Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wimpern, blinzelte ein Lichtchen. Oben am Him¬
mel aber trat ein breiter hellgrüner Raum aus den
Wolken hervor, und darin schwamm der Halb¬
mond, wie eine silberne Gondel in einem Meer
von Smaragden. Vergebens bat ich Franscheska
nur ein einziges Mahl hinauf zu sehen zu unse¬
rem alten, lieben Vertrauten; sie hielt aber das
Köpfchen träumend gesenkt. Ihr Gang, der sonst
so heiter dahinschwebend, war jetzt wie kirchlich
gemessen, ihr Schritt war düster katholisch, sie be¬
wegte sich wie nach dem Takte einer feyerlichen
Orgel, und wie in früheren Nächten die Sünde,
so war ihr jetzt die Religion in die Beine gefah¬
ren. Unterwegs vor jedem Heiligenbilde bekreuzte
sie sich Haupt und Busen; vergebens versuchte ich
ihr dabey zu helfen. Als wir aber auf dem Markte,
der Kirche Sant Mitschiele vorbeykamen, wo die
marmorne Schmerzensmutter mit den vergoldeten
Schwertern im Herzen und mit der Lämpchenkrone
auf dem Haupte, aus der dunkeln Nische hervor¬

Wimpern, blinzelte ein Lichtchen. Oben am Him¬
mel aber trat ein breiter hellgruͤner Raum aus den
Wolken hervor, und darin ſchwamm der Halb¬
mond, wie eine ſilberne Gondel in einem Meer
von Smaragden. Vergebens bat ich Franſcheska
nur ein einziges Mahl hinauf zu ſehen zu unſe¬
rem alten, lieben Vertrauten; ſie hielt aber das
Koͤpfchen traͤumend geſenkt. Ihr Gang, der ſonſt
ſo heiter dahinſchwebend, war jetzt wie kirchlich
gemeſſen, ihr Schritt war duͤſter katholiſch, ſie be¬
wegte ſich wie nach dem Takte einer feyerlichen
Orgel, und wie in fruͤheren Naͤchten die Suͤnde,
ſo war ihr jetzt die Religion in die Beine gefah¬
ren. Unterwegs vor jedem Heiligenbilde bekreuzte
ſie ſich Haupt und Buſen; vergebens verſuchte ich
ihr dabey zu helfen. Als wir aber auf dem Markte,
der Kirche Sant Mitſchiele vorbeykamen, wo die
marmorne Schmerzensmutter mit den vergoldeten
Schwertern im Herzen und mit der Laͤmpchenkrone
auf dem Haupte, aus der dunkeln Niſche hervor¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="48"/>
Wimpern, blinzelte ein Lichtchen. Oben am Him¬<lb/>
mel aber trat ein breiter hellgru&#x0364;ner Raum aus den<lb/>
Wolken hervor, und darin &#x017F;chwamm der Halb¬<lb/>
mond, wie eine &#x017F;ilberne Gondel in einem Meer<lb/>
von Smaragden. Vergebens bat ich Fran&#x017F;cheska<lb/>
nur ein einziges Mahl hinauf zu &#x017F;ehen zu un&#x017F;e¬<lb/>
rem alten, lieben Vertrauten; &#x017F;ie hielt aber das<lb/>
Ko&#x0364;pfchen tra&#x0364;umend ge&#x017F;enkt. Ihr Gang, der &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o heiter dahin&#x017F;chwebend, war jetzt wie kirchlich<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en, ihr Schritt war du&#x0364;&#x017F;ter katholi&#x017F;ch, &#x017F;ie be¬<lb/>
wegte &#x017F;ich wie nach dem Takte einer feyerlichen<lb/>
Orgel, und wie in fru&#x0364;heren Na&#x0364;chten die Su&#x0364;nde,<lb/>
&#x017F;o war ihr jetzt die Religion in die Beine gefah¬<lb/>
ren. Unterwegs vor jedem Heiligenbilde bekreuzte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich Haupt und Bu&#x017F;en; vergebens ver&#x017F;uchte ich<lb/>
ihr dabey zu helfen. Als wir aber auf dem Markte,<lb/>
der Kirche Sant Mit&#x017F;chiele vorbeykamen, wo die<lb/>
marmorne Schmerzensmutter mit den vergoldeten<lb/>
Schwertern im Herzen und mit der La&#x0364;mpchenkrone<lb/>
auf dem Haupte, aus der dunkeln Ni&#x017F;che hervor¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0062] Wimpern, blinzelte ein Lichtchen. Oben am Him¬ mel aber trat ein breiter hellgruͤner Raum aus den Wolken hervor, und darin ſchwamm der Halb¬ mond, wie eine ſilberne Gondel in einem Meer von Smaragden. Vergebens bat ich Franſcheska nur ein einziges Mahl hinauf zu ſehen zu unſe¬ rem alten, lieben Vertrauten; ſie hielt aber das Koͤpfchen traͤumend geſenkt. Ihr Gang, der ſonſt ſo heiter dahinſchwebend, war jetzt wie kirchlich gemeſſen, ihr Schritt war duͤſter katholiſch, ſie be¬ wegte ſich wie nach dem Takte einer feyerlichen Orgel, und wie in fruͤheren Naͤchten die Suͤnde, ſo war ihr jetzt die Religion in die Beine gefah¬ ren. Unterwegs vor jedem Heiligenbilde bekreuzte ſie ſich Haupt und Buſen; vergebens verſuchte ich ihr dabey zu helfen. Als wir aber auf dem Markte, der Kirche Sant Mitſchiele vorbeykamen, wo die marmorne Schmerzensmutter mit den vergoldeten Schwertern im Herzen und mit der Laͤmpchenkrone auf dem Haupte, aus der dunkeln Niſche hervor¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/62
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/62>, abgerufen am 22.11.2024.