Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das noch entferntere Gegenden als ehemals em-
pfinden.

O daß du nicht hier bist und mich begleiten
kannst! Doch ist auch wieder Genuß und Rührung
stärker bey traurigen Gefühlen, wenn der Mensch
allein ist.

Ich bin die ersten Tage in den Gebirgen
herumgeritten zu Tivoli, Palestrina, Frascati
und Albano; und hernach an der See herum
zu Nettuno, Ostia, Civitavecchia. Wie ein
Hannibal such ich es einzunehmen, das unbändige
Rom: aber es wird mir wie ihm nicht gelingen. Als-
denn hab ich es wieder von seinen Höhen betrachtet:
und nun stürz ich mich hinein in die Tiefe. Mei-
ne Seele kann wegen der vorigen Stürme noch
keine rechte Ruhe finden, und dieß treibt mich
oft nach kurzem Schlummer vom Lager auf;
hier will ich dir denn, um mich zu zerstreuen,
und vielleicht zu deinem Vergnügen etwas beyzu-
tragen, zuweilen einige Worte über mein gegen-

wär-

das noch entferntere Gegenden als ehemals em-
pfinden.

O daß du nicht hier biſt und mich begleiten
kannſt! Doch iſt auch wieder Genuß und Ruͤhrung
ſtaͤrker bey traurigen Gefuͤhlen, wenn der Menſch
allein iſt.

Ich bin die erſten Tage in den Gebirgen
herumgeritten zu Tivoli, Paleſtrina, Frascati
und Albano; und hernach an der See herum
zu Nettuno, Oſtia, Civitavecchia. Wie ein
Hannibal ſuch ich es einzunehmen, das unbaͤndige
Rom: aber es wird mir wie ihm nicht gelingen. Als-
denn hab ich es wieder von ſeinen Hoͤhen betrachtet:
und nun ſtuͤrz ich mich hinein in die Tiefe. Mei-
ne Seele kann wegen der vorigen Stuͤrme noch
keine rechte Ruhe finden, und dieß treibt mich
oft nach kurzem Schlummer vom Lager auf;
hier will ich dir denn, um mich zu zerſtreuen,
und vielleicht zu deinem Vergnuͤgen etwas beyzu-
tragen, zuweilen einige Worte uͤber mein gegen-

waͤr-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="324"/>
das noch entferntere Gegenden als ehemals em-<lb/>
pfinden.</p><lb/>
        <p>O daß du nicht hier bi&#x017F;t und mich begleiten<lb/>
kann&#x017F;t! Doch i&#x017F;t auch wieder Genuß und Ru&#x0364;hrung<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker bey traurigen Gefu&#x0364;hlen, wenn der Men&#x017F;ch<lb/>
allein i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ich bin die er&#x017F;ten Tage in den Gebirgen<lb/>
herumgeritten zu Tivoli, Pale&#x017F;trina, Frascati<lb/>
und Albano; und hernach an der See herum<lb/>
zu Nettuno, O&#x017F;tia, Civitavecchia. Wie ein<lb/>
Hannibal &#x017F;uch ich es einzunehmen, das unba&#x0364;ndige<lb/>
Rom: aber es wird mir wie ihm nicht gelingen. Als-<lb/>
denn hab ich es wieder von &#x017F;einen Ho&#x0364;hen betrachtet:<lb/>
und nun &#x017F;tu&#x0364;rz ich mich hinein in die Tiefe. Mei-<lb/>
ne Seele kann wegen der vorigen Stu&#x0364;rme noch<lb/>
keine rechte Ruhe finden, und dieß treibt mich<lb/>
oft nach kurzem Schlummer vom Lager auf;<lb/>
hier will ich dir denn, um mich zu zer&#x017F;treuen,<lb/>
und vielleicht zu deinem Vergnu&#x0364;gen etwas beyzu-<lb/>
tragen, zuweilen einige Worte u&#x0364;ber mein gegen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0330] das noch entferntere Gegenden als ehemals em- pfinden. O daß du nicht hier biſt und mich begleiten kannſt! Doch iſt auch wieder Genuß und Ruͤhrung ſtaͤrker bey traurigen Gefuͤhlen, wenn der Menſch allein iſt. Ich bin die erſten Tage in den Gebirgen herumgeritten zu Tivoli, Paleſtrina, Frascati und Albano; und hernach an der See herum zu Nettuno, Oſtia, Civitavecchia. Wie ein Hannibal ſuch ich es einzunehmen, das unbaͤndige Rom: aber es wird mir wie ihm nicht gelingen. Als- denn hab ich es wieder von ſeinen Hoͤhen betrachtet: und nun ſtuͤrz ich mich hinein in die Tiefe. Mei- ne Seele kann wegen der vorigen Stuͤrme noch keine rechte Ruhe finden, und dieß treibt mich oft nach kurzem Schlummer vom Lager auf; hier will ich dir denn, um mich zu zerſtreuen, und vielleicht zu deinem Vergnuͤgen etwas beyzu- tragen, zuweilen einige Worte uͤber mein gegen- waͤr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/330
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/330>, abgerufen am 16.02.2025.