Elysium Sizilien; dann die Insel der Freuden des Tiberius, Capri; dann die unendlichen Gewässer breit und offen, wo sich das Auge ver- liert; und daneben und darüber hin die alten Feuerauswürfe der Insel Ischia, und Procida, und den entzückenden Strich Hügel des Pausi- lipp, und das Gebirg der Kamaldolenser; wel- che bezaubernde Mannichfaltigkeit! darunter wie- der das Gemisch von unzehlbaren Felsenhütten von Neapel, wo eine halbe Million Menschen sich gütlich thun; und bey uns, hinter dem schüch- ternen Portici, in schrecklicher Majestät Vesuv. Ein ächter Wonneschäumender Becher rundum dieser große Meerbusen!
Hier schwimmt alles und schwebt in Lust, im Wasser, am Ufer, und auf den Straßen. Die Feuermassen scheinen dieß Land der Sonne näher zu rücken; es sieht ganz anders, als die übrige Welt aus. Gewiß waren alle Planeten ehemals selbst Sonnen, und sind nun ausge-
brannt,
Ardinghello 2ter B. X
Elyſium Sizilien; dann die Inſel der Freuden des Tiberius, Capri; dann die unendlichen Gewaͤſſer breit und offen, wo ſich das Auge ver- liert; und daneben und daruͤber hin die alten Feuerauswuͤrfe der Inſel Iſchia, und Procida, und den entzuͤckenden Strich Huͤgel des Pauſi- lipp, und das Gebirg der Kamaldolenſer; wel- che bezaubernde Mannichfaltigkeit! darunter wie- der das Gemiſch von unzehlbaren Felſenhuͤtten von Neapel, wo eine halbe Million Menſchen ſich guͤtlich thun; und bey uns, hinter dem ſchuͤch- ternen Portici, in ſchrecklicher Majeſtaͤt Veſuv. Ein aͤchter Wonneſchaͤumender Becher rundum dieſer große Meerbuſen!
Hier ſchwimmt alles und ſchwebt in Luſt, im Waſſer, am Ufer, und auf den Straßen. Die Feuermaſſen ſcheinen dieß Land der Sonne naͤher zu ruͤcken; es ſieht ganz anders, als die uͤbrige Welt aus. Gewiß waren alle Planeten ehemals ſelbſt Sonnen, und ſind nun ausge-
brannt,
Ardinghello 2ter B. X
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0329"n="321"/>
Elyſium Sizilien; dann die Inſel der Freuden<lb/>
des Tiberius, <hirendition="#fr">Capri</hi>; dann die unendlichen<lb/>
Gewaͤſſer breit und offen, wo ſich das Auge ver-<lb/>
liert; und daneben und daruͤber hin die alten<lb/>
Feuerauswuͤrfe der Inſel Iſchia, und Procida,<lb/>
und den entzuͤckenden Strich Huͤgel des Pauſi-<lb/>
lipp, und das Gebirg der Kamaldolenſer; wel-<lb/>
che bezaubernde Mannichfaltigkeit! darunter wie-<lb/>
der das Gemiſch von unzehlbaren Felſenhuͤtten<lb/>
von Neapel, wo eine halbe Million Menſchen<lb/>ſich guͤtlich thun; und bey uns, hinter dem ſchuͤch-<lb/>
ternen Portici, in ſchrecklicher Majeſtaͤt <hirendition="#fr">Veſuv</hi>.<lb/>
Ein aͤchter Wonneſchaͤumender Becher rundum<lb/>
dieſer große Meerbuſen!</p><lb/><p>Hier ſchwimmt alles und ſchwebt in Luſt,<lb/>
im Waſſer, am Ufer, und auf den Straßen.<lb/>
Die Feuermaſſen ſcheinen dieß Land der Sonne<lb/>
naͤher zu ruͤcken; es ſieht ganz anders, als die<lb/>
uͤbrige Welt aus. Gewiß waren alle Planeten<lb/>
ehemals ſelbſt Sonnen, und ſind nun ausge-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Ardinghello 2ter B.</hi> X</fw><fwplace="bottom"type="catch">brannt,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[321/0329]
Elyſium Sizilien; dann die Inſel der Freuden
des Tiberius, Capri; dann die unendlichen
Gewaͤſſer breit und offen, wo ſich das Auge ver-
liert; und daneben und daruͤber hin die alten
Feuerauswuͤrfe der Inſel Iſchia, und Procida,
und den entzuͤckenden Strich Huͤgel des Pauſi-
lipp, und das Gebirg der Kamaldolenſer; wel-
che bezaubernde Mannichfaltigkeit! darunter wie-
der das Gemiſch von unzehlbaren Felſenhuͤtten
von Neapel, wo eine halbe Million Menſchen
ſich guͤtlich thun; und bey uns, hinter dem ſchuͤch-
ternen Portici, in ſchrecklicher Majeſtaͤt Veſuv.
Ein aͤchter Wonneſchaͤumender Becher rundum
dieſer große Meerbuſen!
Hier ſchwimmt alles und ſchwebt in Luſt,
im Waſſer, am Ufer, und auf den Straßen.
Die Feuermaſſen ſcheinen dieß Land der Sonne
naͤher zu ruͤcken; es ſieht ganz anders, als die
uͤbrige Welt aus. Gewiß waren alle Planeten
ehemals ſelbſt Sonnen, und ſind nun ausge-
brannt,
Ardinghello 2ter B. X
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/329>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.