Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich dieses Element und dessen lebendige Be-
wegung noch immer von meinem Knabenalter an
so wohl vertrage.

Wir liefen gegen Abend in dem Hafen von
Villafranca ein, nachdem wir den ganzen Tag
vergebens herumgekreutzt hatten, um die Ver-
wundeten zu pflegen, unsre Todten zu begraben
(die gebliebnen Feinde warfen mir gleich über
Bord) und den abgehärmten Frauenzimmern
einige Ruhe genießen zu lassen; nur ein Paar Ver-
mählte unter denselben waren von Kanonenkugeln
zerschmettert worden, die übrigen alle blie-
ben unversehrt. Wir führten sie den Berg hin-
auf in das Städtchen, das hinten im Kessel unter
dem gähen Felsen mit wenigen Häusern nur wie
eine Einsiedeley liegt zwischen Oelbäumen. Ich
nahm Lucinden in Arm, die auf dem festen Bo-
den gleich wieder zu sich kam; und sprach ihr
Muth ein nach überstandner Gefahr. "Ach, ant-
wortete sie seufzend, warum leb ich noch, um

auf

daß ich dieſes Element und deſſen lebendige Be-
wegung noch immer von meinem Knabenalter an
ſo wohl vertrage.

Wir liefen gegen Abend in dem Hafen von
Villafranca ein, nachdem wir den ganzen Tag
vergebens herumgekreutzt hatten, um die Ver-
wundeten zu pflegen, unſre Todten zu begraben
(die gebliebnen Feinde warfen mir gleich uͤber
Bord) und den abgehaͤrmten Frauenzimmern
einige Ruhe genießen zu laſſen; nur ein Paar Ver-
maͤhlte unter denſelben waren von Kanonenkugeln
zerſchmettert worden, die uͤbrigen alle blie-
ben unverſehrt. Wir fuͤhrten ſie den Berg hin-
auf in das Staͤdtchen, das hinten im Keſſel unter
dem gaͤhen Felſen mit wenigen Haͤuſern nur wie
eine Einſiedeley liegt zwiſchen Oelbaͤumen. Ich
nahm Lucinden in Arm, die auf dem feſten Bo-
den gleich wieder zu ſich kam; und ſprach ihr
Muth ein nach uͤberſtandner Gefahr. „Ach, ant-
wortete ſie ſeufzend, warum leb ich noch, um

auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0204" n="198"/>
daß ich die&#x017F;es Element und de&#x017F;&#x017F;en lebendige Be-<lb/>
wegung noch immer von meinem Knabenalter an<lb/>
&#x017F;o wohl vertrage.</p><lb/>
        <p>Wir liefen gegen Abend in dem Hafen von<lb/><hi rendition="#fr">Villafranca</hi> ein, nachdem wir den ganzen Tag<lb/>
vergebens herumgekreutzt hatten, um die Ver-<lb/>
wundeten zu pflegen, un&#x017F;re Todten zu begraben<lb/>
(die gebliebnen Feinde warfen mir gleich u&#x0364;ber<lb/>
Bord) und den abgeha&#x0364;rmten Frauenzimmern<lb/>
einige Ruhe genießen zu la&#x017F;&#x017F;en; nur ein Paar Ver-<lb/>
ma&#x0364;hlte unter den&#x017F;elben waren von Kanonenkugeln<lb/>
zer&#x017F;chmettert worden, die u&#x0364;brigen alle blie-<lb/>
ben unver&#x017F;ehrt. Wir fu&#x0364;hrten &#x017F;ie den Berg hin-<lb/>
auf in das Sta&#x0364;dtchen, das hinten im Ke&#x017F;&#x017F;el unter<lb/>
dem ga&#x0364;hen Fel&#x017F;en mit wenigen Ha&#x0364;u&#x017F;ern nur wie<lb/>
eine Ein&#x017F;iedeley liegt zwi&#x017F;chen Oelba&#x0364;umen. Ich<lb/>
nahm Lucinden in Arm, die auf dem fe&#x017F;ten Bo-<lb/>
den gleich wieder zu &#x017F;ich kam; und &#x017F;prach ihr<lb/>
Muth ein nach u&#x0364;ber&#x017F;tandner Gefahr. &#x201E;Ach, ant-<lb/>
wortete &#x017F;ie &#x017F;eufzend, warum leb ich noch, um<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0204] daß ich dieſes Element und deſſen lebendige Be- wegung noch immer von meinem Knabenalter an ſo wohl vertrage. Wir liefen gegen Abend in dem Hafen von Villafranca ein, nachdem wir den ganzen Tag vergebens herumgekreutzt hatten, um die Ver- wundeten zu pflegen, unſre Todten zu begraben (die gebliebnen Feinde warfen mir gleich uͤber Bord) und den abgehaͤrmten Frauenzimmern einige Ruhe genießen zu laſſen; nur ein Paar Ver- maͤhlte unter denſelben waren von Kanonenkugeln zerſchmettert worden, die uͤbrigen alle blie- ben unverſehrt. Wir fuͤhrten ſie den Berg hin- auf in das Staͤdtchen, das hinten im Keſſel unter dem gaͤhen Felſen mit wenigen Haͤuſern nur wie eine Einſiedeley liegt zwiſchen Oelbaͤumen. Ich nahm Lucinden in Arm, die auf dem feſten Bo- den gleich wieder zu ſich kam; und ſprach ihr Muth ein nach uͤberſtandner Gefahr. „Ach, ant- wortete ſie ſeufzend, warum leb ich noch, um auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/204
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/204>, abgerufen am 16.02.2025.