Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so hatten mich ihre behenden sichren Füße nie
entzückt, und nie so ihre braunen sich hebenden
Locken über den schönen weißen Hals, samt aller
ihrer Kleidung. Wir schwebten um einander
wie klare lichte Empfindung; sie schien zu fühlen
was ich fühlte, und zitterte auf die letzt vor
Bangigkeit, so daß wir plötzlich aufhören muß-
ten.

Noch dieselbe Nacht ward eine Verrätherey
gegen sie ausgedacht und vollführt. Ich stahl
mich mit Fulvien vom Ball weg, und diese ver-
barg mich in einen großen Schrank, der in
Lucindens Schlafzimmer stand, worin einige alte
Familienkostbarkeiten hingen; Fulvia ließ mich
allein, und kam unbemerkt wieder zurück.

Lucinde machte sich gleich darauf vom Tanz-
saal; ich erbebte vor Schrecken und Lust, wie
ich sie hereinrauschen hörte. Sie sang alsdenn
beym Auskleiden ein provenzalisch Lied, mit einer
Stimme, woraus die Töne so gefühlig und rein

wie

ſo hatten mich ihre behenden ſichren Fuͤße nie
entzuͤckt, und nie ſo ihre braunen ſich hebenden
Locken uͤber den ſchoͤnen weißen Hals, ſamt aller
ihrer Kleidung. Wir ſchwebten um einander
wie klare lichte Empfindung; ſie ſchien zu fuͤhlen
was ich fuͤhlte, und zitterte auf die letzt vor
Bangigkeit, ſo daß wir ploͤtzlich aufhoͤren muß-
ten.

Noch dieſelbe Nacht ward eine Verraͤtherey
gegen ſie ausgedacht und vollfuͤhrt. Ich ſtahl
mich mit Fulvien vom Ball weg, und dieſe ver-
barg mich in einen großen Schrank, der in
Lucindens Schlafzimmer ſtand, worin einige alte
Familienkoſtbarkeiten hingen; Fulvia ließ mich
allein, und kam unbemerkt wieder zuruͤck.

Lucinde machte ſich gleich darauf vom Tanz-
ſaal; ich erbebte vor Schrecken und Luſt, wie
ich ſie hereinrauſchen hoͤrte. Sie ſang alsdenn
beym Auskleiden ein provenzaliſch Lied, mit einer
Stimme, woraus die Toͤne ſo gefuͤhlig und rein

wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="219"/>
&#x017F;o hatten mich ihre behenden &#x017F;ichren Fu&#x0364;ße nie<lb/>
entzu&#x0364;ckt, und nie &#x017F;o ihre braunen &#x017F;ich hebenden<lb/>
Locken u&#x0364;ber den &#x017F;cho&#x0364;nen weißen Hals, &#x017F;amt aller<lb/>
ihrer Kleidung. Wir &#x017F;chwebten um einander<lb/>
wie klare lichte Empfindung; &#x017F;ie &#x017F;chien zu fu&#x0364;hlen<lb/>
was ich fu&#x0364;hlte, und zitterte auf die letzt vor<lb/>
Bangigkeit, &#x017F;o daß wir plo&#x0364;tzlich aufho&#x0364;ren muß-<lb/>
ten.</p><lb/>
        <p>Noch die&#x017F;elbe Nacht ward eine Verra&#x0364;therey<lb/>
gegen &#x017F;ie ausgedacht und vollfu&#x0364;hrt. Ich &#x017F;tahl<lb/>
mich mit Fulvien vom Ball weg, und die&#x017F;e ver-<lb/>
barg mich in einen großen Schrank, der in<lb/>
Lucindens Schlafzimmer &#x017F;tand, worin einige alte<lb/>
Familienko&#x017F;tbarkeiten hingen; Fulvia ließ mich<lb/>
allein, und kam unbemerkt wieder zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Lucinde machte &#x017F;ich gleich darauf vom Tanz-<lb/>
&#x017F;aal; ich erbebte vor Schrecken und Lu&#x017F;t, wie<lb/>
ich &#x017F;ie hereinrau&#x017F;chen ho&#x0364;rte. Sie &#x017F;ang alsdenn<lb/>
beym Auskleiden ein provenzali&#x017F;ch Lied, mit einer<lb/>
Stimme, woraus die To&#x0364;ne &#x017F;o gefu&#x0364;hlig und rein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0225] ſo hatten mich ihre behenden ſichren Fuͤße nie entzuͤckt, und nie ſo ihre braunen ſich hebenden Locken uͤber den ſchoͤnen weißen Hals, ſamt aller ihrer Kleidung. Wir ſchwebten um einander wie klare lichte Empfindung; ſie ſchien zu fuͤhlen was ich fuͤhlte, und zitterte auf die letzt vor Bangigkeit, ſo daß wir ploͤtzlich aufhoͤren muß- ten. Noch dieſelbe Nacht ward eine Verraͤtherey gegen ſie ausgedacht und vollfuͤhrt. Ich ſtahl mich mit Fulvien vom Ball weg, und dieſe ver- barg mich in einen großen Schrank, der in Lucindens Schlafzimmer ſtand, worin einige alte Familienkoſtbarkeiten hingen; Fulvia ließ mich allein, und kam unbemerkt wieder zuruͤck. Lucinde machte ſich gleich darauf vom Tanz- ſaal; ich erbebte vor Schrecken und Luſt, wie ich ſie hereinrauſchen hoͤrte. Sie ſang alsdenn beym Auskleiden ein provenzaliſch Lied, mit einer Stimme, woraus die Toͤne ſo gefuͤhlig und rein wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/225
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/225>, abgerufen am 22.11.2024.