Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So bald ichs möglich machen kann, reis' ich
zu euch, ich muß Cäcilien selbst sehen und spre-
chen, mit Briefen ists nicht gethan; und du be-
gleitest mich dann hieher. Wir wollen wie in
einem Paradiese leben.

Frescobaldi.

Cäcilia an Ardinghello.

Nur die Liebe zu dir hat mich erhalten.
O, daß ich nicht bey dir bin! welch ein Ge-
genstück zu unsrer bangen furchtbaren Trennung!
Aber noch ist mir die Sonne der Freude nicht
ganz aufgegangen; doch weiden sich meine Bli-
cke an ihrer lieblichen Morgenröthe, und schon
wall ich auf den purpurnen östlichen Fluhten ent-
gegen ihrem blendenden ersten Feuer.

O du mein Alles, Licht und Leben und Hei-
terkeit meiner Seele, wann werd ich mich wieder
um dich winden? mich in dich verwandeln, nur
voll von dir, nichts mehr, dein unaussprechliches
entzückendes Selbst seyn?

Wie
U 5

So bald ichs moͤglich machen kann, reiſ’ ich
zu euch, ich muß Caͤcilien ſelbſt ſehen und ſpre-
chen, mit Briefen iſts nicht gethan; und du be-
gleiteſt mich dann hieher. Wir wollen wie in
einem Paradieſe leben.

Frescobaldi.

Caͤcilia an Ardinghello.

Nur die Liebe zu dir hat mich erhalten.
O, daß ich nicht bey dir bin! welch ein Ge-
genſtuͤck zu unſrer bangen furchtbaren Trennung!
Aber noch iſt mir die Sonne der Freude nicht
ganz aufgegangen; doch weiden ſich meine Bli-
cke an ihrer lieblichen Morgenroͤthe, und ſchon
wall ich auf den purpurnen oͤſtlichen Fluhten ent-
gegen ihrem blendenden erſten Feuer.

O du mein Alles, Licht und Leben und Hei-
terkeit meiner Seele, wann werd ich mich wieder
um dich winden? mich in dich verwandeln, nur
voll von dir, nichts mehr, dein unausſprechliches
entzuͤckendes Selbſt ſeyn?

Wie
U 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0319" n="313"/>
        <p>So bald ichs mo&#x0364;glich machen kann, rei&#x017F;&#x2019; ich<lb/>
zu euch, ich muß Ca&#x0364;cilien &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen und &#x017F;pre-<lb/>
chen, mit Briefen i&#x017F;ts nicht gethan; und du be-<lb/>
gleite&#x017F;t mich dann hieher. Wir wollen wie in<lb/>
einem Paradie&#x017F;e leben.</p>
        <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Frescobaldi</hi>.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Ca&#x0364;cilia an Ardinghello.</hi> </p><lb/>
        <p>Nur die Liebe zu dir hat mich erhalten.<lb/>
O, daß ich nicht bey dir bin! welch ein Ge-<lb/>
gen&#x017F;tu&#x0364;ck zu un&#x017F;rer bangen furchtbaren Trennung!<lb/>
Aber noch i&#x017F;t mir die Sonne der Freude nicht<lb/>
ganz aufgegangen; doch weiden &#x017F;ich meine Bli-<lb/>
cke an ihrer lieblichen Morgenro&#x0364;the, und &#x017F;chon<lb/>
wall ich auf den purpurnen o&#x0364;&#x017F;tlichen Fluhten ent-<lb/>
gegen ihrem blendenden er&#x017F;ten Feuer.</p><lb/>
        <p>O du mein Alles, Licht und Leben und Hei-<lb/>
terkeit meiner Seele, wann werd ich mich wieder<lb/>
um dich winden? mich in dich verwandeln, nur<lb/>
voll von dir, nichts mehr, dein unaus&#x017F;prechliches<lb/>
entzu&#x0364;ckendes Selb&#x017F;t &#x017F;eyn?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">U 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0319] So bald ichs moͤglich machen kann, reiſ’ ich zu euch, ich muß Caͤcilien ſelbſt ſehen und ſpre- chen, mit Briefen iſts nicht gethan; und du be- gleiteſt mich dann hieher. Wir wollen wie in einem Paradieſe leben. Frescobaldi. Caͤcilia an Ardinghello. Nur die Liebe zu dir hat mich erhalten. O, daß ich nicht bey dir bin! welch ein Ge- genſtuͤck zu unſrer bangen furchtbaren Trennung! Aber noch iſt mir die Sonne der Freude nicht ganz aufgegangen; doch weiden ſich meine Bli- cke an ihrer lieblichen Morgenroͤthe, und ſchon wall ich auf den purpurnen oͤſtlichen Fluhten ent- gegen ihrem blendenden erſten Feuer. O du mein Alles, Licht und Leben und Hei- terkeit meiner Seele, wann werd ich mich wieder um dich winden? mich in dich verwandeln, nur voll von dir, nichts mehr, dein unausſprechliches entzuͤckendes Selbſt ſeyn? Wie U 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/319
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/319>, abgerufen am 16.02.2025.