zwey Brüdern, ihr Vater leider der große C ****, und soll sich in kurzer Frist mit dem reichen Mark Anton vermählen; welches du schon alles weißt." Ich blieb hierbey stumm vor Erstaunen, und hörte mit beyden Ohren.
"Wir wurden durch einen bloßen Zufall nä- her bekannt, fuhr er fort; denn schon vorher hat- te ich sie als den schönsten weiblichen Kopf in Ve- nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge- zeichnet, und ein paarmal in Gesellschaft gesehen. Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hause Zutritt zu erhalten, oder sie allein zu sprechen. Dieses geschah endlich beym Schlusse des letzten Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano, als es Nacht werden wollte. Ich trug schier eine Maske, wie einer ihrer Brüder: sie sah mich im Getümmel für denselben an, ging auf mich zu, faßte mich bey der Hand, und flüsterte mir et- was freudig ins Ohr. Ob ich sie fest hielt, und
wie?
zwey Bruͤdern, ihr Vater leider der große C ****, und ſoll ſich in kurzer Friſt mit dem reichen Mark Anton vermaͤhlen; welches du ſchon alles weißt.„ Ich blieb hierbey ſtumm vor Erſtaunen, und hoͤrte mit beyden Ohren.
„Wir wurden durch einen bloßen Zufall naͤ- her bekannt, fuhr er fort; denn ſchon vorher hat- te ich ſie als den ſchoͤnſten weiblichen Kopf in Ve- nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge- zeichnet, und ein paarmal in Geſellſchaft geſehen. Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hauſe Zutritt zu erhalten, oder ſie allein zu ſprechen. Dieſes geſchah endlich beym Schluſſe des letzten Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano, als es Nacht werden wollte. Ich trug ſchier eine Maske, wie einer ihrer Bruͤder: ſie ſah mich im Getuͤmmel fuͤr denſelben an, ging auf mich zu, faßte mich bey der Hand, und fluͤſterte mir et- was freudig ins Ohr. Ob ich ſie feſt hielt, und
wie?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="82"/>
zwey Bruͤdern, ihr Vater leider der große<lb/>
C ****, und ſoll ſich in kurzer Friſt mit dem<lb/>
reichen <hirendition="#fr">Mark Anton</hi> vermaͤhlen; welches du<lb/>ſchon alles weißt.„ Ich blieb hierbey ſtumm vor<lb/>
Erſtaunen, und hoͤrte mit beyden Ohren.</p><lb/><p>„Wir wurden durch einen bloßen Zufall naͤ-<lb/>
her bekannt, fuhr er fort; denn ſchon vorher hat-<lb/>
te ich ſie als den ſchoͤnſten weiblichen Kopf in Ve-<lb/>
nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge-<lb/>
zeichnet, und ein paarmal in Geſellſchaft geſehen.<lb/>
Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hauſe<lb/>
Zutritt zu erhalten, oder ſie allein zu ſprechen.<lb/>
Dieſes geſchah endlich beym Schluſſe des letzten<lb/>
Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer<lb/>
Ecke an der <choice><sic>unerbauten</sic><corr>neuerbauten</corr></choice> Kirche S. Zeminiano,<lb/>
als es Nacht werden wollte. Ich trug ſchier eine<lb/>
Maske, wie einer ihrer Bruͤder: ſie ſah mich im<lb/>
Getuͤmmel fuͤr denſelben an, ging auf mich zu,<lb/>
faßte mich bey der Hand, und fluͤſterte mir et-<lb/>
was freudig ins Ohr. Ob ich ſie feſt hielt, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wie?</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0088]
zwey Bruͤdern, ihr Vater leider der große
C ****, und ſoll ſich in kurzer Friſt mit dem
reichen Mark Anton vermaͤhlen; welches du
ſchon alles weißt.„ Ich blieb hierbey ſtumm vor
Erſtaunen, und hoͤrte mit beyden Ohren.
„Wir wurden durch einen bloßen Zufall naͤ-
her bekannt, fuhr er fort; denn ſchon vorher hat-
te ich ſie als den ſchoͤnſten weiblichen Kopf in Ve-
nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge-
zeichnet, und ein paarmal in Geſellſchaft geſehen.
Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hauſe
Zutritt zu erhalten, oder ſie allein zu ſprechen.
Dieſes geſchah endlich beym Schluſſe des letzten
Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer
Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano,
als es Nacht werden wollte. Ich trug ſchier eine
Maske, wie einer ihrer Bruͤder: ſie ſah mich im
Getuͤmmel fuͤr denſelben an, ging auf mich zu,
faßte mich bey der Hand, und fluͤſterte mir et-
was freudig ins Ohr. Ob ich ſie feſt hielt, und
wie?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/88>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.