Sie läßt sich geduldig hinführen, wohin man will, geht auch für sich herum: ringt aber im- mer die Hände und seufzt, versteht platterdings nichts mehr, was man sagt, und nimt an kei- nem Gespräche mit Mienen und Gebehrden An- theil. Sie ißt und trinkt wenig; so bald sie aber genug hat: ringt sie wieder die Hände und seufzt. Es sind von den Aerzten verschiedne Mittel ver- sucht worden, aber alles vergeblich. Sie kennt Fulvien nicht mehr, ihren Bräutigam nicht mehr, und mich nicht mehr; wie sie dieser küssen woll- te, hat sie nach ihm ausgeschlagen, und ihn ins Gesicht gekratzt. Auch von ihren Freundinnen leidet sie dieß nicht: sonst ist sie in allem geduldig. Ich mochte mir immer mit einem Strick die Gurgel zusammenziehn, wenn sie mich so starr ansah, und die Hände rang und seufzte.
Jetzt steckt sie nun in einem Nonnenkloster zur Verpflegung. Florio war im Begriff, sich eine Kugel vor den Kopf zu schießen, und ist nun bey der Flotte, um in der Verzweiflung ge-
gen
Sie laͤßt ſich geduldig hinfuͤhren, wohin man will, geht auch fuͤr ſich herum: ringt aber im- mer die Haͤnde und ſeufzt, verſteht platterdings nichts mehr, was man ſagt, und nimt an kei- nem Geſpraͤche mit Mienen und Gebehrden An- theil. Sie ißt und trinkt wenig; ſo bald ſie aber genug hat: ringt ſie wieder die Haͤnde und ſeufzt. Es ſind von den Aerzten verſchiedne Mittel ver- ſucht worden, aber alles vergeblich. Sie kennt Fulvien nicht mehr, ihren Braͤutigam nicht mehr, und mich nicht mehr; wie ſie dieſer kuͤſſen woll- te, hat ſie nach ihm ausgeſchlagen, und ihn ins Geſicht gekratzt. Auch von ihren Freundinnen leidet ſie dieß nicht: ſonſt iſt ſie in allem geduldig. Ich mochte mir immer mit einem Strick die Gurgel zuſammenziehn, wenn ſie mich ſo ſtarr anſah, und die Haͤnde rang und ſeufzte.
Jetzt ſteckt ſie nun in einem Nonnenkloſter zur Verpflegung. Florio war im Begriff, ſich eine Kugel vor den Kopf zu ſchießen, und iſt nun bey der Flotte, um in der Verzweiflung ge-
gen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0276"n="270"/>
Sie laͤßt ſich geduldig hinfuͤhren, wohin man<lb/>
will, geht auch fuͤr ſich herum: ringt aber im-<lb/>
mer die Haͤnde und ſeufzt, verſteht platterdings<lb/>
nichts mehr, was man ſagt, und nimt an kei-<lb/>
nem Geſpraͤche mit Mienen und Gebehrden An-<lb/>
theil. Sie ißt und trinkt wenig; ſo bald ſie aber<lb/>
genug hat: ringt ſie wieder die Haͤnde und ſeufzt.<lb/>
Es ſind von den Aerzten verſchiedne Mittel ver-<lb/>ſucht worden, aber alles vergeblich. Sie kennt<lb/>
Fulvien nicht mehr, ihren Braͤutigam nicht mehr,<lb/>
und mich nicht mehr; wie ſie dieſer kuͤſſen woll-<lb/>
te, hat ſie nach ihm ausgeſchlagen, und ihn ins<lb/>
Geſicht gekratzt. Auch von ihren Freundinnen<lb/>
leidet ſie dieß nicht: ſonſt iſt ſie in allem geduldig.<lb/>
Ich mochte mir immer mit einem Strick die<lb/>
Gurgel zuſammenziehn, wenn ſie mich ſo ſtarr<lb/>
anſah, und die Haͤnde rang und ſeufzte.</p><lb/><p>Jetzt ſteckt ſie nun in einem Nonnenkloſter<lb/>
zur Verpflegung. Florio war im Begriff, ſich<lb/>
eine Kugel vor den Kopf zu ſchießen, und iſt<lb/>
nun bey der Flotte, um in der Verzweiflung ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[270/0276]
Sie laͤßt ſich geduldig hinfuͤhren, wohin man
will, geht auch fuͤr ſich herum: ringt aber im-
mer die Haͤnde und ſeufzt, verſteht platterdings
nichts mehr, was man ſagt, und nimt an kei-
nem Geſpraͤche mit Mienen und Gebehrden An-
theil. Sie ißt und trinkt wenig; ſo bald ſie aber
genug hat: ringt ſie wieder die Haͤnde und ſeufzt.
Es ſind von den Aerzten verſchiedne Mittel ver-
ſucht worden, aber alles vergeblich. Sie kennt
Fulvien nicht mehr, ihren Braͤutigam nicht mehr,
und mich nicht mehr; wie ſie dieſer kuͤſſen woll-
te, hat ſie nach ihm ausgeſchlagen, und ihn ins
Geſicht gekratzt. Auch von ihren Freundinnen
leidet ſie dieß nicht: ſonſt iſt ſie in allem geduldig.
Ich mochte mir immer mit einem Strick die
Gurgel zuſammenziehn, wenn ſie mich ſo ſtarr
anſah, und die Haͤnde rang und ſeufzte.
Jetzt ſteckt ſie nun in einem Nonnenkloſter
zur Verpflegung. Florio war im Begriff, ſich
eine Kugel vor den Kopf zu ſchießen, und iſt
nun bey der Flotte, um in der Verzweiflung ge-
gen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/276>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.