Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Den Mantel hatte ich schon vorher abgewor-
fen, und die Schuh ausgezogen; ich ging auf den
Zehen und hielt mich mit den Händen im Gleich-
gewicht. Sie lag vom Schlaf aufgelöst mit dem
Kopf über den rechten Arm, und den linken
sanft ausgestreckt, mit den Knien jungfräulich
ein wenig zusammengezogen, die Decke von sich ge-
worfen, und nur den Unterleib mit dem seinenen
Tuche verhüllt; es war eben eine laue Nacht.

Ich hesah alsdenn ihr Zimmer. Vor einer
Madonna mit dem Kinde, nach der reizenden
von Raphael auf dem Stubl von einem seiner
besten Schüler kopirt, brannt eine Lampe; und
eben so brannt eine andre vor einer Magdalena,
gewiß von dem Wundermanne der Lombardey
Antonio Allegri: solch eine unbeschreibliche An-
muht war in den Umrissen ihres Gesichts, so
lieblich die Farbe, und unübertreflich das blende
Haar gemahlt, über die jungen Brüste reizend
wie von einem Lüftchen verweht. Vor beyden

standen

Den Mantel hatte ich ſchon vorher abgewor-
fen, und die Schuh ausgezogen; ich ging auf den
Zehen und hielt mich mit den Haͤnden im Gleich-
gewicht. Sie lag vom Schlaf aufgeloͤſt mit dem
Kopf uͤber den rechten Arm, und den linken
ſanft ausgeſtreckt, mit den Knien jungfraͤulich
ein wenig zuſammengezogen, die Decke von ſich ge-
worfen, und nur den Unterleib mit dem ſeinenen
Tuche verhuͤllt; es war eben eine laue Nacht.

Ich heſah alsdenn ihr Zimmer. Vor einer
Madonna mit dem Kinde, nach der reizenden
von Raphael auf dem Stubl von einem ſeiner
beſten Schuͤler kopirt, brannt eine Lampe; und
eben ſo brannt eine andre vor einer Magdalena,
gewiß von dem Wundermanne der Lombardey
Antonio Allegri: ſolch eine unbeſchreibliche An-
muht war in den Umriſſen ihres Geſichts, ſo
lieblich die Farbe, und unuͤbertreflich das blende
Haar gemahlt, uͤber die jungen Bruͤſte reizend
wie von einem Luͤftchen verweht. Vor beyden

ſtanden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0228" n="222"/>
        <p>Den Mantel hatte ich &#x017F;chon vorher abgewor-<lb/>
fen, und die Schuh ausgezogen; ich ging auf den<lb/>
Zehen und hielt mich mit den Ha&#x0364;nden im Gleich-<lb/>
gewicht. Sie lag vom Schlaf aufgelo&#x0364;&#x017F;t mit dem<lb/>
Kopf u&#x0364;ber den rechten Arm, und den linken<lb/>
&#x017F;anft ausge&#x017F;treckt, mit den Knien jungfra&#x0364;ulich<lb/>
ein wenig zu&#x017F;ammengezogen, die Decke von &#x017F;ich ge-<lb/>
worfen, und nur den Unterleib mit dem &#x017F;einenen<lb/>
Tuche verhu&#x0364;llt; es war eben eine laue Nacht.</p><lb/>
        <p>Ich he&#x017F;ah alsdenn ihr Zimmer. Vor einer<lb/>
Madonna mit dem Kinde, nach der reizenden<lb/>
von Raphael <hi rendition="#fr">auf dem Stubl</hi> von einem &#x017F;einer<lb/>
be&#x017F;ten Schu&#x0364;ler kopirt, brannt eine Lampe; und<lb/>
eben &#x017F;o brannt eine andre vor einer Magdalena,<lb/>
gewiß von dem Wundermanne der Lombardey<lb/>
Antonio Allegri: &#x017F;olch eine unbe&#x017F;chreibliche An-<lb/>
muht war in den Umri&#x017F;&#x017F;en ihres Ge&#x017F;ichts, &#x017F;o<lb/>
lieblich die Farbe, und unu&#x0364;bertreflich das blende<lb/>
Haar gemahlt, u&#x0364;ber die jungen Bru&#x0364;&#x017F;te reizend<lb/>
wie von einem Lu&#x0364;ftchen verweht. Vor beyden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tanden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0228] Den Mantel hatte ich ſchon vorher abgewor- fen, und die Schuh ausgezogen; ich ging auf den Zehen und hielt mich mit den Haͤnden im Gleich- gewicht. Sie lag vom Schlaf aufgeloͤſt mit dem Kopf uͤber den rechten Arm, und den linken ſanft ausgeſtreckt, mit den Knien jungfraͤulich ein wenig zuſammengezogen, die Decke von ſich ge- worfen, und nur den Unterleib mit dem ſeinenen Tuche verhuͤllt; es war eben eine laue Nacht. Ich heſah alsdenn ihr Zimmer. Vor einer Madonna mit dem Kinde, nach der reizenden von Raphael auf dem Stubl von einem ſeiner beſten Schuͤler kopirt, brannt eine Lampe; und eben ſo brannt eine andre vor einer Magdalena, gewiß von dem Wundermanne der Lombardey Antonio Allegri: ſolch eine unbeſchreibliche An- muht war in den Umriſſen ihres Geſichts, ſo lieblich die Farbe, und unuͤbertreflich das blende Haar gemahlt, uͤber die jungen Bruͤſte reizend wie von einem Luͤftchen verweht. Vor beyden ſtanden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/228
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/228>, abgerufen am 22.11.2024.