Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zusammen, wie mancher wegen des Kontrastes
sich wohl einbilden möchte.

Ich verwunderte mich über den Schritt,
den sie gethan hätte; freute mich ihrer Liebe,
und pries ihre Reize: gestand ihr aber aufrichtig,
wie närrisch der Mensch sey, und daß mein Herz
auch beym lebendigsten Genuß der Wonne noch
nach Lucinden schmachte.

"Und warum sollen wir dich nicht als Freun-
dinnen lieben können? o du bist ein so theuer
Gut, daß wir beyde an dir überflüßig genug
haben; und ihrer mehrere, wenn du willst. Du
sollst als der edelste Wein nur zum höchsten Fest
aufgespart werden, der mit seinem Balsam allen
köstlichen Geschmack überflügelt. Warum sollen
vernünftige Schwestern nicht friedlich mit einan-
der an dir Theil nehmen! Warum sollen wir
uns von Gewohnheiten und Gesetzen im Zaum
halten lassen, die bloß für den Pöbel sind, eben

weil
O 3

zuſammen, wie mancher wegen des Kontraſtes
ſich wohl einbilden moͤchte.

Ich verwunderte mich uͤber den Schritt,
den ſie gethan haͤtte; freute mich ihrer Liebe,
und pries ihre Reize: geſtand ihr aber aufrichtig,
wie naͤrriſch der Menſch ſey, und daß mein Herz
auch beym lebendigſten Genuß der Wonne noch
nach Lucinden ſchmachte.

„Und warum ſollen wir dich nicht als Freun-
dinnen lieben koͤnnen? o du biſt ein ſo theuer
Gut, daß wir beyde an dir uͤberfluͤßig genug
haben; und ihrer mehrere, wenn du willſt. Du
ſollſt als der edelſte Wein nur zum hoͤchſten Feſt
aufgeſpart werden, der mit ſeinem Balſam allen
koͤſtlichen Geſchmack uͤberfluͤgelt. Warum ſollen
vernuͤnftige Schweſtern nicht friedlich mit einan-
der an dir Theil nehmen! Warum ſollen wir
uns von Gewohnheiten und Geſetzen im Zaum
halten laſſen, die bloß fuͤr den Poͤbel ſind, eben

weil
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="213"/>
zu&#x017F;ammen, wie mancher wegen des Kontra&#x017F;tes<lb/>
&#x017F;ich wohl einbilden mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Ich verwunderte mich u&#x0364;ber den Schritt,<lb/>
den &#x017F;ie gethan ha&#x0364;tte; freute mich ihrer Liebe,<lb/>
und pries ihre Reize: ge&#x017F;tand ihr aber aufrichtig,<lb/>
wie na&#x0364;rri&#x017F;ch der Men&#x017F;ch &#x017F;ey, und daß mein Herz<lb/>
auch beym lebendig&#x017F;ten Genuß der Wonne noch<lb/>
nach Lucinden &#x017F;chmachte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und warum &#x017F;ollen wir dich nicht als Freun-<lb/>
dinnen lieben ko&#x0364;nnen? o du bi&#x017F;t ein &#x017F;o theuer<lb/>
Gut, daß wir beyde an dir u&#x0364;berflu&#x0364;ßig genug<lb/>
haben; und ihrer mehrere, wenn du will&#x017F;t. Du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t als der edel&#x017F;te Wein nur zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten Fe&#x017F;t<lb/>
aufge&#x017F;part werden, der mit &#x017F;einem Bal&#x017F;am allen<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichen Ge&#x017F;chmack u&#x0364;berflu&#x0364;gelt. Warum &#x017F;ollen<lb/>
vernu&#x0364;nftige Schwe&#x017F;tern nicht friedlich mit einan-<lb/>
der an dir Theil nehmen! Warum &#x017F;ollen wir<lb/>
uns von Gewohnheiten und Ge&#x017F;etzen im Zaum<lb/>
halten la&#x017F;&#x017F;en, die bloß fu&#x0364;r den Po&#x0364;bel &#x017F;ind, eben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0219] zuſammen, wie mancher wegen des Kontraſtes ſich wohl einbilden moͤchte. Ich verwunderte mich uͤber den Schritt, den ſie gethan haͤtte; freute mich ihrer Liebe, und pries ihre Reize: geſtand ihr aber aufrichtig, wie naͤrriſch der Menſch ſey, und daß mein Herz auch beym lebendigſten Genuß der Wonne noch nach Lucinden ſchmachte. „Und warum ſollen wir dich nicht als Freun- dinnen lieben koͤnnen? o du biſt ein ſo theuer Gut, daß wir beyde an dir uͤberfluͤßig genug haben; und ihrer mehrere, wenn du willſt. Du ſollſt als der edelſte Wein nur zum hoͤchſten Feſt aufgeſpart werden, der mit ſeinem Balſam allen koͤſtlichen Geſchmack uͤberfluͤgelt. Warum ſollen vernuͤnftige Schweſtern nicht friedlich mit einan- der an dir Theil nehmen! Warum ſollen wir uns von Gewohnheiten und Geſetzen im Zaum halten laſſen, die bloß fuͤr den Poͤbel ſind, eben weil O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/219
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/219>, abgerufen am 22.11.2024.