fallend, um so weniger, da das Auge des Frem¬ den unaufhörlich beschäftigt wird, durch den wun¬ derbaren Anblick neuer und schöner Gegenstände, die an den Fenstern der Kaufläden ausgestellt sind. Nicht bloß diese Gegenstände selbst machen den größten Effekt, weil der Engländer Alles, was er verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬ artikel, jede Astrallampe und jeder Stiefel, jede Theekanne und jeder Weiberrock uns so finished und einladend entgegenglänzt: sondern auch die Kunst der Aufstellung, Farbenkontrast und Man¬ nigfaltigkeit giebt den englischen Kaufläden einen eignen Reiz; selbst die alltäglichsten Lebensbedürf¬ nisse erscheinen in einem überraschenden Zauber¬ glanze, gewöhnliche Eßwaaren locken uns durch ihre neue Beleuchtung, sogar rohe Fische liegen so wohlgefällig appretirt, daß uns der regenbogen¬ farbige Glanz ihrer Schuppen ergötzt, rohes Fleisch liegt wie gemalt auf saubern, bunten Porzellan¬ tellerchen mit lachender Petersilie umkränzt, ja
11 *
fallend, um ſo weniger, da das Auge des Frem¬ den unaufhoͤrlich beſchaͤftigt wird, durch den wun¬ derbaren Anblick neuer und ſchoͤner Gegenſtaͤnde, die an den Fenſtern der Kauflaͤden ausgeſtellt ſind. Nicht bloß dieſe Gegenſtaͤnde ſelbſt machen den groͤßten Effekt, weil der Englaͤnder Alles, was er verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬ artikel, jede Aſtrallampe und jeder Stiefel, jede Theekanne und jeder Weiberrock uns ſo finished und einladend entgegenglaͤnzt: ſondern auch die Kunſt der Aufſtellung, Farbenkontraſt und Man¬ nigfaltigkeit giebt den engliſchen Kauflaͤden einen eignen Reiz; ſelbſt die alltaͤglichſten Lebensbeduͤrf¬ niſſe erſcheinen in einem uͤberraſchenden Zauber¬ glanze, gewoͤhnliche Eßwaaren locken uns durch ihre neue Beleuchtung, ſogar rohe Fiſche liegen ſo wohlgefaͤllig appretirt, daß uns der regenbogen¬ farbige Glanz ihrer Schuppen ergoͤtzt, rohes Fleiſch liegt wie gemalt auf ſaubern, bunten Porzellan¬ tellerchen mit lachender Peterſilie umkraͤnzt, ja
11 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0177"n="163"/>
fallend, um ſo weniger, da das Auge des Frem¬<lb/>
den unaufhoͤrlich beſchaͤftigt wird, durch den wun¬<lb/>
derbaren Anblick neuer und ſchoͤner Gegenſtaͤnde,<lb/>
die an den Fenſtern der Kauflaͤden ausgeſtellt ſind.<lb/>
Nicht bloß dieſe Gegenſtaͤnde ſelbſt machen den<lb/>
groͤßten Effekt, weil der Englaͤnder Alles, was er<lb/>
verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬<lb/>
artikel, jede Aſtrallampe und jeder Stiefel, jede<lb/>
Theekanne und jeder Weiberrock uns ſo <hirendition="#aq">finished</hi><lb/>
und einladend entgegenglaͤnzt: ſondern auch die<lb/>
Kunſt der Aufſtellung, Farbenkontraſt und Man¬<lb/>
nigfaltigkeit giebt den engliſchen Kauflaͤden einen<lb/>
eignen Reiz; ſelbſt die alltaͤglichſten Lebensbeduͤrf¬<lb/>
niſſe erſcheinen in einem uͤberraſchenden Zauber¬<lb/>
glanze, gewoͤhnliche Eßwaaren locken uns durch<lb/>
ihre neue Beleuchtung, ſogar rohe Fiſche liegen<lb/>ſo wohlgefaͤllig appretirt, daß uns der regenbogen¬<lb/>
farbige Glanz ihrer Schuppen ergoͤtzt, rohes Fleiſch<lb/>
liegt wie gemalt auf ſaubern, bunten Porzellan¬<lb/>
tellerchen mit lachender Peterſilie umkraͤnzt, ja<lb/><fwplace="bottom"type="sig">11 *<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[163/0177]
fallend, um ſo weniger, da das Auge des Frem¬
den unaufhoͤrlich beſchaͤftigt wird, durch den wun¬
derbaren Anblick neuer und ſchoͤner Gegenſtaͤnde,
die an den Fenſtern der Kauflaͤden ausgeſtellt ſind.
Nicht bloß dieſe Gegenſtaͤnde ſelbſt machen den
groͤßten Effekt, weil der Englaͤnder Alles, was er
verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬
artikel, jede Aſtrallampe und jeder Stiefel, jede
Theekanne und jeder Weiberrock uns ſo finished
und einladend entgegenglaͤnzt: ſondern auch die
Kunſt der Aufſtellung, Farbenkontraſt und Man¬
nigfaltigkeit giebt den engliſchen Kauflaͤden einen
eignen Reiz; ſelbſt die alltaͤglichſten Lebensbeduͤrf¬
niſſe erſcheinen in einem uͤberraſchenden Zauber¬
glanze, gewoͤhnliche Eßwaaren locken uns durch
ihre neue Beleuchtung, ſogar rohe Fiſche liegen
ſo wohlgefaͤllig appretirt, daß uns der regenbogen¬
farbige Glanz ihrer Schuppen ergoͤtzt, rohes Fleiſch
liegt wie gemalt auf ſaubern, bunten Porzellan¬
tellerchen mit lachender Peterſilie umkraͤnzt, ja
11 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/177>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.