Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich. Deutschland. Ein Wintermährchen. In: Ders.: Neue Gedichte, 1. Auflage. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im letzten Capitel hab' ich versucht
Ein bischen nachzuahmen
Den Schluß der "Vögel", die sind gewiß
Das beste von Vaters Dramen.
Die "Frösche" sind auch vortrefflich. Man giebt
In deutscher Uebersetzung
Sie jetzt auf der Bühne von Berlin,
Zu königlicher Ergetzung.
Der König liebt das Stück. Das zeugt
Von gutem antiquen Geschmacke;
Den Alten amüsirte weit mehr
Modernes Froschgequacke.
Der König liebt das Stück. Jedoch
Wär' noch der Autor am Leben,
Ich riethe ihm nicht sich in Person
Nach Preußen zu begeben.
Im letzten Capitel hab’ ich versucht
Ein bischen nachzuahmen
Den Schluß der „Vögel“, die sind gewiß
Das beste von Vaters Dramen.
Die „Frösche“ sind auch vortrefflich. Man giebt
In deutscher Uebersetzung
Sie jetzt auf der Bühne von Berlin,
Zu königlicher Ergetzung.
Der König liebt das Stück. Das zeugt
Von gutem antiquen Geschmacke;
Den Alten amüsirte weit mehr
Modernes Froschgequacke.
Der König liebt das Stück. Jedoch
Wär’ noch der Autor am Leben,
Ich riethe ihm nicht sich in Person
Nach Preußen zu begeben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0142" n="418"/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <l>Im letzten Capitel hab&#x2019; ich versucht</l><lb/>
            <l>Ein bischen nachzuahmen</l><lb/>
            <l>Den Schluß der &#x201E;Vögel&#x201C;, die sind gewiß</l><lb/>
            <l>Das beste von Vaters Dramen.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Die &#x201E;Frösche&#x201C; sind auch vortrefflich. Man giebt</l><lb/>
            <l>In deutscher Uebersetzung</l><lb/>
            <l>Sie jetzt auf der Bühne von Berlin,</l><lb/>
            <l>Zu königlicher Ergetzung.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Der König liebt das Stück. Das zeugt</l><lb/>
            <l>Von gutem antiquen Geschmacke;</l><lb/>
            <l>Den Alten amüsirte weit mehr</l><lb/>
            <l>Modernes Froschgequacke.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Der König liebt das Stück. Jedoch</l><lb/>
            <l>Wär&#x2019; noch der Autor am Leben,</l><lb/>
            <l>Ich riethe ihm nicht sich in Person</l><lb/>
            <l>Nach Preußen zu begeben.</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[418/0142] Im letzten Capitel hab’ ich versucht Ein bischen nachzuahmen Den Schluß der „Vögel“, die sind gewiß Das beste von Vaters Dramen. Die „Frösche“ sind auch vortrefflich. Man giebt In deutscher Uebersetzung Sie jetzt auf der Bühne von Berlin, Zu königlicher Ergetzung. Der König liebt das Stück. Das zeugt Von gutem antiquen Geschmacke; Den Alten amüsirte weit mehr Modernes Froschgequacke. Der König liebt das Stück. Jedoch Wär’ noch der Autor am Leben, Ich riethe ihm nicht sich in Person Nach Preußen zu begeben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-01-28T16:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2014-01-28T16:02:06Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-01-28T16:02:06Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844/142
Zitationshilfe: Heine, Heinrich. Deutschland. Ein Wintermährchen. In: Ders.: Neue Gedichte, 1. Auflage. Hamburg, 1844, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844/142>, abgerufen am 22.12.2024.