Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schulden, die unsere Passion für Ruhm und der
Einkauf unserer Siege verursacht hat.

18) The dead weight besteht aus Leibrenten,
die wir unter dem Namen Pensionen einer Menge
von Männern, Weibern und Kindern verabrei¬
chen, als eine Belohnung für die Dienste, welche
jene Männer beym Erlangen unserer Siege gelei¬
stet haben, oder geleistet haben sollen.

19) Das Capital der Schuld, welche diese
Regierung contrahirt hat, um sich Siege zu ver¬
schaffen, besteht ungefähr in folgenden Summen:

Pf. Sterling
Hinzugekommene Summe zu der Na¬
tionalschuld . . . . . . 800,000,000.
Hinzugekommene Summe zur eigent¬
lichen Armengelder-Schuld . 150,000,000.
Dead weight als Capital einer Schuld
berechnet . . . . . . . 175,000,000.
Pf. St. 1,125,000,00.

Schulden, die unſere Paſſion fuͤr Ruhm und der
Einkauf unſerer Siege verurſacht hat.

18) The dead weight beſteht aus Leibrenten,
die wir unter dem Namen Penſionen einer Menge
von Maͤnnern, Weibern und Kindern verabrei¬
chen, als eine Belohnung fuͤr die Dienſte, welche
jene Maͤnner beym Erlangen unſerer Siege gelei¬
ſtet haben, oder geleiſtet haben ſollen.

19) Das Capital der Schuld, welche dieſe
Regierung contrahirt hat, um ſich Siege zu ver¬
ſchaffen, beſteht ungefaͤhr in folgenden Summen:

Pf. Sterling
Hinzugekommene Summe zu der Na¬
tionalschuld . . . . . . 800,000,000.
Hinzugekommene Summe zur eigent¬
lichen Armengelder-Schuld . 150,000,000.
Dead weight als Capital einer Schuld
berechnet . . . . . . . 175,000,000.
Pf. St. 1,125,000,00.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="230"/>
Schulden, die un&#x017F;ere Pa&#x017F;&#x017F;ion fu&#x0364;r Ruhm und der<lb/>
Einkauf <hi rendition="#g">un&#x017F;erer Siege</hi> verur&#x017F;acht hat.</p><lb/>
          <p>18) <hi rendition="#aq">The dead weight</hi> be&#x017F;teht aus Leibrenten,<lb/>
die wir unter dem Namen Pen&#x017F;ionen einer Menge<lb/>
von Ma&#x0364;nnern, Weibern und Kindern verabrei¬<lb/>
chen, als eine Belohnung fu&#x0364;r die Dien&#x017F;te, welche<lb/>
jene Ma&#x0364;nner beym Erlangen un&#x017F;erer Siege gelei¬<lb/>
&#x017F;tet haben, oder gelei&#x017F;tet haben &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>19) Das Capital der Schuld, welche die&#x017F;e<lb/>
Regierung contrahirt hat, um &#x017F;ich Siege zu ver¬<lb/>
&#x017F;chaffen, be&#x017F;teht ungefa&#x0364;hr in folgenden Summen:<lb/></p>
          <list>
            <item> <hi rendition="#right">Pf. Sterling</hi> </item><lb/>
            <item>Hinzugekommene Summe zu der Na¬<lb/>
tionalschuld . . . . . . 800,000,000.</item><lb/>
            <item>Hinzugekommene Summe zur eigent¬<lb/>
lichen Armengelder-Schuld . 150,000,000.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Dead weight</hi> als Capital einer Schuld<lb/>
berechnet . . . . . . . 175,000,000.</item><lb/>
            <item> <hi rendition="#right">Pf. St. 1,125,000,00.</hi> </item>
          </list><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0244] Schulden, die unſere Paſſion fuͤr Ruhm und der Einkauf unſerer Siege verurſacht hat. 18) The dead weight beſteht aus Leibrenten, die wir unter dem Namen Penſionen einer Menge von Maͤnnern, Weibern und Kindern verabrei¬ chen, als eine Belohnung fuͤr die Dienſte, welche jene Maͤnner beym Erlangen unſerer Siege gelei¬ ſtet haben, oder geleiſtet haben ſollen. 19) Das Capital der Schuld, welche dieſe Regierung contrahirt hat, um ſich Siege zu ver¬ ſchaffen, beſteht ungefaͤhr in folgenden Summen: Pf. Sterling Hinzugekommene Summe zu der Na¬ tionalschuld . . . . . . 800,000,000. Hinzugekommene Summe zur eigent¬ lichen Armengelder-Schuld . 150,000,000. Dead weight als Capital einer Schuld berechnet . . . . . . . 175,000,000. Pf. St. 1,125,000,00.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/244
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/244>, abgerufen am 25.11.2024.