Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

preis, und wartet mit gierigem Verlangen
furchtsamlich auf den Kommenden. Man siehts
ihr deutlich an, daß das Jungfräuliche schon
einige Zeit gewichen ist, und sie scheint nur Be-
sorgniß vor mehrern zugleich zu haben wegen der
Eifersucht.

Tizian wollte keine Venus mahlen, sondern
nur eine Buhlerin; was konnt er dafür, daß
man diese hernach Göttin der Liebe taufte?
Sein Fleisch hat allen Farbenzauber, ist mit
wahrem jugendlichen Blut durchflossen; was er
darstellen wollte, hat er besser als irgend ein an-
drer geleistet.

Unter den Antiken aber, die ich mitgebracht
habe, ist ein himmlischer Bube, ein junger
Apollo, welcher stark mit der Göttin wetteifern
wird. Er lehnt sich mit der linken an einen
Stamm mit über den Kopf geschlagner rechten;
die ganze Stellung ist voll Reiz, besonders der
schlanke Zug der rechten Seite. Das Gesicht

blüht

preis, und wartet mit gierigem Verlangen
furchtſamlich auf den Kommenden. Man ſiehts
ihr deutlich an, daß das Jungfraͤuliche ſchon
einige Zeit gewichen iſt, und ſie ſcheint nur Be-
ſorgniß vor mehrern zugleich zu haben wegen der
Eiferſucht.

Tizian wollte keine Venus mahlen, ſondern
nur eine Buhlerin; was konnt er dafuͤr, daß
man dieſe hernach Goͤttin der Liebe taufte?
Sein Fleiſch hat allen Farbenzauber, iſt mit
wahrem jugendlichen Blut durchfloſſen; was er
darſtellen wollte, hat er beſſer als irgend ein an-
drer geleiſtet.

Unter den Antiken aber, die ich mitgebracht
habe, iſt ein himmliſcher Bube, ein junger
Apollo, welcher ſtark mit der Goͤttin wetteifern
wird. Er lehnt ſich mit der linken an einen
Stamm mit uͤber den Kopf geſchlagner rechten;
die ganze Stellung iſt voll Reiz, beſonders der
ſchlanke Zug der rechten Seite. Das Geſicht

bluͤht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="282"/>
preis, und wartet mit gierigem Verlangen<lb/>
furcht&#x017F;amlich auf den Kommenden. Man &#x017F;iehts<lb/>
ihr deutlich an, daß das Jungfra&#x0364;uliche &#x017F;chon<lb/>
einige Zeit gewichen i&#x017F;t, und &#x017F;ie &#x017F;cheint nur Be-<lb/>
&#x017F;orgniß vor mehrern zugleich zu haben wegen der<lb/>
Eifer&#x017F;ucht.</p><lb/>
          <p>Tizian wollte keine Venus mahlen, &#x017F;ondern<lb/>
nur eine Buhlerin; was konnt er dafu&#x0364;r, daß<lb/>
man die&#x017F;e hernach Go&#x0364;ttin der Liebe taufte?<lb/>
Sein Flei&#x017F;ch hat allen Farbenzauber, i&#x017F;t mit<lb/>
wahrem jugendlichen Blut durchflo&#x017F;&#x017F;en; was er<lb/>
dar&#x017F;tellen wollte, hat er be&#x017F;&#x017F;er als irgend ein an-<lb/>
drer gelei&#x017F;tet.</p><lb/>
          <p>Unter den Antiken aber, die ich mitgebracht<lb/>
habe, i&#x017F;t ein himmli&#x017F;cher Bube, ein <hi rendition="#fr">junger<lb/>
Apollo</hi>, welcher &#x017F;tark mit der Go&#x0364;ttin wetteifern<lb/>
wird. Er lehnt &#x017F;ich mit der linken an einen<lb/>
Stamm mit u&#x0364;ber den Kopf ge&#x017F;chlagner rechten;<lb/>
die ganze Stellung i&#x017F;t voll Reiz, be&#x017F;onders der<lb/>
&#x017F;chlanke Zug der rechten Seite. Das Ge&#x017F;icht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blu&#x0364;ht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0290] preis, und wartet mit gierigem Verlangen furchtſamlich auf den Kommenden. Man ſiehts ihr deutlich an, daß das Jungfraͤuliche ſchon einige Zeit gewichen iſt, und ſie ſcheint nur Be- ſorgniß vor mehrern zugleich zu haben wegen der Eiferſucht. Tizian wollte keine Venus mahlen, ſondern nur eine Buhlerin; was konnt er dafuͤr, daß man dieſe hernach Goͤttin der Liebe taufte? Sein Fleiſch hat allen Farbenzauber, iſt mit wahrem jugendlichen Blut durchfloſſen; was er darſtellen wollte, hat er beſſer als irgend ein an- drer geleiſtet. Unter den Antiken aber, die ich mitgebracht habe, iſt ein himmliſcher Bube, ein junger Apollo, welcher ſtark mit der Goͤttin wetteifern wird. Er lehnt ſich mit der linken an einen Stamm mit uͤber den Kopf geſchlagner rechten; die ganze Stellung iſt voll Reiz, beſonders der ſchlanke Zug der rechten Seite. Das Geſicht bluͤht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/290
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/290>, abgerufen am 25.11.2024.