Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vergaß gleich zum erstenmahl das apisein des
Sizilianers *).

Ich antwortete ihnen bloß auf ihre Fragen,
daß ich nach Rom reisen wolle, und jetzt von
Genua käme; und so eben in Lucca von ihrem
Feste gehört hätte. Während dem überraschten
mich noch verschiedne andre alte Bekannten, und
sie ließen nicht ab, bis ich versprach, mit Antheil
an ihren Spielen zu nehmen. Oeffentlich konn-
te man mir nichts zu Leide thun; ich war we-
der verbannt, noch hatt ich etwas gesündigt.

Ein Theil von ihnen machte darauf mit mir
einen Spaziergang; und ich suchte, durch einge-
leitete Gespräche mit diesem und jenem, nach und
nach geschwind kennen zu lernen, was sich seit mei-
ner Abwesenheit verändert hatte.

Zu
*) Epicharmos; Traue nicht! sagt er, dieß
ist alles Gelenk der Klugheit.

vergaß gleich zum erſtenmahl das ἀπιςεῖν des
Sizilianers *).

Ich antwortete ihnen bloß auf ihre Fragen,
daß ich nach Rom reiſen wolle, und jetzt von
Genua kaͤme; und ſo eben in Lucca von ihrem
Feſte gehoͤrt haͤtte. Waͤhrend dem uͤberraſchten
mich noch verſchiedne andre alte Bekannten, und
ſie ließen nicht ab, bis ich verſprach, mit Antheil
an ihren Spielen zu nehmen. Oeffentlich konn-
te man mir nichts zu Leide thun; ich war we-
der verbannt, noch hatt ich etwas geſuͤndigt.

Ein Theil von ihnen machte darauf mit mir
einen Spaziergang; und ich ſuchte, durch einge-
leitete Geſpraͤche mit dieſem und jenem, nach und
nach geſchwind kennen zu lernen, was ſich ſeit mei-
ner Abweſenheit veraͤndert hatte.

Zu
*) Epicharmos; Traue nicht! ſagt er, dieß
iſt alles Gelenk der Klugheit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="283"/>
vergaß gleich zum er&#x017F;tenmahl das &#x1F00;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C2;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD; des<lb/>
Sizilianers <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Epicharmos;</hi> Traue nicht! &#x017F;agt er, dieß<lb/>
i&#x017F;t alles Gelenk der Klugheit.</note>.</p><lb/>
        <p>Ich antwortete ihnen bloß auf ihre Fragen,<lb/>
daß ich nach Rom rei&#x017F;en wolle, und jetzt von<lb/>
Genua ka&#x0364;me; und &#x017F;o eben in Lucca von ihrem<lb/>
Fe&#x017F;te geho&#x0364;rt ha&#x0364;tte. Wa&#x0364;hrend dem u&#x0364;berra&#x017F;chten<lb/>
mich noch ver&#x017F;chiedne andre alte Bekannten, und<lb/>
&#x017F;ie ließen nicht ab, bis ich ver&#x017F;prach, mit Antheil<lb/>
an ihren Spielen zu nehmen. Oeffentlich konn-<lb/>
te man mir nichts zu Leide thun; ich war we-<lb/>
der verbannt, noch hatt ich etwas ge&#x017F;u&#x0364;ndigt.</p><lb/>
        <p>Ein Theil von ihnen machte darauf mit mir<lb/>
einen Spaziergang; und ich &#x017F;uchte, durch einge-<lb/>
leitete Ge&#x017F;pra&#x0364;che mit die&#x017F;em und jenem, nach und<lb/>
nach ge&#x017F;chwind kennen zu lernen, was &#x017F;ich &#x017F;eit mei-<lb/>
ner Abwe&#x017F;enheit vera&#x0364;ndert hatte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0289] vergaß gleich zum erſtenmahl das ἀπιςεῖν des Sizilianers *). Ich antwortete ihnen bloß auf ihre Fragen, daß ich nach Rom reiſen wolle, und jetzt von Genua kaͤme; und ſo eben in Lucca von ihrem Feſte gehoͤrt haͤtte. Waͤhrend dem uͤberraſchten mich noch verſchiedne andre alte Bekannten, und ſie ließen nicht ab, bis ich verſprach, mit Antheil an ihren Spielen zu nehmen. Oeffentlich konn- te man mir nichts zu Leide thun; ich war we- der verbannt, noch hatt ich etwas geſuͤndigt. Ein Theil von ihnen machte darauf mit mir einen Spaziergang; und ich ſuchte, durch einge- leitete Geſpraͤche mit dieſem und jenem, nach und nach geſchwind kennen zu lernen, was ſich ſeit mei- ner Abweſenheit veraͤndert hatte. Zu *) Epicharmos; Traue nicht! ſagt er, dieß iſt alles Gelenk der Klugheit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/289
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/289>, abgerufen am 16.02.2025.