ten Rock und Strümpfe ausgezogen, mit den Händen und Füßen in dem klaren Wasser; das ungern in die Wärme hinaus rann, um über Klippen zu schäumen. Jeder von uns ahndete so das Gefühl seiner Laufbahn.
Nachdem wir lange in Genuß und Em- pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen und Kieseln gespielt, und Kräutern und jungen Sprossen, brach ich zuerst das Stillschweigen, und fragte leise: und Cäcilia?
"Ach, Cäcilia, erwiedert er hastig, ist für mich verloren, ein schwarzer Unhold entführt sie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al- les Irdische sich bey ihr zu Geist erhöhte, ich vor mir selbst verschwand in einem Meer unterge- taucht von unsterblicher Reinheit und Klarheit! die Arme dauert mich; aber da ist keine Rettung, wo ein Gott nicht hilft.
Das goldne Geschöpf hat über mich vermocht, was ich nie glaubte. Unsre nächtlichen Zusam-
men-
H 3
ten Rock und Struͤmpfe ausgezogen, mit den Haͤnden und Fuͤßen in dem klaren Waſſer; das ungern in die Waͤrme hinaus rann, um uͤber Klippen zu ſchaͤumen. Jeder von uns ahndete ſo das Gefuͤhl ſeiner Laufbahn.
Nachdem wir lange in Genuß und Em- pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen und Kieſeln geſpielt, und Kraͤutern und jungen Sproſſen, brach ich zuerſt das Stillſchweigen, und fragte leiſe: und Caͤcilia?
„Ach, Caͤcilia, erwiedert er haſtig, iſt fuͤr mich verloren, ein ſchwarzer Unhold entfuͤhrt ſie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al- les Irdiſche ſich bey ihr zu Geiſt erhoͤhte, ich vor mir ſelbſt verſchwand in einem Meer unterge- taucht von unſterblicher Reinheit und Klarheit! die Arme dauert mich; aber da iſt keine Rettung, wo ein Gott nicht hilft.
Das goldne Geſchoͤpf hat uͤber mich vermocht, was ich nie glaubte. Unſre naͤchtlichen Zuſam-
men-
H 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0123"n="117"/>
ten Rock und Struͤmpfe ausgezogen, mit den<lb/>
Haͤnden und Fuͤßen in dem klaren Waſſer; das<lb/>
ungern in die Waͤrme hinaus rann, um uͤber<lb/>
Klippen zu ſchaͤumen. Jeder von uns ahndete ſo<lb/>
das Gefuͤhl ſeiner Laufbahn.</p><lb/><p>Nachdem wir lange in Genuß und Em-<lb/>
pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen<lb/>
und Kieſeln geſpielt, und Kraͤutern und jungen<lb/>
Sproſſen, brach ich zuerſt das Stillſchweigen,<lb/>
und fragte leiſe: und <hirendition="#fr">Caͤcilia</hi>?</p><lb/><p>„Ach, Caͤcilia, erwiedert er haſtig, iſt fuͤr<lb/>
mich verloren, ein ſchwarzer Unhold entfuͤhrt<lb/>ſie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al-<lb/>
les Irdiſche ſich bey ihr zu Geiſt erhoͤhte, ich vor<lb/>
mir ſelbſt verſchwand in einem Meer unterge-<lb/>
taucht von unſterblicher Reinheit und Klarheit!<lb/>
die Arme dauert mich; aber da iſt keine Rettung,<lb/>
wo ein Gott nicht hilft.</p><lb/><p>Das goldne Geſchoͤpf hat uͤber mich vermocht,<lb/>
was ich nie glaubte. Unſre naͤchtlichen Zuſam-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">men-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[117/0123]
ten Rock und Struͤmpfe ausgezogen, mit den
Haͤnden und Fuͤßen in dem klaren Waſſer; das
ungern in die Waͤrme hinaus rann, um uͤber
Klippen zu ſchaͤumen. Jeder von uns ahndete ſo
das Gefuͤhl ſeiner Laufbahn.
Nachdem wir lange in Genuß und Em-
pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen
und Kieſeln geſpielt, und Kraͤutern und jungen
Sproſſen, brach ich zuerſt das Stillſchweigen,
und fragte leiſe: und Caͤcilia?
„Ach, Caͤcilia, erwiedert er haſtig, iſt fuͤr
mich verloren, ein ſchwarzer Unhold entfuͤhrt
ſie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al-
les Irdiſche ſich bey ihr zu Geiſt erhoͤhte, ich vor
mir ſelbſt verſchwand in einem Meer unterge-
taucht von unſterblicher Reinheit und Klarheit!
die Arme dauert mich; aber da iſt keine Rettung,
wo ein Gott nicht hilft.
Das goldne Geſchoͤpf hat uͤber mich vermocht,
was ich nie glaubte. Unſre naͤchtlichen Zuſam-
men-
H 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/123>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.