, dich zu necken und zu warnen. O du biſt mein Abgott, ich werde dich immer lieben, ſo lange du mir getreu bleibſt; und habe keine Furcht vor einem andern, ſo lan- ge du es ſeyn wirſt. Kennſt du etwa einen, der ſo viel uͤber mich vermoͤchte, als du? ſo viel uͤber mich vermocht haͤtte? Nur ſchweig und verbirg, und laß uns unſre Gluͤckſeeligkeit im Stillen genießen; denn du ſiehſt, ich bin von Feinden umringt, die mich und meine Guͤter zur Beute machen wollen.“ Alles dieß iſt Schatten und nichts ſchier ge- gen das, was und wie ſie es geſagt hat, mit ei- ner Leichtfertigkeit, und einem Spiel von Mie- nen und Gebehrden, und Pauſen und Fragen und Antworten und Erroͤthungen und Wegwen- dun- D 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/61
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/61>, abgerufen am 25.11.2024.