Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Jüngling war vermuthlich bey ihr;
denn wir hörten hernach sprechen und seufzen
und Stille zu Kuß und Umarmung in der dich-
ten Laube.

Ach, es war in der That ein schöner Abend!
kühlender Duft senkte sich nieder, und hüllte
nach und nach das Gebirg ein, alles wurde ver-
wischt und Form dämmerte nur unten, indeß
oben die reinen vollkommnen Sterne blinkten.
Wir meinten, wir müßten uns sogleich mit dem
Liede der holden Spanierin empor heben, und
unsre Stelle verlassen. Es ist unten doch alles
so Nichts, wenn es nicht von dem klaren himm-
lischen Licht seine Gestalt empfängt!

Dann ging der stille Mond am wilden dam-
pfenden Vesuv auf; dunkel lag das Meer noch in
Schatten, und erwartete mit unendlichen leisen
plätschernden Schlägen seine Ankunft. Die Men-
schen kühlen sich ab in den Fluthen, machen Cho-
rus, und scherzen und genießen weg ihr Daseyn.

Es
X 4

Der Juͤngling war vermuthlich bey ihr;
denn wir hoͤrten hernach ſprechen und ſeufzen
und Stille zu Kuß und Umarmung in der dich-
ten Laube.

Ach, es war in der That ein ſchoͤner Abend!
kuͤhlender Duft ſenkte ſich nieder, und huͤllte
nach und nach das Gebirg ein, alles wurde ver-
wiſcht und Form daͤmmerte nur unten, indeß
oben die reinen vollkommnen Sterne blinkten.
Wir meinten, wir muͤßten uns ſogleich mit dem
Liede der holden Spanierin empor heben, und
unſre Stelle verlaſſen. Es iſt unten doch alles
ſo Nichts, wenn es nicht von dem klaren himm-
liſchen Licht ſeine Geſtalt empfaͤngt!

Dann ging der ſtille Mond am wilden dam-
pfenden Veſuv auf; dunkel lag das Meer noch in
Schatten, und erwartete mit unendlichen leiſen
plaͤtſchernden Schlaͤgen ſeine Ankunft. Die Men-
ſchen kuͤhlen ſich ab in den Fluthen, machen Cho-
rus, und ſcherzen und genießen weg ihr Daſeyn.

Es
X 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0335" n="327"/>
          <p>Der Ju&#x0364;ngling war vermuthlich bey ihr;<lb/>
denn wir ho&#x0364;rten hernach &#x017F;prechen und &#x017F;eufzen<lb/>
und Stille zu Kuß und Umarmung in der dich-<lb/>
ten Laube.</p><lb/>
          <p>Ach, es war in der That ein &#x017F;cho&#x0364;ner Abend!<lb/>
ku&#x0364;hlender Duft &#x017F;enkte &#x017F;ich nieder, und hu&#x0364;llte<lb/>
nach und nach das Gebirg ein, alles wurde ver-<lb/>
wi&#x017F;cht und Form da&#x0364;mmerte nur unten, indeß<lb/>
oben die reinen vollkommnen Sterne blinkten.<lb/>
Wir meinten, wir mu&#x0364;ßten uns &#x017F;ogleich mit dem<lb/>
Liede der holden Spanierin empor heben, und<lb/>
un&#x017F;re Stelle verla&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t unten doch alles<lb/>
&#x017F;o Nichts, wenn es nicht von dem klaren himm-<lb/>
li&#x017F;chen Licht &#x017F;eine Ge&#x017F;talt empfa&#x0364;ngt!</p><lb/>
          <p>Dann ging der &#x017F;tille Mond am wilden dam-<lb/>
pfenden Ve&#x017F;uv auf; dunkel lag das Meer noch in<lb/>
Schatten, und erwartete mit unendlichen lei&#x017F;en<lb/>
pla&#x0364;t&#x017F;chernden Schla&#x0364;gen &#x017F;eine Ankunft. Die Men-<lb/>
&#x017F;chen ku&#x0364;hlen &#x017F;ich ab in den Fluthen, machen Cho-<lb/>
rus, und &#x017F;cherzen und genießen weg ihr Da&#x017F;eyn.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0335] Der Juͤngling war vermuthlich bey ihr; denn wir hoͤrten hernach ſprechen und ſeufzen und Stille zu Kuß und Umarmung in der dich- ten Laube. Ach, es war in der That ein ſchoͤner Abend! kuͤhlender Duft ſenkte ſich nieder, und huͤllte nach und nach das Gebirg ein, alles wurde ver- wiſcht und Form daͤmmerte nur unten, indeß oben die reinen vollkommnen Sterne blinkten. Wir meinten, wir muͤßten uns ſogleich mit dem Liede der holden Spanierin empor heben, und unſre Stelle verlaſſen. Es iſt unten doch alles ſo Nichts, wenn es nicht von dem klaren himm- liſchen Licht ſeine Geſtalt empfaͤngt! Dann ging der ſtille Mond am wilden dam- pfenden Veſuv auf; dunkel lag das Meer noch in Schatten, und erwartete mit unendlichen leiſen plaͤtſchernden Schlaͤgen ſeine Ankunft. Die Men- ſchen kuͤhlen ſich ab in den Fluthen, machen Cho- rus, und ſcherzen und genießen weg ihr Daſeyn. Es X 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/335
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/335>, abgerufen am 22.07.2024.