lassen; in ihrem Pallaste waren den Sommer über nur ein paar alte Bedienten und Frauen zurückgeblieben. Sie hatte mir den Schlüssel zu einer Seitenthür gegeben. Ich eilte, und ging oft wieder langsam, und hielt im Schritt ein. Endlich kam ich in das kleine Gäschen an den Garten, wo ihr Schlafzimmer ist, und wurde plötzlich angefallen mit einem Dolchstoß in die Seite. Ich sprang zurück, Blitze machten die Finsterniß hell und zum Tage; erblickte den Mörder, der mir nicht ausweichen konnte. Er rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter- laufen: und ich stieß ihn auf der Stelle nieder. Bey diesem allen wurde kein Wort ausgesprochen, indeß der Donner um uns brüllte, daß die Erde dröhnte.
Kaum war dieß vorbey, und ich im Be- griff, den Leichnam wegzuschleppen: so tritt eine andre verkappte Gestalt auf, und setzt mit Ty- gersprüngen auf mich ein, daß ich mit Noth den
Au-
laſſen; in ihrem Pallaſte waren den Sommer uͤber nur ein paar alte Bedienten und Frauen zuruͤckgeblieben. Sie hatte mir den Schluͤſſel zu einer Seitenthuͤr gegeben. Ich eilte, und ging oft wieder langſam, und hielt im Schritt ein. Endlich kam ich in das kleine Gaͤschen an den Garten, wo ihr Schlafzimmer iſt, und wurde ploͤtzlich angefallen mit einem Dolchſtoß in die Seite. Ich ſprang zuruͤck, Blitze machten die Finſterniß hell und zum Tage; erblickte den Moͤrder, der mir nicht ausweichen konnte. Er rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter- laufen: und ich ſtieß ihn auf der Stelle nieder. Bey dieſem allen wurde kein Wort ausgeſprochen, indeß der Donner um uns bruͤllte, daß die Erde droͤhnte.
Kaum war dieß vorbey, und ich im Be- griff, den Leichnam wegzuſchleppen: ſo tritt eine andre verkappte Geſtalt auf, und ſetzt mit Ty- gerſpruͤngen auf mich ein, daß ich mit Noth den
Au-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0353"n="345"/>
laſſen; in ihrem Pallaſte waren den Sommer<lb/>
uͤber nur ein paar alte Bedienten und Frauen<lb/>
zuruͤckgeblieben. Sie hatte mir den Schluͤſſel zu<lb/>
einer Seitenthuͤr gegeben. Ich eilte, und ging<lb/>
oft wieder langſam, und hielt im Schritt ein.<lb/>
Endlich kam ich in das kleine Gaͤschen an den<lb/>
Garten, wo ihr Schlafzimmer iſt, und wurde<lb/>
ploͤtzlich angefallen mit einem Dolchſtoß in die<lb/>
Seite. Ich ſprang zuruͤck, Blitze machten die<lb/>
Finſterniß hell und zum Tage; erblickte den<lb/>
Moͤrder, der mir nicht ausweichen konnte. Er<lb/>
rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter-<lb/>
laufen: und ich ſtieß ihn auf der Stelle nieder.<lb/>
Bey dieſem allen wurde kein Wort ausgeſprochen,<lb/>
indeß der Donner um uns bruͤllte, daß die Erde<lb/>
droͤhnte.</p><lb/><p>Kaum war dieß vorbey, und ich im Be-<lb/>
griff, den Leichnam wegzuſchleppen: ſo tritt eine<lb/>
andre verkappte Geſtalt auf, und ſetzt mit Ty-<lb/>
gerſpruͤngen auf mich ein, daß ich mit Noth den<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Au-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[345/0353]
laſſen; in ihrem Pallaſte waren den Sommer
uͤber nur ein paar alte Bedienten und Frauen
zuruͤckgeblieben. Sie hatte mir den Schluͤſſel zu
einer Seitenthuͤr gegeben. Ich eilte, und ging
oft wieder langſam, und hielt im Schritt ein.
Endlich kam ich in das kleine Gaͤschen an den
Garten, wo ihr Schlafzimmer iſt, und wurde
ploͤtzlich angefallen mit einem Dolchſtoß in die
Seite. Ich ſprang zuruͤck, Blitze machten die
Finſterniß hell und zum Tage; erblickte den
Moͤrder, der mir nicht ausweichen konnte. Er
rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter-
laufen: und ich ſtieß ihn auf der Stelle nieder.
Bey dieſem allen wurde kein Wort ausgeſprochen,
indeß der Donner um uns bruͤllte, daß die Erde
droͤhnte.
Kaum war dieß vorbey, und ich im Be-
griff, den Leichnam wegzuſchleppen: ſo tritt eine
andre verkappte Geſtalt auf, und ſetzt mit Ty-
gerſpruͤngen auf mich ein, daß ich mit Noth den
Au-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/353>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.