sehnen wir uns oft wieder nach den engen Dumm¬ heiten und Verkehrtheiten der Heimath, und wir möchten wieder dort in der alten, wohlbekannten Stube sitzen, und uns, wenn es anginge, ein Haus hinter den Ofen bauen, und warm drin hocken, und den allgemeinen Anzeiger der Deutschen lesen. So ging es auch mir auf der Reise nach England. Kaum verlor ich den Anblick der deutschen Küste, so erwachte in mir eine kuriose Nachliebe für jene teutonischen Schlafmützen- und Perückenwälder, die ich eben noch mit Unmuth verlassen, und als ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte, fand ich es im Herzen wieder.
Daher mochte wohl meine Stimme etwas weich klingen, als ich dem gelben Mann antwortete: "Lieber Herr, scheltet mir nicht die Deutschen! Wenn sie auch Träumer sind, so haben doch manche un¬ ter ihnen so schöne Träume geträumet, daß ich sie kaum vertauschen möchte gegen die wachende Wirk¬ lichkeit unserer Nachbaren. Da wir alle schlafen
ſehnen wir uns oft wieder nach den engen Dumm¬ heiten und Verkehrtheiten der Heimath, und wir moͤchten wieder dort in der alten, wohlbekannten Stube ſitzen, und uns, wenn es anginge, ein Haus hinter den Ofen bauen, und warm drin hocken, und den allgemeinen Anzeiger der Deutſchen leſen. So ging es auch mir auf der Reiſe nach England. Kaum verlor ich den Anblick der deutſchen Kuͤſte, ſo erwachte in mir eine kurioſe Nachliebe fuͤr jene teutoniſchen Schlafmuͤtzen- und Peruͤckenwaͤlder, die ich eben noch mit Unmuth verlaſſen, und als ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte, fand ich es im Herzen wieder.
Daher mochte wohl meine Stimme etwas weich klingen, als ich dem gelben Mann antwortete: „Lieber Herr, ſcheltet mir nicht die Deutſchen! Wenn ſie auch Traͤumer ſind, ſo haben doch manche un¬ ter ihnen ſo ſchoͤne Traͤume getraͤumet, daß ich ſie kaum vertauſchen moͤchte gegen die wachende Wirk¬ lichkeit unſerer Nachbaren. Da wir alle ſchlafen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0165"n="151"/>ſehnen wir uns oft wieder nach den engen Dumm¬<lb/>
heiten und Verkehrtheiten der Heimath, und wir<lb/>
moͤchten wieder dort in der alten, wohlbekannten<lb/>
Stube ſitzen, und uns, wenn es anginge, ein Haus<lb/>
hinter den Ofen bauen, und warm drin hocken, und<lb/>
den allgemeinen Anzeiger der Deutſchen leſen. So<lb/>
ging es auch mir auf der Reiſe nach England.<lb/>
Kaum verlor ich den Anblick der deutſchen Kuͤſte,<lb/>ſo erwachte in mir eine kurioſe Nachliebe fuͤr jene<lb/>
teutoniſchen Schlafmuͤtzen- und Peruͤckenwaͤlder,<lb/>
die ich eben noch mit Unmuth verlaſſen, und als<lb/>
ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte,<lb/>
fand ich es im Herzen wieder.</p><lb/><p>Daher mochte wohl meine Stimme etwas weich<lb/>
klingen, als ich dem gelben Mann antwortete:<lb/>„Lieber Herr, ſcheltet mir nicht die Deutſchen! Wenn<lb/>ſie auch Traͤumer ſind, ſo haben doch manche un¬<lb/>
ter ihnen ſo ſchoͤne Traͤume getraͤumet, daß ich ſie<lb/>
kaum vertauſchen moͤchte gegen die wachende Wirk¬<lb/>
lichkeit unſerer Nachbaren. Da wir alle ſchlafen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[151/0165]
ſehnen wir uns oft wieder nach den engen Dumm¬
heiten und Verkehrtheiten der Heimath, und wir
moͤchten wieder dort in der alten, wohlbekannten
Stube ſitzen, und uns, wenn es anginge, ein Haus
hinter den Ofen bauen, und warm drin hocken, und
den allgemeinen Anzeiger der Deutſchen leſen. So
ging es auch mir auf der Reiſe nach England.
Kaum verlor ich den Anblick der deutſchen Kuͤſte,
ſo erwachte in mir eine kurioſe Nachliebe fuͤr jene
teutoniſchen Schlafmuͤtzen- und Peruͤckenwaͤlder,
die ich eben noch mit Unmuth verlaſſen, und als
ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte,
fand ich es im Herzen wieder.
Daher mochte wohl meine Stimme etwas weich
klingen, als ich dem gelben Mann antwortete:
„Lieber Herr, ſcheltet mir nicht die Deutſchen! Wenn
ſie auch Traͤumer ſind, ſo haben doch manche un¬
ter ihnen ſo ſchoͤne Traͤume getraͤumet, daß ich ſie
kaum vertauſchen moͤchte gegen die wachende Wirk¬
lichkeit unſerer Nachbaren. Da wir alle ſchlafen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/165>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.