wenn ohngefehr der Brief sollte aufgefangen werden: Sie und der Kardinal haben des Mor- des wegen Arrest bekommen. Um alles noch zu thun, was ich kann, hab ich selbst an den heili- gen Vater geschrieben, und an den Großherzog, und noch an den Kardinal; und ihnen allen die Natürlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben- heit, und meine Unschuld vorgestellt.
Und nun dann hinein in die Wasserwelt; o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va- terland, daß ich dich in Ketten und Banden se- hen muß und von dir scheiden! Lebe wohl, schö- nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig, Genua und Rom! O du warst es werth, stolzes Land, vor allen andern einmal die Herrschaft über die Welt zu haben!
Umarm und küsse Cäcilien statt meiner; das himmlische Geschöpf wird an keines andern Brust besser aufgehoben und glücklicher seyn, als der meines Freundes. Befürchtet keine Sünde;
der
wenn ohngefehr der Brief ſollte aufgefangen werden: Sie und der Kardinal haben des Mor- des wegen Arreſt bekommen. Um alles noch zu thun, was ich kann, hab ich ſelbſt an den heili- gen Vater geſchrieben, und an den Großherzog, und noch an den Kardinal; und ihnen allen die Natuͤrlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben- heit, und meine Unſchuld vorgeſtellt.
Und nun dann hinein in die Waſſerwelt; o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va- terland, daß ich dich in Ketten und Banden ſe- hen muß und von dir ſcheiden! Lebe wohl, ſchoͤ- nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig, Genua und Rom! O du warſt es werth, ſtolzes Land, vor allen andern einmal die Herrſchaft uͤber die Welt zu haben!
Umarm und kuͤſſe Caͤcilien ſtatt meiner; das himmliſche Geſchoͤpf wird an keines andern Bruſt beſſer aufgehoben und gluͤcklicher ſeyn, als der meines Freundes. Befuͤrchtet keine Suͤnde;
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0356"n="348"/>
wenn ohngefehr der Brief ſollte aufgefangen<lb/>
werden: Sie und der Kardinal haben des Mor-<lb/>
des wegen Arreſt bekommen. Um alles noch zu<lb/>
thun, was ich kann, hab ich ſelbſt an den heili-<lb/>
gen Vater geſchrieben, und an den Großherzog,<lb/>
und noch an den Kardinal; und ihnen allen die<lb/>
Natuͤrlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben-<lb/>
heit, und meine Unſchuld vorgeſtellt.</p><lb/><p>Und nun dann hinein in die Waſſerwelt;<lb/>
o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va-<lb/>
terland, daß ich dich in Ketten und Banden ſe-<lb/>
hen muß und von dir ſcheiden! Lebe wohl, ſchoͤ-<lb/>
nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, <hirendition="#fr">Venedig,<lb/>
Genua</hi> und <hirendition="#fr">Rom</hi>! O du warſt es werth, ſtolzes<lb/>
Land, vor allen andern einmal die Herrſchaft<lb/>
uͤber die Welt zu haben!</p><lb/><p>Umarm und kuͤſſe Caͤcilien ſtatt meiner;<lb/>
das himmliſche Geſchoͤpf wird an keines andern<lb/>
Bruſt beſſer aufgehoben und gluͤcklicher ſeyn, als<lb/>
der meines Freundes. Befuͤrchtet keine Suͤnde;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[348/0356]
wenn ohngefehr der Brief ſollte aufgefangen
werden: Sie und der Kardinal haben des Mor-
des wegen Arreſt bekommen. Um alles noch zu
thun, was ich kann, hab ich ſelbſt an den heili-
gen Vater geſchrieben, und an den Großherzog,
und noch an den Kardinal; und ihnen allen die
Natuͤrlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben-
heit, und meine Unſchuld vorgeſtellt.
Und nun dann hinein in die Waſſerwelt;
o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va-
terland, daß ich dich in Ketten und Banden ſe-
hen muß und von dir ſcheiden! Lebe wohl, ſchoͤ-
nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig,
Genua und Rom! O du warſt es werth, ſtolzes
Land, vor allen andern einmal die Herrſchaft
uͤber die Welt zu haben!
Umarm und kuͤſſe Caͤcilien ſtatt meiner;
das himmliſche Geſchoͤpf wird an keines andern
Bruſt beſſer aufgehoben und gluͤcklicher ſeyn, als
der meines Freundes. Befuͤrchtet keine Suͤnde;
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/356>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.