Augenblick erhasche, mich zur Wehre zu stellen. "Vermaledeyte Brut!" hört ich die Stimme meines Kardinals, der in die vorgehaltne Klinge mit der Brust lief, die ich bepanzert fühlte. Erstaunt und erschrocken über alle die Folgen that ich nichts, als ihn von mir abhalten, ge- brauchte meine ganze Stärke, und war bald so glücklich, daß ich ihm den Degen herausschlug, hieb ihn auf die Hände, womit er in Raserey mein Gewehr fassen wollte, schonte sein Leben, und lief dann davon; und durch Nebenwege wieder zu Demetrin.
Diesem erzehlt ich gleich, was geschehen war, und vertraute ihm das hauptsächlichste mei- ner Geschichte mit Fiordimonen; und sein gro- ßer edler Charakter erhielt hier Gelegenheit, sich zu zeigen. Er verbarg mich unerforschlich, und half mir die folgende Nacht fort, nachdem wir erfuhren, daß der Ermordete, den wir zuerst für einen Banditen hielten, selbst Vetter des
Pabsts
Augenblick erhaſche, mich zur Wehre zu ſtellen. „Vermaledeyte Brut!“ hoͤrt ich die Stimme meines Kardinals, der in die vorgehaltne Klinge mit der Bruſt lief, die ich bepanzert fuͤhlte. Erſtaunt und erſchrocken uͤber alle die Folgen that ich nichts, als ihn von mir abhalten, ge- brauchte meine ganze Staͤrke, und war bald ſo gluͤcklich, daß ich ihm den Degen herausſchlug, hieb ihn auf die Haͤnde, womit er in Raſerey mein Gewehr faſſen wollte, ſchonte ſein Leben, und lief dann davon; und durch Nebenwege wieder zu Demetrin.
Dieſem erzehlt ich gleich, was geſchehen war, und vertraute ihm das hauptſaͤchlichſte mei- ner Geſchichte mit Fiordimonen; und ſein gro- ßer edler Charakter erhielt hier Gelegenheit, ſich zu zeigen. Er verbarg mich unerforſchlich, und half mir die folgende Nacht fort, nachdem wir erfuhren, daß der Ermordete, den wir zuerſt fuͤr einen Banditen hielten, ſelbſt Vetter des
Pabſts
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0354"n="346"/>
Augenblick erhaſche, mich zur Wehre zu ſtellen.<lb/>„Vermaledeyte Brut!“ hoͤrt ich die Stimme<lb/>
meines Kardinals, der in die vorgehaltne Klinge<lb/>
mit der Bruſt lief, die ich bepanzert fuͤhlte.<lb/>
Erſtaunt und erſchrocken uͤber alle die Folgen<lb/>
that ich nichts, als ihn von mir abhalten, ge-<lb/>
brauchte meine ganze Staͤrke, und war bald ſo<lb/>
gluͤcklich, daß ich ihm den Degen herausſchlug,<lb/>
hieb ihn auf die Haͤnde, womit er in Raſerey<lb/>
mein Gewehr faſſen wollte, ſchonte ſein Leben,<lb/>
und lief dann davon; und durch Nebenwege<lb/>
wieder zu Demetrin.</p><lb/><p>Dieſem erzehlt ich gleich, was geſchehen<lb/>
war, und vertraute ihm das hauptſaͤchlichſte mei-<lb/>
ner Geſchichte mit Fiordimonen; und ſein gro-<lb/>
ßer edler Charakter erhielt hier Gelegenheit, ſich<lb/>
zu zeigen. Er verbarg mich unerforſchlich, und<lb/>
half mir die folgende Nacht fort, nachdem wir<lb/>
erfuhren, daß der Ermordete, den wir zuerſt<lb/>
fuͤr einen Banditen hielten, ſelbſt Vetter des<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Pabſts</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[346/0354]
Augenblick erhaſche, mich zur Wehre zu ſtellen.
„Vermaledeyte Brut!“ hoͤrt ich die Stimme
meines Kardinals, der in die vorgehaltne Klinge
mit der Bruſt lief, die ich bepanzert fuͤhlte.
Erſtaunt und erſchrocken uͤber alle die Folgen
that ich nichts, als ihn von mir abhalten, ge-
brauchte meine ganze Staͤrke, und war bald ſo
gluͤcklich, daß ich ihm den Degen herausſchlug,
hieb ihn auf die Haͤnde, womit er in Raſerey
mein Gewehr faſſen wollte, ſchonte ſein Leben,
und lief dann davon; und durch Nebenwege
wieder zu Demetrin.
Dieſem erzehlt ich gleich, was geſchehen
war, und vertraute ihm das hauptſaͤchlichſte mei-
ner Geſchichte mit Fiordimonen; und ſein gro-
ßer edler Charakter erhielt hier Gelegenheit, ſich
zu zeigen. Er verbarg mich unerforſchlich, und
half mir die folgende Nacht fort, nachdem wir
erfuhren, daß der Ermordete, den wir zuerſt
fuͤr einen Banditen hielten, ſelbſt Vetter des
Pabſts
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/354>, abgerufen am 12.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
