Gegen Morgen fuhr er auf, steckte die alte Handschrift von den Denkwürdigkeiten des So- krates in die Tasche, die ich ihm fein und wohl- geschrieben mit auf den Weg gab, und die griechi- schen lyrischen Dichter von Heinrich Stephan; warf seine Zithar über die Schulter, daß sie stür- misch erklang, drückte mich noch einmal an sein Herz, und küßte seine ganze Seele auf meine Lippen, und schoß von dannen. Ich erbebte wie von einem Todesschauer und sank wie ins Grab. O Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu seyn! und Stolz und Jubel und Kühnheit, wo zwey ihr Wesen verdoppeln!
Meine Mutter und ich gingen darauf zu En- de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va- ter aus Dalmazien schon angekommen war. Der Weg dahin erfüllte mich mit Traurigkeit. Gegend und Menschen und Gebäude hatten den vorigen Reiz verloren, und standen da wie Schatten.
Ich
Gegen Morgen fuhr er auf, ſteckte die alte Handſchrift von den Denkwuͤrdigkeiten des So- krates in die Taſche, die ich ihm fein und wohl- geſchrieben mit auf den Weg gab, und die griechi- ſchen lyriſchen Dichter von Heinrich Stephan; warf ſeine Zithar uͤber die Schulter, daß ſie ſtuͤr- miſch erklang, druͤckte mich noch einmal an ſein Herz, und kuͤßte ſeine ganze Seele auf meine Lippen, und ſchoß von dannen. Ich erbebte wie von einem Todesſchauer und ſank wie ins Grab. O Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu ſeyn! und Stolz und Jubel und Kuͤhnheit, wo zwey ihr Weſen verdoppeln!
Meine Mutter und ich gingen darauf zu En- de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va- ter aus Dalmazien ſchon angekommen war. Der Weg dahin erfuͤllte mich mit Traurigkeit. Gegend und Menſchen und Gebaͤude hatten den vorigen Reiz verloren, und ſtanden da wie Schatten.
Ich
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0176"n="170"/><p>Gegen Morgen fuhr er auf, ſteckte die alte<lb/>
Handſchrift von den Denkwuͤrdigkeiten des So-<lb/>
krates in die Taſche, die ich ihm fein und wohl-<lb/>
geſchrieben mit auf den Weg gab, und die griechi-<lb/>ſchen lyriſchen Dichter von Heinrich Stephan;<lb/>
warf ſeine Zithar uͤber die Schulter, daß ſie ſtuͤr-<lb/>
miſch erklang, druͤckte mich noch einmal an ſein Herz,<lb/>
und kuͤßte ſeine ganze Seele auf meine Lippen,<lb/>
und ſchoß von dannen. Ich <choice><sic>erlebte</sic><corr>erbebte</corr></choice> wie von<lb/>
einem Todesſchauer und ſank wie ins Grab. O<lb/>
Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu<lb/>ſeyn! und Stolz und Jubel und Kuͤhnheit, wo<lb/>
zwey ihr Weſen verdoppeln!</p><lb/><p>Meine Mutter und ich gingen darauf zu En-<lb/>
de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va-<lb/>
ter aus Dalmazien ſchon angekommen war. Der<lb/>
Weg dahin erfuͤllte mich mit Traurigkeit. Gegend<lb/>
und Menſchen und Gebaͤude hatten den vorigen<lb/>
Reiz verloren, und ſtanden da wie Schatten.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[170/0176]
Gegen Morgen fuhr er auf, ſteckte die alte
Handſchrift von den Denkwuͤrdigkeiten des So-
krates in die Taſche, die ich ihm fein und wohl-
geſchrieben mit auf den Weg gab, und die griechi-
ſchen lyriſchen Dichter von Heinrich Stephan;
warf ſeine Zithar uͤber die Schulter, daß ſie ſtuͤr-
miſch erklang, druͤckte mich noch einmal an ſein Herz,
und kuͤßte ſeine ganze Seele auf meine Lippen,
und ſchoß von dannen. Ich erbebte wie von
einem Todesſchauer und ſank wie ins Grab. O
Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu
ſeyn! und Stolz und Jubel und Kuͤhnheit, wo
zwey ihr Weſen verdoppeln!
Meine Mutter und ich gingen darauf zu En-
de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va-
ter aus Dalmazien ſchon angekommen war. Der
Weg dahin erfuͤllte mich mit Traurigkeit. Gegend
und Menſchen und Gebaͤude hatten den vorigen
Reiz verloren, und ſtanden da wie Schatten.
Ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/176>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.