[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Wenn eine schön ist: so legt man ihr überall
Schlingen; und derjenige selbst, welchem sie in
einer gewitterhaften Stunde gefällig war, ver-
läumdet sie oft hernach am ärgsten, und tritt
zum schimpfenden Pöbel über, wenn er einen
andern vorgezogen glaubt; oder sie wird von
unvernünftiger Eifersucht noch fester einge-
kerkert."

"Sind wir nicht schön: so erwerben wir
keine Liebe mit aller Weisheit und allen Künsten
der Musen und der Minerva; und außerdem
heißts immer noch: sie ist doch nur ein Weib, und
kann und darf nicht recht sehen wie es ist; Pe-
danterey und Ziererey ohne Zweck und Nutzen!
ein Weib hat weder Stärke, noch Ueberlegung,
etwas großes in irgendwo zu erlangen und zu fassen;
die Guten und Verständigen haben Mitleiden mit
dessen Schwäche, und die Boshaften verspotten
es, und suchen es mit ihrem Lobe vollends zur

När-

„Wenn eine ſchoͤn iſt: ſo legt man ihr uͤberall
Schlingen; und derjenige ſelbſt, welchem ſie in
einer gewitterhaften Stunde gefaͤllig war, ver-
laͤumdet ſie oft hernach am aͤrgſten, und tritt
zum ſchimpfenden Poͤbel uͤber, wenn er einen
andern vorgezogen glaubt; oder ſie wird von
unvernuͤnftiger Eiferſucht noch feſter einge-
kerkert.“

„Sind wir nicht ſchoͤn: ſo erwerben wir
keine Liebe mit aller Weisheit und allen Kuͤnſten
der Muſen und der Minerva; und außerdem
heißts immer noch: ſie iſt doch nur ein Weib, und
kann und darf nicht recht ſehen wie es iſt; Pe-
danterey und Ziererey ohne Zweck und Nutzen!
ein Weib hat weder Staͤrke, noch Ueberlegung,
etwas großes in irgendwo zu erlangen und zu faſſen;
die Guten und Verſtaͤndigen haben Mitleiden mit
deſſen Schwaͤche, und die Boshaften verſpotten
es, und ſuchen es mit ihrem Lobe vollends zur

Naͤr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0257" n="251"/>
        <p>&#x201E;Wenn eine &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t: &#x017F;o legt man ihr u&#x0364;berall<lb/>
Schlingen; und derjenige &#x017F;elb&#x017F;t, welchem &#x017F;ie in<lb/>
einer gewitterhaften Stunde gefa&#x0364;llig war, ver-<lb/>
la&#x0364;umdet &#x017F;ie oft hernach am a&#x0364;rg&#x017F;ten, und tritt<lb/>
zum &#x017F;chimpfenden Po&#x0364;bel u&#x0364;ber, wenn er einen<lb/>
andern vorgezogen glaubt; oder &#x017F;ie wird von<lb/>
unvernu&#x0364;nftiger Eifer&#x017F;ucht noch fe&#x017F;ter einge-<lb/>
kerkert.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sind wir nicht &#x017F;cho&#x0364;n: &#x017F;o erwerben wir<lb/>
keine Liebe mit aller Weisheit und allen Ku&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
der Mu&#x017F;en und der Minerva; und außerdem<lb/>
heißts immer noch: &#x017F;ie i&#x017F;t doch nur ein Weib, und<lb/>
kann und darf nicht recht &#x017F;ehen wie es i&#x017F;t; Pe-<lb/>
danterey und Ziererey ohne Zweck und Nutzen!<lb/>
ein Weib hat weder Sta&#x0364;rke, noch Ueberlegung,<lb/>
etwas großes in irgendwo zu erlangen und zu fa&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
die Guten und Ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen haben Mitleiden mit<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Schwa&#x0364;che, und die Boshaften ver&#x017F;potten<lb/>
es, und &#x017F;uchen es mit ihrem Lobe vollends zur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Na&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0257] „Wenn eine ſchoͤn iſt: ſo legt man ihr uͤberall Schlingen; und derjenige ſelbſt, welchem ſie in einer gewitterhaften Stunde gefaͤllig war, ver- laͤumdet ſie oft hernach am aͤrgſten, und tritt zum ſchimpfenden Poͤbel uͤber, wenn er einen andern vorgezogen glaubt; oder ſie wird von unvernuͤnftiger Eiferſucht noch feſter einge- kerkert.“ „Sind wir nicht ſchoͤn: ſo erwerben wir keine Liebe mit aller Weisheit und allen Kuͤnſten der Muſen und der Minerva; und außerdem heißts immer noch: ſie iſt doch nur ein Weib, und kann und darf nicht recht ſehen wie es iſt; Pe- danterey und Ziererey ohne Zweck und Nutzen! ein Weib hat weder Staͤrke, noch Ueberlegung, etwas großes in irgendwo zu erlangen und zu faſſen; die Guten und Verſtaͤndigen haben Mitleiden mit deſſen Schwaͤche, und die Boshaften verſpotten es, und ſuchen es mit ihrem Lobe vollends zur Naͤr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/257
Zitationshilfe:	[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/257>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.